Translation examples
Loppukäyttäjänä sinun tulee hävittää paristot valmistajan tai myyjäliikkeen kautta tai viedä ne erityisesti niitä varten perustettuihin keräyspisteisiin (lainmukainen palautusvelvollisuus). Luovutus on maksutonta. Myyjäliikkeellä ja valmistajalla on velvollisuus ottaa paristot vastaan ja hyödyntää ne määräysten mukaisesti tai hävittää ne ongelmajätteenä (lainmukainen takaisinottovelvollisuus).
As the end user, only dispose of waste batteries via the manufacturer, the dealer or special collection points for this purpose (legal obligation to return), which is free of charge. Dealers and manufacturers are obliged to accept the return of the batteries and to use them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to accept).
Esimerkiksi Saksassa ei ole harvinaista, että myyjäliikkeet pyrkivät kiertämään lakisääteistä virhevastuutaan merkitsemällä ostajan nimen eteen jonkin elinkeinonharjoittajaa tarkoittavan ilmaisun, kuten Autohändler (autokauppias).
In Germany it is not uncommon for the vendor to try and circumvent its statutory liability for defects by entering a term referring to an entrepreneur, such as Autohändler (car dealer), a
Ilmainen Hanki uusi Android app Myyjäliikkeesi Mense!
Get the new Android app of your dealership Mense!
Meidän app, sinulla on myyjäliike on aina siellä.
With our app, you have your dealership's always there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test