Translation for "mylläri" to english

Mylläri

noun

• miller

Translation examples

miller noun

Hän oli myllärien ystävä.
He was the friend of millers.

Näistä ongelmista päästäkseen Minneapolisin myllärit käyttivät uutta teknologiaa.
To get around these problems, Minneapolis millers made use of new technology.

Carl Ginzburg: Juusto ja madot: 1500-luvun myllärin maailmankuva.
The Cheese and the Worms: The Cosmos of a Sixteenth-Century Miller.

Toisen mukaan kalliolta hyppäsi vanha mylläri saatuaan tietää, että hänen nuori vaimonsa pettää häntä.
The other legend says an old miller jumped down the rock when he learned that his young wife is cheating on him.

Toisen mukaan kallio sai nimensä siitä, että köyhä myllärinuorukainen ja rikkaan myllärin tytär hyppäsivät sieltä kuolemaansa, koska eivät voineet saada toisiaan.
According to the more well-known one the daughter of the rich miller and her beloved, the miller's poor apprentice jumped down from the rock because her parents didn't allow them to marry.

Louis Riel (vanhempi) (heinäkuu 1817 - 21. tammikuuta 1864) oli maanviljelijä, mylläri, métis-johtaja ja Louis Rielin isä.
Louis Riel Sr. (père) (July 7, 1817 – January 21, 1864) was a farmer, miller, Métis leader, and the father of Louis Riel.

Kaarle (Kaarlo) Heininen (entinen Wallenström; 24. maaliskuuta 1853 Laitila – 15. marraskuuta 1926 Pyhäranta) oli mylläri ja Suomen kristillisen työväen liiton kansanedustaja ensimmäisessä eduskunnassa.
Kaarlo Heininen (24 March 1853 in Laitila – 15 November 1926; original surname Wallenström) was a Finnish miller and politician.

Tarinan mukaan erään myllärin tytär (ital. mugnaia) kieltäytyi hyväksymästä herttuan "oikeutta" jokaiseen vastavihittyyn naiseen ja katkaisi tältä kaulan.
The legend has that a miller's daughter (the eponymous "Mugnaia") once refused to accept the "right" of the local duke to spend a night with each newly wed woman and chopped his head off.