Translation examples
Mikään Myyjäryhmän jäsen ei esitä mitään väitteitä, anna mitään takuita tai tee mitään sitoumuksia Uhkanäytteisiin liittyen, ja Myyjäryhmä kiistää kaikki takuut (sekä ilmaistut että oletetut) siitä, ettei Uhkanäytteiden jäljentäminen, jakaminen tai käyttäminen loukkaisi kolmansien osapuolien immateriaalioikeuksia, muiden henkilöiden yksityisyyttä tai muita henkilökohtaisia oikeuksia tai sovellettavaa lainsäädäntöä.
No member of the Vendor Group makes any representation, warranty or undertaking regarding Threat Samples, and the Vendor Group disclaims any warranty (whether express or impl
Palvelusopimus: (i) pitää sisällään ehdot, jotka suojaavat Myyjäryhmän etuja vähintään yhtä hyvin kuin tämä Sopimus; ja (ii) nimenomaisesti antaa sinulle ja Myyjäryhmälle luvan jäljentää, lähettää, varastoida ja käsitellä Asiakkaan dataa ja tietoja mitä tahansa Ratkaisua toteutettaessa.
The Service Agreement will: (i) contain provisions at least as protective of Vendor Group’s interests as this Agreement; and (ii) expressly authorize you and Vendor Group to reproduce, transmit, store and process the Customer’s data and information in connection with the operation and performance of any Solution.
Myyjäryhmän jäsenet eivät anna mitään takuita tai esitä mitään väitteitä MTIP:ssä saataville asetetun Sisällön paikkansapitävyydestä, täydellisyydestä tai ajantasaisuudesta.
Members of the Vendor Group make no warranties or representations regarding the accuracy, completeness, or timeliness of any Content made available on the MTIP.
Family Spacea ei ole sallittua käyttää muuten kuin tarkoitetulla tavalla, eivätkä Myyjäryhmän jäsenet ota vastuuta sen luvattomasta tai laittomasta käytöstä.
You must not use Family Space other than as intended, and members of Vendor Group accept no responsibility or liability for any unauthorized or illegal use.
Tämä Osa 11 pätee kaikkiin Ratkaisusta tai tästä Sopimuksesta johtuviin tai niihin liittyviin Riita-asioihin, joissa sinä ja Myyjäryhmän yritys olette osallisina.
This Section 11 applies to any Dispute arising from or related to a Solution or this Agreement and involving you and any Vendor Group company.
Avast Family Shieldia ei ole sallittua käyttää muuten kuin tarkoitetulla tavalla, eivätkä Myyjäryhmän jäsenet ota vastuuta sen luvattomasta tai laittomasta käytöstä.
You must not use Avast Family Shield other than as intended, and members of Vendor Group accept no responsibility or liability for any unauthorized or illegal use.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test