Translation for "muuttumaton" to english
adjective
Translation examples
adjective
AS vakio Muuttumaton arvo, kuten luku tai NULL.
AS constant A value that does not change, such as a number or NULL.
CAV (Constant Air Volume) (vakioilmavirta) - Yksinkertaisin järjestelmä ilman tarveohjausta, jossa tiloihin siirretään muuttumaton ilmavirta.
CAV (Constant Air Volume), the simplest type of system, without demand control, with constant air flow in the premises.
Tämä adjektiivi on päinvastainen merkityksessä tällaisille leikkausyksiköille kuin luotettava, vakio, muuttumaton. esimerkkejä:
This adjective is contrary in meaning to such lexical units as reliable, constant, unchanging. Examples:
Ei ole olemassa etuoikeutettu viitejärjestelmä (absoluuttinen, muuttumaton, jatkuva) mutta se on relatiivinen kullekin tarkkailijalle.
There is no privileged (absolute, invariable, constant) reference system; everything is relative to each observer.
Jos siis tavaroiden tuottamiseen tarvittu työmäärä pysyisi vakiona, niin tavaroiden vaihtoarvo olisi muuttumaton.
Thus, if the amount of labour required for the production of commodities remained constant, their exchange-value would also remain unchanged.
Oriolan ohjeistus on muuttumaton: jatkuvien liiketoimintojen vertailukelpoisin valuuttakurssein lasketun oikaistun liikevoiton arvioidaan kasvavan vuoden 2017 tasosta.
Oriola’s guidance is unchanged: Adjusted EBIT of continuing operations on constant currency basis is estimated to increase from the 2017 level.
Se on määritelmän mukaan sellainen ajallisesti muuttumaton sähkövirta, joka kulkiessaan kahdessa suorassa yhdensuuntaisessa, äärettömän pitkässä ja ohuessa johtimessa, joiden poikkileikkaus on ympyrä ja jotka ovat yhden metrin etäisyydellä toisistaan tyhjiössä, aikaansaa johtimien välille 2 · 10-7 newtonin voiman metriä kohti.
SI defines ampere as follows: The ampere is that constant current which, if maintained in two straight parallel conductors of infinite length, of negligible circular cross-section, and placed one metre apart in vacuum, would produce between these conductors a force equal to 6993200000000000000♠2×10−7 newtons per metre of length.
adjective
Muuttumaton halofuginone on pääkomponentti kudoksissa.
Unchanged halofuginone is the major component in the tissues.
Ilmainen Hakeminen Muuttumaton Totuus muuttuvassa maailmassa.
Free Applying Unchanging Truth in a Changing World.
Palautettavan tuotteen tulee olla käyttämätön ja muuttumaton.
The returned product must be unused and unchanged.
Pehmeä, sileä siirtymät - muuttumaton piirre tämän tyylin.
Soft, smooth transitions - unchanging feature of this style.
Nimitys Invar on peräisin sanasta invarianssi ('muuttumaton').
The name comes from an Ainu word meaning "Eternal" or "unchanging".
Hän on myös muuttumaton sekä ajan ja paikan ylittävä.
He is likewise unchangeable and transcends space and time.
Ennen alkuräjähdysteorian syntyä maailmankaikkeuden oletettiin olevan vakaa ja muuttumaton.
Physicists began changing the assumption that the Universe was static and unchanging.
Sen sijaan se mikä on olemassa, on parmenideeläinen Yksi, joka on ikuinen, jakautumaton ja muuttumaton.
In general, then, the conception of the self that emerges is one in which the self is in some way permanent, eternal, absolute or unchanging.
Hän oli sitä mieltä, että arkipäiväiset aistihavaintoihin perustuvat fyysisen todellisuuden tosiasioiden havainnointiyritykset olivat erehtyväisiä (doksa, subjektiivinen ”Mielipiteen tie”), ja että todellisuus on oikeasti 'Yksi Olento': muuttumaton, ei luotu, tuhoutumaton kokonaisuus (aletheia, objektiivinen ”Totuuden tie”).
