Translation examples
f) älä koskaan säästä antibiootteja myöhempää käyttöä varten
f) Never save antibiotics for later use;
b) älä koskaan säästä antibiootteja myöhempää käyttöä varten
b) Never save antibiotics for later use;
Hakuhistoriasta voit myös tallentaa hakusi myöhempää käyttöä varten.
From the “Search history” you can also save searches for later use.
Loput hyvälaatuiset alkiot pakastetaan mahdollista myöhempää käyttöä varten.
The rest of the good-quality embryos are frozen for potential later use.
Analyysit ovat ajonaikaisia eikä niitä voi tallentaa myöhempää käyttöä varten.
They are runtime and cannot be stored for later use.
Tuffi Films säilyttää koekuvauksiin osallistuneiden tiedot mahdollista myöhempää käyttöä varten.
Tuffi Films will save the information from the auditions for later use.
Kuvat voi tietenkin tallentaa myös puhelimeen myöhempää käyttöä varten.
You can of course also save your images to phone gallery for later use.
Valmistele ja kypsennä herkästi pilaantuvat tuotteet ja pakasta ne myöhempää käyttöä varten.
Prepare and cook perishable produce, then freeze for later use.
SD1:n tuotannon loppuessa poliisivoimat ostivat autoja varastoon myöhempää käyttöä varten.
When SD1 production was ceasing, police forces stockpiled a number of the cars for later use, to be introduced over the late 1980s.
Veripankki on paikka, jossa käsitellään luovutettua verta ja varastoidaan sitä myöhempää käyttöä varten.
A blood bank is a center where blood gathered as a result of blood donation is stored and preserved for later use in blood transfusion.
Sirkulaattorilla kypsennettyjä ruokia voidaan tarjoilla välittömästi kypsennyksen jälkeen tai jäädyttää ja kylmävarastoida myöhempää käyttöä varten.
It can be eaten fresh after preparation, stored in a refrigerator, and can be bottled or canned and stored for later use.
Kuorinnan myöhempi käyttö auttaa poistamaan kuolleita ihosoluja.
Subsequent use of the scrub will help remove dead skin cells.
Asianmukaisen pakkauksen avulla pyrimme helpottamaan ostetun materiaalin myöhempää käyttöä.
Through proper packaging, it is our intention to facilitate your subsequent use of the purchased material.
Näin ollen on välttämätöntä varastoida ja varastoida sähköä myöhempää käyttöä varten.
Hence, it is necessary to store and store electricity for its subsequent use.
tapauksessa purku talon, voit helposti purkaa kattoelementit myöhempää käyttöä varten.
In the case of the demolition of the house, you can easily dismantle the roof elements with subsequent use.
Tiedot saamme koostettuna yhdessä Excel-tiedostossa, joka helpottaa tietojen myöhempää käyttöä huomattavasti.
We get the information as an Excel file, which eases subsequent use of the data considerably.
Nämä sivutuotteiden päästöt olisi hävitettävä tai otettava talteen myöhempää käyttöä varten ehtona fluorattujen kasvihuonekaasujen markkinoille saattamiselle.
Such by-product emissions should be destroyed or recovered for subsequent use as a condition for the placing of fluorinated greenhouse gases on the market.
Kymmenen L TiN, TiC, TiO2 pienitiheyksisiä sulkeumia, defektiokiteitä ja matriisi Co, on vaikea havaita, helppoa virrata myöhempää käyttöä varten.
Ten L TiN, TiC, TiO2 low density inclusions defect crystal and matrix Co, it is difficult to detect, easy to flow into the subsequent use.
Tietoja ja sisältöä ei saa kopioida, toisintaa, lähettää, jakaa, myydä, vuokrata, alilisensoida, muuttaa, tallentaa myöhempää käyttöä varten tai muutoin käyttää kokonaan tai osittain millään tavalla ilman Pöyryn etukäteistä kirjallista lupaa.
The information and contents may not be copied, reproduced, transmitted, distributed, sold, rented, sublicensed, altered, stored for subsequent use or otherwise used in whole or in part in any manner without Pöyry's prior written consent.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin päätteli tämän pohjalta perustellusti, että tuotteen ostamista ei ole erotettava sen myöhemmästä käytöstä tämän ostotoiminnan laadun arvioimisessa ja että sillä, onko ostetun tuotteen myöhempi käyttö taloudellista vai ei, on ratkaiseva merkitys tämän ostotoiminnan luonteen määrittämisessä.
The Court of First Instance rightly deduced that there is no need to dissociate the activity of purchasing goods from the subsequent use to which they are put in order to determine the nature of that purchasing activity and that the nature of the purchasing activity must be determined according to whether or not the subsequent use of the purchased goods amounts to an economic activity.
Algol-sivustoa tai mitään Algol-sivuston sisältöä sen muodosta riippumatta ei saa kopioida, jäljentää, välittää, jakaa, myydä, vuokrata, alilisensoida, muuttaa tai tallentaa myöhempää käyttöä varten tai muutoin käyttää kokonaisuudessaan tai osittain ilman Algolin etukäteistä kirjallista suostumusta.
The Algol Site and all contents presented in whatever form on the Algol Site may not be copied, reproduced, transmitted, distributed, sold, rented, sublicensed, altered, stored for subsequent use or otherwise used in whole or in part in any manner without Algol's prior written approval.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test