Translation for "mykeneläisen" to english

Mykeneläisen

• mycenaean

Translation examples

mycenaean

Ohjelma pitää historian ja arkeologian antiikin Makedonian, joka kattaa alueen Makedonian ja makedonialaiset alkaen mykeneläisen saakka Rooman aikakaudella.... [+
The programme considers the history and the archaeology of ancient Macedonia, covering the region of Macedonia and the Macedonians from the Mycenaean period until the Rom... [+

Ohjelma Ohjelma pitää historia ja arkeologia antiikin Makedonian, Joka kattaa alueen Makedonian ja makedonialaiset alkaen mykeneläisen saakka Rooman aikakaudella.
The programme considers the history and the archaeology of ancient Macedonia, covering the region of Macedonia and the Macedonians from the Mycenaean period until the Roman era.

Palatsi on tunnetuista mykeneläisistä palatseista parhaiten säilynyt.
The site is the best preserved Mycenaean Greek palace discovered.

Arkeologisten löydösten perusteella Kímolos oli asutettu mykeneläisellä ajalla.
Near this place archaeologists discovered tombs from the Mycenaean period.

Sota sijoittuu Kreikan pronssikaudelle mykeneläisen kauden lopulle.
The migrations on the Greek mainland at the end of the Mycenaean age.

Mykeneläiset käyttivät lineaari-B-kirjoitusta, jota käytettiin mykeneläisen kreikan, kreikan kielen varhaisen vaiheen merkitsemiseen.
Linear B is a syllabic script that was used for writing Mycenaean Greek, the earliest attested form of Greek.

Vígla-vuorella sijaitsee mykeneläisen kulttuurin ajalta peräisin olevan kyklooppimuurin jäänteitä.
Excavations have found some remains of Cyclopean walls of the Mycenaean period.

Sitä edelsi mykeneläisellä kaudella eli Kreikan myöhäisellä pronssikaudella noin 1400-luvulta 1100-luvulle eaa. mykeneläisen kreikan kirjoittamiseen käytetty niin kutsuttu lineaari-B-kirjoitus.
During the Mycenaean period, from around the sixteenth century to the twelfth century BC, Linear B was used to write the earliest attested form of the Greek language, known as Mycenaean Greek.

Gournián kaupunki oli asuttuna vielä mykeneläisenä aikana, mutta hylättiin noin vuonna 1200 eaa.
Lerna was used as a cemetery during the Mycenaean age, but was abandoned about 1250 BCE.

Samalla se sisälsi monia Akropoliin vanhimmista kulttipaikoista ja se oli mahdollisesti rakennettu mykeneläisen Ateenan kuninkaanpalatsin paikalle.
It was located at the center of the Acropolis plateau, probably on the remains of a Mycenaean palace.

Länsimaissa "kreikkalaisilla" on vanhastaan tarkoitettu kaikkia kreikan kielen eri muotojen, yhtä lailla mykeneläisen, bysanttilaisen kuin nykykreikankin puhujia.
By Western standards, the term Greeks has traditionally referred to any native speakers of the Greek language, whether Mycenaean, Byzantine or modern Greek.