Translation examples
1887 – Harold Lockwood, yhdysvaltalainen mykkäelokuvien näyttelijä (k.
1887 – Harold Lockwood, American silent movie actor (d.
Fragmentteja huhusta näytetään kuin palasia mykkäelokuvasta.
Fragment parts of a rumor are shown like tablets from a silent movie.
Ilmainen Mykkäelokuva, musta ruutu jossa yhdellä painalluksella voidaan ottaa helposti.
Free Silent movie, black screen with one-touch operation can be taken easily.
Lloyd on Charles Chaplinin ja Buster Keatonin ohella suosituimpia ja vaikutusvaltaisimpia mykkäelokuvien komedianäyttelijöitä.
Along with Charlie Chaplin and Buster Keaton, Lloyd is remembered as one of the most popular and influential comedians of the silent movie years.
Hollywoodissa mykkäelokuvia tähdittivät jotkin todella omaperäiset ja innovatiiviset lahjakkuudet, jotka ovat kuuluja nimiä ympäri maailman yhä tänäkin päivänä.
In Hollywood, silent movies starred some truly original and innovative talent, famous names that still resonate throughout the world today.
Yksi varhaisimmista Afrikan mantereella kuvatuista elokuvista vei kuvausryhmän Luxoriin, Egyptiin. Tämän mykkäelokuvan ohjasi kanadalainen Sidney Olcott.
One of the earliest films to be shot on the African continent, in Luxor, Egypt, this silent movie was directed by Canadian Sidney Olcott.
Kansakunnan synty (suomeksi myös Kansakunnan syntyminen, engl. The Birth of a Nation) on D. W. Griffithin ohjaama, vuonna 1915 valmistunut yhdysvaltalainen mykkäelokuva.
The Birth of a Nation is a 1915 silent movie. It was directed by D. W. Griffith. It was based on the book The Clansman by Thomas Dixon, Jr.
Lahden kansainvälinen urkuviikko on myös pyrkinyt uudistumaan ja tuonut vuosittain ohjelmistoonsa jotakin ennennäkemätöntä: vuonna 1994 esitettiin Ristinkirkossa mykkäelokuva Notre Damen kellonsoittaja sveitsiläisen Guy Bovet’n säestäessä uruilla.
The Lahti International Organ Festival has aimed at development and its programme has always included something unprecedented: in 1994, the silent movie The Hunchback of Notre Dame was shown at the Church of the Cross accompanied on organ by Guy Bovet from Switzerland.
Myöhemmin alussa XIX vuosisadan punainen huulipuna pidettiin epäkohteliasta ja käytetään vain näyttelijöitä, tanssijoita, jne Vasta alussa XX vuosisadan kynnyksellä mykkäelokuvat jälleen tarvitaan huulipuna kirkkaita värejä, jotka korostavat kauneutta kohtalokas kauneuden ruudulla.
Subsequently, at the beginning of the XIX century, red lipstick was considered bad form and used only actresses, dancers, etc. Only at the beginning of the XX century with the advent of silent movies again, there is a need in lipstick bright colors, which would emphasize the beauty of the fatal beauties on the screen.
Elokuvaus oli keskeisessä asemassa mykkäelokuvien aikakaudella, jolloin elokuvakerronta oli – mahdollista taustamusiikkia lukuun ottamatta – yksinomaan visuaalista, perustuen valaistukseen, sommitteluun, lavastukseen ja näyttelijäntyöhön.
Cinematography was key during the silent movie era; with no sound apart from background music and no dialogue, the films depended on lighting, acting, and set.
Marinoff näytteli sivu- ja päärooleja kymmenissä Broadway-näytelmissä vuosina 1903–1937 ja kahdeksassa yhdysvaltalaisessa mykkäelokuvassa vuosina 1914–1917.
Marinoff played supporting and lead roles in dozens of Broadway plays between 1903 and 1937, seven U.S. silent movies between 1914 and 1917, and three short films in 1915.
Renée Adorée (oikealta nimeltään Jeanne de la Fonte; 30. syyskuuta 1898 Lille, Nord-Pas-de-Calais – 5. lokakuuta 1933 Los Angeles, Kalifornia) oli ranskalainen näyttelijä, joka näytteli Hollywoodin mykkäelokuvissa 1920-luvulla.
Renée Adorée (born Jeanne de la Fonte; 30 September 1898 – 5 October 1933) was a French actress who appeared in Hollywood silent movies during the 1920s.
Perheessä oli jonkin verran musiikkiharrastusta; isoäiti ja äiti soittivat viulua, isoäiti oli mm. säestänyt viululla mykkäelokuvia elokuvateattereissa Lappeenrannassa.
The family had some interest in music: the grandmother and the mother played the violin, and the grandmother had once played the instrument as an accompaniment to silent movies in the movie theatres in the town of Lappeenranta.
The Artist on mustavalkoinen mykkäelokuva, joka kertoo mustavalkoisten mykkäelokuvien tekemisestä.
The Artist is itself a silent film, and black and white.
Asta Nielsen (1881–1972), tanskalainen mykkäelokuvien näyttelijätär.
Asta Nielsen (1881–1972), a Danish silent film actress.
Mykkäelokuvan tulee säestämään suomalainen Cleaning Women.
The silent film will be accompanied by Finnish band Cleaning Women.
25. helmikuuta – Louis Feuillade, ranskalainen mykkäelokuvien ohjaaja (s.
February 25 - Louis Feuillade, French silent film director (b.
Panssarilaiva Potemkin (1925) - Mykkäelokuva Panssarilaiva Potemkin oli kriitikoiden maailmanlaajuisesti ylistämä.
'Battleship Potemkin' (1925) - A silent film, 'Battleship Potemkin' was acclaimed critically worldwide.
Lännenelokuvia tehtiin runsaasti jo mykkäelokuvien ajalla.
We watched silent films in the era of talkies.
Assunta Spina on vuonna 1915 valmistunut italialainen mykkäelokuva.
Assunta Spina is a 1915 Italian silent film.
Hän sävelsi musiikkia mykkäelokuviin ja varhaisiin äänielokuviin.
Her career spanned late silent films and early sound films.
Stonelle ei tullut vaikeuksia siirtyä mykkäelokuvista äänielokuviin.
McGowan successfully made the transition from silent film to talkies.
Hän on pelastanut useita mykkäelokuvia ja valottanut niiden historiaa.
He has rescued many silent films and their history.
Hän aloitti esiintymisen mykkäelokuvissa opiskellessaan Pariisissa.
He was a student in Paris when he began acting in silent films.
Häämarssi (The Wedding March) on vuonna 1928 valmistunut yhdysvaltalainen mykkäelokuva.
The Woman Disputed is a 1928 American silent film.
Sven Hildén näytteli muutamassa mykkäelokuvassa 1910- ja 1920-luvulla.
Pidgeon made a number of silent films in the 1920s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test