Translation for "myrmidoneja" to english

Myrmidoneja

• myrmidons

Translation examples

myrmidons

Patroklos johtaa myrmidonit taisteluun, kun troijalaiset ovat juuri sytyttämässä ensimmäisiä laivoja tuleen.
Patroclus leads the Myrmidons to battle and arrives as the Trojans set fire to the first ships.

Yhdeksän päivän jälkeen Akhilleus, myrmidonien johtaja, kutsuu koolle kokouksen rutto-ongelman ratkaisemiseksi.
After nine days of plague, Achilles, the leader of the Myrmidon contingent, calls an assembly to solve the plague problem.

Myyttiset myrmidonit olivat kuuluisia sokeasta ja armottomasta lojaalisuudesta johtajiaan kohtaan.
The Myrmidons of Greek myth were known for their skill in battle and loyalty to their leaders.

Kun Akhilleus yrittää yllyttää kreikkalaisia uhrausta vastaan, hän saa kuitenkin huomata, että koko sotajoukko — mukaan lukien hänen omat myrmidoninsa — vaativat uhrauksen suorittamista, ja Akhilleus on itsekin vähällä tulla kivitetyksi.
However, when he tries to rally the Greeks against the sacrifice, he finds out that "the entirety of Greece"—including the Myrmidons under his personal command—demand that Agamemnon's wishes be carried out, and he barely escapes being stoned.