Translation for "muuttuneissa" to english

Muuttuneissa

• the changed
• changed

Translation examples

the changed

Siirrä muuttuneet tiedot CAD radio.
Transfer the changed data in the CAD radio.

Muuttuneita ehtoja sovelletaan ainoastaan muutoksen jälkeen tehtyihin tilauksiin.
The changed terms are applied only to orders made after the change.

Tutkimuksen on vastattava yhteiskunnan muuttuneisiin tarpeisiin.
The research must reflect the changing needs of society.

Creatures mutatoitunut säteilyn sopivat paremmin muuttuneisiin maailmaan.
Creatures mutated by radiation are more adapted to the changed world.

Voit myös viedä puurakenteen, joka sisältää muuttuneet tiedostot tai pelkästään luettelon muuttuneista tiedostoista.
You can also export a tree structure containing all the changed files, or simply a list of all changed files.

Asiakaspalvelu käytti uusia testitekniikoita muuttuneisiin vaatimuksiin sopeutumiseen.
Customer service used new test techniques to adapt to the changed requirements.

Reittiopastus mukautuu automaattisesti muuttuneiden tilojen vaatimuksiin. Analytiikka
The route guidance automatically adjusts to the requirements of the changed premises.

Tämän jälkeen hakukoneet voivat indeksoida vain muuttuneet sivustokartat.
Search engines can then incrementally crawl only the changed Sitemaps.

Muuttuneessa maailmantaloudellisessa tilanteessa uusia investointeja harkitaan tarkoin.
In the changed global economic environment, all new investments are considered very carefully.

Keräyksen tuotto jäi vain realisoimatta sodasta aiheutuneiden muuttuneiden olosuhteiden takia.
They reported that the tribes were unsettled due to the changing fortunes of the war.

Mirian sopeutui nopeasti muuttuneeseen poliittiseen tilanteeseen ja solmi läheiset suhteet Roomaan.
Mirian quickly adapted to the change in the political fabric of Caucasia, and established close ties with Rome.

Gichin Funakoshin (1868–1957) oppeihin perustuvan tyylisuunnan tekniikat ovat muuttuneet paljon ajan kuluessa.
Caproni company founder Gianni Caproni (1886–1957) personally promised that the changes would be made.

Jopa kursseilla pysyville ja menestyville opiskelijoille menestymisen säännöt ovat muuttuneet peruuttamattomasti.
Even in universities, the changes to science education that were necessary as a result of the Renaissance occurred very slowly.

Berinato epäili Linux-ilmiön muuttuneen vallankumouksellisesta sovinnaiseksi ja ehdotti, että Torvalds vetäytyisi asemastaan käyttöjärjestelmän kehityksen johtajana.
On the other hand, Malavsky refused to accept a cantorial appointment in a Conservative synagogue, finding the changes to update the liturgy unacceptable.

changed

Metatiedot ovat muuttuneet tarjoamaan WSUS-kanavalle. Binaarit eivät ole muuttuneet.
Metadata changed to offer to WSUS channel. Binaries have not changed.

Binaarit ovat muuttuneet.
Packages have changed.

Ajat ovat muuttuneet.
Time has changed.

Metatiedot ovat muuttuneet.
Binaries have changed.

Äskettäin muuttuneet sivut
Recently changed pages

Tilanteet eivät muuttuneet.
Things don't change.

Nyt ajat olivat kuitenkin muuttuneet.
However, times had changed.

Allan palaa kaupunkiin muuttuneena miehenä.
Ewan comes back on leave a changed man.

Hänen persoonallisuutensa raportoitiin muuttuneen onnettomuuden jälkeen.
She changed her identity after every murder.

Naisten kauneusihanteet ovat muuttuneet jyrkemmin.
Today, men and women's attitudes towards male beauty has changed.