Translation examples
Lapua / Pohjanmaan ja Pohjois-Suomen myyntialue
Lapua / Ostrobothnia and Northern Finland sales regions
Duuri Oy:n myyntialue kattaa Pohjoismaat, Baltian maat ja Venäjän.
Duuri Oy's sales region covers the Nordic countries, the Baltic States and Russia.
Vuodesta 2014 Giesen onnistui vahvistamaan ja uudelleensuuntaamaan Keski-Euroopan myyntialuetta.
Since 2014, Giesen has successfully strengthened and realigned the sales region Central Europe.
Suunnitteluinsinööri Stefan Pettersson on Volvo CE:n EMEA-myyntialueen asiantuntija omistajuuden kokonaiskustannuksia (Total Cost of Ownership, TCO) koskevissa asioissa.
Application engineer Stefan Petterson is Volvo CE Sales Region EMEA’s resident expert on total cost of ownership (TCO).
MAPAX® avaa myös uusia markkinoita: korkealaatuisten tuotteiden ja pidemmän säilyvyyden ansiosta elintarvikkeiden valmistajat voivat laajentaa maantieteellistä myyntialuettaan.
MAP also opens up new markets: due to a higher quality, prolonged shelf-life food manufacturers can extend their geographical sales region.
Volvo CE:n EMEA-myyntialueen (Eurooppa – Lähi-itä – Afrikka) apulaismarkkinointijohtaja Mike Humphrey sanoi: "Ensiksi haluan onnitella jokaista 22 finalistia.
VP Marketing for Volvo CE Sales Region EMEA (Europe – Middle East – Africa) Mike Humphrey said: “Firstly, I would like to congratulate all 22 finalists.
Tarjous on saatavilla seuraavilla alueilla: Euroopan talousalue, Sveitsi, Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Kosovo, Makedonia, Montenegro, Serbia ja sen myyntialueet sekä Lähi-idän ja Afrikan (MEA), Välimeren, Venäjän ja Itsenäisten valtioiden yhteisön (IVY) myyntialueet.
Offer available in European Economic Area, Switzerland, Albania, Bosnia Herzegovina, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia and sales regions, Middle East and Africa (MEA), Mediterranean, Russia and the Commonwealth of Independent States (CIS).
Myyntialueet sisältävät maat, joissa voit myydä kirjojasi.
Sales territories indicate the countries where you can sell your books.
Hallitse proaktiivisesti myyntialueitasi ja kaikkien mahdollisuuksiesi koko elinkaarta.
Proactively manage your sales territories and the entire life cycle of all your opportunities.
Jos haluat vastaanottaa maksuja useille pankkitileille, lisää kullekin tilille oma myyntialue.
If you wish to receive payments in multiple bank accounts, add a separate sales territory for each bank account.
Lisäasetukset Jos kiinteän hinnoittelun lait koskevat sinua vain joissakin maissa, lisää niille erillinen myyntialue.
If you're subject to fixed price laws only in some countries, add a separate sales territory for those.
Helpoin vaihtoehto on lisätä yksi myyntialue, WORLD, joka sallii kirjojesi myymisen kaikkialla maailmassa ja ohjaa maksut yhdelle pankkitilille.
The simplest option is to add a single sales territory for WORLD, which will allow you to sell books worldwide and receive payments into a single bank account.
Jos olet luonut tilisi kesäkuun 2014 jälkeen ja hyväksynyt samalla Googlen digipainosten lisäosan, tilisi sisältää oletusarvoisen myyntialueen, jolla on maailmanlaajuiset oikeudet.
If you created your account after July 2014 and agreed to the Google Editions Addendum upon sign-up, your account includes a default sales territory with worldwide rights.
Älä koskaan tee kilpailijoiden tai yhteistyökumppaneiden kanssa sopimusta asiakkaiden, toimittajien, markkinoiden, tuotteiden, ostojen, palveluiden tai myyntialueiden jakamisesta tai rajoittamisesta – älä edes keskustele tällaisista asioista heidän kanssaan.
You should never reach an agreement with competitors or business partners to allocate or restrict customers, suppliers, markets, products, purchases, services or sales territories – do not even discuss these kinds of matters with a competitor or business partner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test