Translation for "myöhästyminen" to english

Myöhästyminen

noun

• delay

Translation examples

delay noun

Vuoron myöhästyminen tai peruuntuminen
Delay or cancellation of a line

Myöhästyminen, joka johtuu ulkoisista syistä verkossa
8.5. Delay due to external reasons on the next network

kiellettyjä aineita sisältävien lähetysten vaurioituminen, myöhästyminen tai katoaminen;
damage, delay or loss of any Shipment containing a prohibited item;

Lääkärin mukaan puolen tunnin myöhästyminen olisi tappanut hänet.
The doctor said another 30 minute delay would have killed him.

Jos myöhästyminen on pidempi, tarjoamme myös virvokkeita tai aterian.
If the delay is long, we will provide you with refreshments or a meal.

Matkustajille tapahtuu joskus epämiellyttäviä tilanteita: lentojen myöhästyminen ja peruuttaminen, ylivaraukset.
Unpleasant situation happens sometimes with travelers: delays and cancellations of flights, overbooking.

Lennon myöhästyminen Mikäli lentosi lähtö viivästyy, pyrimme ilmoittamaan myöhästymisestä ja uudesta lähtöajasta tekstiviestillä.
If the departure of your flight is delayed, we aim to inform you about the delay and the new departure time via SMS.

Korvauksen vähimmäistaso on 25 % matkalipun hinnasta, kun myöhästyminen kestää vähintään:
The minimum level of compensation shall be 25% of the ticket price paid for a delay of a least:

valtioista riippumattomille järjestöille suunnattujen maksujen myöhästyminen ja muut toimintaohjelman taloushallintoon liittyvät ongelmat
delays in payments to the NGOs and other problems in the financial management of the

Am5x86:n myynti oli AMD:lle hyvin tärkeää, sillä sen seuraajan AMD K5:n julkistuksen myöhästyminen aiheutti suuren uhan AMD:n taloustilanteeseen.
Sales of the Am5x86 were an important source of revenue for AMD at a time when lengthy delays in bringing the AMD K5 to production were threatening the company's profitability.