Translation examples
verb
Myydä, suuri huoneisto Benidorm.Alicante. myydä, suuri asunto Benidorm.
Sell, large apartment in Benidorm.Alicante. sell, large apartment in Benidorm.
Omaisuutta voidaan myydä pakkohuutokaupalla tai yrityksen jotkin osat voidaan myydä toimivina kokonaisuuksina.
By selling shares they can sell part or all of the company to many part-owners.
verb
Ostaminen Tuotteitamme myydään jälleenmyyntiliikkeissä.
Our products are sold at participating retailers.
Kaikki tuotteemme myydään vähittäiskauppiaiden kautta.
All of our products are sold through retailers.
Tuotteita myydään vapaasti valmistajan ja jälleenmyyjien virallisilla verkkosivuilla.
Products are freely sold on the official website of the manufacturer and its retailers.
Alkoholijuomat ovat melko kalliita, mutta myös myydään useimmissa kaupoissa.
Alcoholic drinks are quite expensive, but is also sold in most retail outlets.
Yrityksen teetä myydään myös suomalaisissa vähittäismyymälöissä.
The product is also sold in retail stores.
Monessa pilailuliikkeessäkin myydään Pikku Myy -asuja.
The stations themselves house a number of retail shops.
Mehiläishoitotarvikkeita myydään varastomyymälässä sekä postimyyntinä.
Its goods are sold in retail flagship stores and concept stores.
Merkin vaatteita ja asusteita myydään yli 70 toimipisteessä ympäri maailmaa.
Its approximately 90 oral- and body-care products are sold at more than 40,000 retail outlets worldwide.
Mailojen kysyntä oli niin suurta, että monet huonekalutehtaat ja puusepänverstaatkit alkoivat myydä pesäpallomailoja.
The demand for the hair tonic became so great that the company began manufacturing small retail sizes for salon resale.
Tuotteita myydään eri puolilla Suomea yli 2 000 myyntipistettä käsittävässä jälleenmyyntiverkostossa, päivittäistavaramarkettien lisäksi lanka- ja käsityöliikkeissä.
Their products are sold through more than 2,200 mono-brand stores, as well as independent retailers and online sales.
verb
On paljon Dianabol ja eri suorituskyvyn parantamiseksi lääkitys myydään verkossa.
There are a great deal of Dianabol and various performance boosting medicine being marketed on-line.
Vesiosuuskuntien kautta myydään Suomessa noin 10 % talousvedestä.
India contributes a further 10 per cent of land deals.
Antti keksii myydä ADHD-lääkkeitään diilerille saadakseen rahaa pakomatkaa varten.
Wilder uses alternative medicine to help King deal with her pain.
Targat myydään nelivetoisina; mallinimet ovat Targa 4 ja Targa 4S.
The dealing of cards is the same as in Skat, packets of 3-4-3.
Jos asiakas haluaa ostaa tai myydä ulkomaisia arvo-osuuksia on hänen laadittava erillinen sopimus välittäjän kanssa.
If goods/services have obvious monetary values, then a part exchange deal can be held to be a sale.
Kamppailu oli Alin läsnäolosta huolimatta vaikea myydä, sillä ainoastaan CBS-televisiokanava oli kiinnostunut esitysoikeuksista.
Some have said that Capital Cities was only able to pull off the deal because WPVI-TV, the company's flagship property, had become very profitable in its own right.
Tärkeimpiä niistä olivat alennukset orjien kaupasta kannetusta tullimaksusta sekä oikeus viedä Bysantista silkkiä ja myydä valtiossa mitä tahansa.
These treaties deal with the treatment of runaway Byzantine slaves and limitations on the amounts of certain commodities such as silk that could be bought from Byzantium.
verb
Niitä myydään automaateissa, huoltoasemat, pienissä myymälöissä.
They are sold in vending machines, gas stations, in small stores.
Ruokaa voi myydä vain ruokamyyntiin tarkoitetussa omassa teltassa (4 x 4 m) tai ruokarekassa/vaunussa Fingon myöntämällä luvalla.
Food vending is allowed only in designated tents (4 x 4 m) or food trucks/wagons and with permission from Fingo.
Pieni kondomi automaateissa myydään tyypillisesti käytettäväksi wc tai pesutiloihin sijaitsee baareja ja yökerhoja, vaikka niiden jakelu on yhä yleisempää useilla kuluttajien paikoissa.
Small condom vending machines are typically sold for use in toilets or washrooms situated in bars and nightclubs, although their distribution is increasingly widespread across a range of consumer locations.
Loimutuslautoja ja muita loimuttamiseen tarkoitettuja apuvälineitä myydään myös valmiina.
Waiting shelters & a ticket vending machine are also available.
verb
Kirjaimet ja symbolit myydään erikseen Tuotenro 372693 Varasto
Letters are sold separately SKU 372693 Stock
Todennäköisesti tunnetkin valmistajan yrittää myydä liikaa varasto.
Chances are, the manufacturer is trying to dispose excess stock.
John Lawrence Sullivania myydään kansainvälisesti merkittävissä liikkeissä ja merkin omassa lippulaivamyymälässä Tokiossa.
John Lawrence Sullivan is stocked
Puheena olevia osakkeita myydään ja ostetaan pörssissä.
A stock exchange is where those shares will be bought and sold.
Tämän seurauksena Riis päätti myydä omistamansa osakkeensa Professional Cycling Denmark APS.
He sold his stock in Professional Cycling Denmark.
Monet huoltoasemat ehtivät myydä varastonsa loppuun ennen hinnankorotusten voimaantuloa.
They had sold large quantities of stock before the price dropped.
Myöskään yhtyeen uudempia julkaisuja ei myydä yhtyeen kotimaassa julkisesti.
None of the group's capital is publicly traded on any stock exchange.
Stiglitz on todennut, että pörssejä ei tarvittaisi, jos arvopapereita voitaisiin myydä vapailla markkinoilla.
CRCCG retained some assets which was deemed not suitable to float in the stock exchange.
Kaupoissa keräilykortteja myydään usein noin 5–60 kortin pakkauksissa 1–20euron hintaan.
Stock pages are usually sold in packages of multiple sheets of 5 or 10 to a packet.
Futuuri voi olla noteerattu arvopaperipörssissä; niitä voidaan myös ostaa ja myydä siellä.
Closed-end funds are usually listed on a recognized stock exchange and can be bought and sold on that exchange.
Markkinapaikoilla on värikkäästi koristeltuja puisia kojuja joissa myydään perinteisiä käsiteollisuustuotteita kuten keramiikkavateja ja marionettinukkeja.
Informal markets stocking everything from traditional clothes to local delicacies such as dried caterpillars and meat dishes.
verb
Osallistuja ei saa antaa tai myydä paikkaansa toiselle henkilölle, ellei asiasta sovita erikseen.
The student is not allowed to alienate their spot to another person.
Toisaalta, sinulla on oikeus antaa tai myydä paikkasi yksittäisissä tapahtumissa, kuten luennoissa ja seminaareissa, toiselle henkilölle.
You are, on the other hand, allowed to alienate your spot at single time events, like lectures and seminars, to another person.
Vaikka kirja on hyödyke, ostetaan ja myydään, se ei ole täysin ”vieraantunut” sen luoja, joka ylläpitää otteen sen; omistaja kirja on rajoitettu, mitä hän voi tehdä kirjan oikeudet luoja.
Although the book is a commodity, bought and sold, it has not been completely “alienated” from its creator who maintains a hold over it; the owner of the book is limited in what he can do with the book by the rights of the creator.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test