Translation examples
Hänen myyntialueensa kattaa Pohjoismaat ja Baltian maat.
His sales area covers the Nordic and Baltic countries.
Myyntialueemme kattaa Suomen, Ruotsin, Norjan, Tanskan ja Islannin.
Our sales area covers Sweden, Finland, Norway, Denmark and Iceland.
Myyntialueen suojaaminen, suunnittelun ideat ja kaikki yksityiset tiedot
Protection of your sales area, ideas of design and all your private information
Eirik Brekke, johtaja, Pohjoismaiden myyntialue, Kaivos ja maarakennus, Metso, puh.
Eirik Brekke, VP, Scandinavia Sales Area, Mining and Construction, Metso, tel.
3) Suojaa myyntialueesi, suunnittelun ideat ja kaikki yksityiset tie
3) Protect your sales area, ideas of design and all your private information
Myyntialueet sisältävät maat, joissa voit myydä kirjojasi.
Sales territories indicate the countries where you can sell your books.
Hallitse proaktiivisesti myyntialueitasi ja kaikkien mahdollisuuksiesi koko elinkaarta.
Proactively manage your sales territories and the entire life cycle of all your opportunities.
Jos haluat vastaanottaa maksuja useille pankkitileille, lisää kullekin tilille oma myyntialue.
If you wish to receive payments in multiple bank accounts, add a separate sales territory for each bank account.
Lisäasetukset Jos kiinteän hinnoittelun lait koskevat sinua vain joissakin maissa, lisää niille erillinen myyntialue.
If you're subject to fixed price laws only in some countries, add a separate sales territory for those.
Sinun tulee myös määrittää maksuprofiili (ja sen myötä pankkitili), jota käytetään myyntialueen maksujen vastaanottamiseen.
You'll also specify the payment profile (and thus the bank account) that should be used to collect payments for any sales in the sales territory.
Helpoin vaihtoehto on lisätä yksi myyntialue, WORLD, joka sallii kirjojesi myymisen kaikkialla maailmassa ja ohjaa maksut yhdelle pankkitilille.
The simplest option is to add a single sales territory for WORLD, which will allow you to sell books worldwide and receive payments into a single bank account.
Jos olet luonut tilisi kesäkuun 2014 jälkeen ja hyväksynyt samalla Googlen digipainosten lisäosan, tilisi sisältää oletusarvoisen myyntialueen, jolla on maailmanlaajuiset oikeudet.
If you created your account after July 2014 and agreed to the Google Editions Addendum upon sign-up, your account includes a default sales territory with worldwide rights.
Älä koskaan tee kilpailijoiden tai yhteistyökumppaneiden kanssa sopimusta asiakkaiden, toimittajien, markkinoiden, tuotteiden, ostojen, palveluiden tai myyntialueiden jakamisesta tai rajoittamisesta – älä edes keskustele tällaisista asioista heidän kanssaan.
You should never reach an agreement with competitors or business partners to allocate or restrict customers, suppliers, markets, products, purchases, services or sales territories – do not even discuss these kinds of matters with a competitor or business partner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test