Translation for "muuttumattomista" to english

Muuttumattomista

• unvarying
• unchanged

Translation examples

unvarying

Kaikkialla hän tapasi samoja vanhoja ystäviä -- muuttumattomina ja lujina.
Everywhere they were the same old friends, unvarying and changeless.

Käytä tätä vaihtoehtoa, kun sivujen URL-osoitteet ovat pääosin muuttumattomia, mutta niiden lopussa on lisäparametreja, jotka haluat jättää pois.
Use this option when your page URLs are generally unvarying but when they include additional parameters at the end that you want to exclude.

Jos Kidd olisi kätkenyt saaliinsa joksikin aikaa ja ottanut sen pois, eivät varmaankaan nämä huhut olisi tulleet korviimme niiden nykyisessä muuttumattomassa muodossa.
Had Kidd concealed his plunder for a time, and afterwards reclaimed it, the rumors would scarcely have reached us in their present unvarying form.

75:8.7 (846.6) Jos kysymyksessä olisi mekanistinen universumi, jos Ensimmäinen Suuri Lähde ja Keskus olisi vain voima eikä myös persoonallisuus, jos koko luomistulos olisi vain valtava fyysisen aineen kertymä, jota hallitsevat muuttumattomien energiatoimintojen luonnehtimat täsmälliset lait, silloin saattaisi täydellisyys vallita jopa universumistatuksen epätäydellisyydestä huolimatta.
75:8.7 If this were a mechanistic universeˆ, if the First Great Source and Center were only a forceˆ and not also a personalityˆ, if all creation were a vast aggregation of physical matter dominated by precise laws characterized by unvarying energyˆ actions, then might perfectˆion obtain, even despite

Jos kysymyksessä olisi mekanistinen universumi, jos Ensimmäinen Suuri Lähde ja Keskus olisi vain voima eikä myös persoonallisuus, jos koko luomistulos olisi vain valtava fyysisen aineen kertymä, jota hallitsevat muuttumattomien energiatoimintojen luonnehtimat täsmälliset lait, silloin saattaisi täydellisyys vallita jopa universumistatuksen epätäydellisyydestä huolimatta.
If this were a mechanistic universe, if the First Great Source and Center were only a force and not also a personality, if all creation were a vast aggregation of physical matter dominated by precise laws characterized by unvarying energy actions, then might perfection obtain, even despite the incompleteness of universe status.

Tämä on konferenssin kaikkien oleellisten päätöslauselmien muuttumaton perusajatus, kun taas edustajakokouksen päätöslauselmista voitte muuttumattomasti lukea: tunnustaen vanhan (mutta jäämättä sitä märehtimään juuri sen vuoksi, että se on vanhaa, jo kirjallisuuden, päätöslauselmien ja kokemuksen kautta ratkaistua ja varmennettua) me kohotamme esiin uuden tehtävän, kiinnitämme huomion siihen, annamme uuden tunnuksen ja vaadimme tosivallankumouksellisilta sosialidemokraateilta viipymätöntä työtä sen toteuttamiseksi käytännössä.
This is the principal and unvarying leitmotif of all the important resolutions of the Conference; whereas in the Congress resolutions you just as unvaryingly read: while confirming the old (and without stopping to chew it over and over, for the very reason that it is old and has already been settled and recorded in literature, in resolutions and by experience), we put forward a new task, draw attention to it, issue a new slogan, and demand that the genuinely revolutionary Social-Democrats immediately set to work to put it into effect.

unchanged

Oikeutesi pysyvät muuttumattomina.
Your rights are unchanged.

Tämä valmius jatkuu muuttumattomana.
This willingness remains unchanged.

Hinnat ovat pysyneet muuttumattomina.
The prices remain unchanged.

Glastonin näkymät säilyvät muuttumattomina.
Glaston’s outlook remains unchanged.

säilyy muuttumattomana useita vuosia.
remains unchanged for many years.

Siksi jäännöskuulo säilyy muuttumattomana.
Therefore, residual hearing remains unchanged.

Periaatteet peli pohjimmiltaan muuttumattomina.
Principles of the game basically unchanged.

-Tulevaisuuden näkymät pysyivät muuttumattomina.
-The outlook remained unchanged. KEY FIGURES

Kaikki muut säännöt pysyvät muuttumattomina.
All other rules remain unchanged.

Iso-Britannia on säilynyt muuttumattomana.
United Kingdom has remained unchanged.

Sisätilat pysyivät pääosin muuttumattomina.
The buildings remained largely unchanged.

Maaseudulla se on säilynyt muuttumattomana.
The interior remains unchanged.

Moottorivalikoima pysyi pitkälti muuttumattomana.
The engine options continued largely unchanged.

Muu valmennusjohto pysyi muuttumattomana.
But otherwise the leaderboard remained unchanged.

Hepreankieliset nimet siirtyvät yleensä muuttumattomina.
The Persian title is unchanged.

Solon ei tavoitellut lakiensa pysymistä muuttumattomina.
Only Watford remained unchanged.

Nämä rajat tullaan säilyttämään jatkossa muuttumattomina.
Those labels remain unchanged today.

Yhtiön omistuspohja on pysynyt muuttumattomana.
In total, the company's income remained unchanged.

Asema säilyi muuttumattomana vuoteen 1973 saakka.
This rate remained unchanged until 1973.

Tapahtuman nimi on kuitenkin pysynyt muuttumattomana.
Nevertheless, the show's name remained unchanged.