Translation for "myrskyisää" to english

Myrskyisää

• stormy
• stormy weather

Translation examples

stormy

Leinon yksityiselämä oli usein myrskyisää.
Leino's personal life was often stormy.

Kahden vahvan persoonan avioliitosta tuli myrskyisä.
The marriage between these two strong and prominent personalities was stormy.

Kokoschkalla oli intohimoinen ja ajoittain myrskyisä suhde Alma Mahleriin.
Kokoschka had a passionate, often stormy affair with Alma Mahler.

Eräänä myrskyisenä yönä nuori nainen ilmestyy prinssin linnan ovelle pyytäen suojaa myrskyltä.
One stormy night a young woman drenched with rain seeks shelter in the prince's castle.

Maalaistie ylitti monin osin Barbizonin myrskyiset näyt niiden ilmaisuvoimassa ja syvästi kansallisessa vaikutelmassa.
Country Road exceed in many respects the Barbizon stormy scenes in their expressiveness and deeply national sound.

Mies katosi yhtä äkillisesti kuin oli ilmestynytkin ja muutaman päivän kuluttua, myrskyisenä yönä, kaupunkilaisten luo saapui ritari.
The refugees followed his orders, and some days later, on a stormy night, the knight arrived.

Mutta hänen vaimonsa myrskyisä suhde kuningattareen ja tämän hovista erottaminen olivat keskeinen osa hänen omaa tuhoaan.
But his wife's stormy relationship with the Queen, and her subsequent dismissal from court, was central to his own fall.

Incantatio maris aestuosi ("Myrskyisen meren loitsu") on virolaisen säveltäjän Veljo Tormisin vuonna 1996 säveltämä a cappella -kuorosävellys.
Incantatio maris aestuosi ("Incantation for a Stormy Sea") is an a cappella choral composition by the Estonian composer Veljo Tormis completed in 1996.

Bonnin aika oli myrskyisää, ja muun muassa näitä aikoja ja yleisemmin Kekkosen kautta hän on käsitellyt kirjassaan Toisinajattelija suurlähettiläänä (2001).
Alholm's Bonn time was stormy, and, among other things, these times and, more generally, Kekkonen presidency he has dealt in his book The Dissident Ambassador (2001).