The traditional interpretation of Parmenides' work is that he argued that the everyday perception of reality of the physical world (as described in doxa) is mistaken, and that the reality of the world is 'One Being' (as described in aletheia): an unchanging, ungenerated, indestructible whole.
adjective
Maantiede on kansainvälisen politiikan muuttumaton perustekijä.
Geography is an immutable factor in international politics.
Ovat Siellä Ajaton ja Muuttumaton Lait tehdä rahaa?
Are There Timeless and Immutable Laws to Making Money?
Sananlaskuja ja sanontoja - muuttumaton puhekuvioita joilla on erityisiä semantiikkaa.
Proverbs and proverbs are immutable speech phrases that have specific semantics.
Nero Burning ROM 2015 muuttumaton standardi laadukkaita polttava CD.
Nero Burning ROM 2015 immutable standard of high-quality burning CDs.
Comments on: Ovat Siellä Ajaton ja Muuttumaton Lait tehdä rahaa?
Comments on: Are There Timeless and Immutable Laws to Making Money?
Ei ole yksittäinen, tiukka, ikuinen ja muuttumaton sääntöjä ihania kauneutta.
There are no single, strict, eternal and immutable rules of wonderful beauty.
Jumalan laki annettiin Siinain vuorella Toora on muuttumaton Jumalan laki
God's law given on Mount Sinai The immutability of the Torah as God's Law
Gerund - muuttumaton osa puheesta, joten hän määritteli yksinomaan kiinteät ominaisuudet: .
Gerund – an immutable part of speech, so he determined solely by the fixed characteristics: .
Mutta yksi asia on muuttumaton rakkaus - se on ikuinen, ja se tekee miehen olla mies!
But one thing is immutable love - it is eternal, and i
Jumala on muuttumaton, kykenemätön muuttumaan olemuksen ja luonteen mukaan.
God is immutable, incapable of change on the levels of God's essence and character.
Niinpä kun esimerkiksi kuvittelen kolmiota, sillä on kuitenkin todella jokin määrätty luonto, olemus tai forma, muuttumaton ja ikuinen, jota minä en ole aikaansaanut ja joka ei riipu minun mielestäni — vaikka sellaista kuviota ei ehkä ikinä olisi ollut olemassa ajatteluni ulkopuolella.
While it may be that no figure of this sort does exist or ever has existed outside my thought, the figure has a fixed nature (essence or form), immutable and eternal, which hasn't been produced by me and isn't dependent of my mind.
adjective
kaikki uskoivat että maailmankaikkeus oli muuttumaton
everyone thought the universe was essentially static
Koko EU:ssa vesiviljelyalan tilanne on kuitenkin sangen muuttumaton.
However, aquaculture in the EU as a whole is static.
Merkittyjä versioita käytetään tavallisesti luomaan muuttumaton otos projektista tietyssä vaiheessa.
Tags are typically used to create a static snapshot of the project at a particular stage.
Varsinkin pitkään kestäneessä kiistassa, jossa tilanne kentällä on muuttumaton, yleisellä mielipiteellä on suuri merkitys.
Especially in a long-standing dispute with a static situation on the ground, public opinion has great significance.
Monimuotoisuus ei ole Nokiassa muuttumaton käsite, vaan kulloinkin tarkoituksenmukainen yhdistelmä elementt
At Nokia diversity is not a static concept, but rather a relevant mix of required elements for the Board as a whole that evolves with time based on, among other things, the relevant business objectives and future needs of Nokia.
Hallituksen monimuotoisuusperiaatteiden mukaan hallituksen monimuotoisuus ei ole Cargotecissa muuttumaton käsite, vaan muotoutuu liiketoimintastrategian ja tulevaisuuden tarpeiden mukaan.
According to the Board’s diversity principles, board diversity is not a static concept but evolves over time and reflects the operations strategy and the future needs of the company.
Toinen kuuluisa Edwin Hubblen tekemä havainto osoitti että maailmankaikkeus ei ole suuressa mittakaavassa muuttumaton, vaan että se laajenee.
Further, observations made by Edwin Hubble in 1929 showed that the universe appears to be expanding and not static at all.
Painottaen, että suufilaisuus ei ole muuttumaton, vaan sopeutui aina kulloiseenkin aikaan, paikkaan ja ihmisiin, Shah käytti opetuksessaan länsimaalaisen psykologian käsitteitä.
Emphasizing that Sufism was not static but always adapted itself to the current time, place and people, he framed his teaching in Western psychological terms.
adjective
Mutta hyaluronihappo on muuttumaton ainesosa kaikissa näissä tuotteissa.
But hyaluronic acid is an invariable ingredient in all of these remedies.
Caracasissa on trooppinen ilmasto, joka on lähes muuttumaton läpi vuoden.
Caracas has a tropical climate that is almost invariable through the year.
Ymmärrämme konflikti on pysyvä, muuttumaton piirre ihmiskunnan, joka polttoaineet sekä edistyminen ja epäonnistumisen.
We understand conflict to be a permanent, invariant feature of humankind, one that fuels both progress and failure.
'Uskon yhteen Jumalaan ja Muhammadiin, Jumalan lähettilääseen' on yksinkertainen ja muuttumaton islamin tunnustus.
'I believe in One God and Mahomet the Apostle of God' is the simple and invariable profession of Islam.
Klassisen kiteytys teoria perustuu termodynaamisen käsitys, että yksittäinen järjestelmä on täysin vakaa, kun sen entropia on muuttumaton.
The classical crystallization theory is based on the thermodynamic conception that an isolated system is absolutely stable when its entropy is invariable. Facts about Lactose
Alkoholipitoinen tai alkoholittomat, se on tiukasti kiinni mielessä, koska se on muuttumaton ominaisuus kokousten ystävien kanssa ja television edessä.
Alcoholic or nonalcoholic, it is firmly entrenched in the mind as an invariable attribute of gatherings with friends and in front of the TV.
Kiintotähdillä on lähestulkoon muuttumaton deklinaatio.
Every such polyhedron must have Dehn invariant zero.
Toiseksi, makroskooppisella tasolla kokemuksemme ajasta ei kuitenkaan ole muuttumaton suhteessa ajan suuntaan.
Secondly, our experience of time, at the macroscopic level, is not time-reversal invariant.
adjective
Sivun tulee olla pysyvä ja sillä tulee olla muuttumaton URL-osoite.
The page must be permanent and have a fixed URL address.
Ethernet-osoite Ethernet-osoite on väylän tilaajan muuttumaton, fyysinen osoite Ethernetissä.
The Ethernet address is the fixed, physical address of a bus subscriber on Ethernet.
Oli tilanne näistä kumpi tahansa, on tärkeää tiedostaa, ettei mielenterveyden tila ole muuttumaton.
Either way, it’s important to know the quality of a person’s mental health isn’t fixed.
Jos toisaalta työläisten määrä on muuttumaton, tämän rajan määrää työpäivän pidentämismahdollisuns.
On the other hand, if the number of labourers be determined, this limit is fixed by the possible prolongation of the working day.
Horisontaalinen, kolmivärinen lippu on ollut muuttumaton 12. kesäkuuta 1845 jälkeen.
The three-colored horizontal design was fixed on 12 June 1845.
adjective
Useimmille taivaankappaleille on tunnettu rektaskensio, joka lyhyellä aikavälillä on muuttumaton.
The interior features high quality period woodwork that is largely unaltered.
adjective
Persoonallisuus on muuttumaton muutoksen keskellä.
Personality is changeless in the presence of change.
Yliminä on Jumalan kuva, täydellinen, valmis ja muuttumaton.
The Overself is the image of God, perfect, finished, and changeless.
Hän on maailmankaikkeuden ylin turva ja iäisen lain muuttumaton vartija.
He is the supremeˆ refuge of the universeˆ and the changeless guardian of everlasting law.
adjective
Luhistunut aine—kylmien tai kuolleiden aurinkojen sisäosissa esiintyvä suhteellisen muuttumaton aine.
Collapsed matter—the relatively stationary matter found in the interior of the cold or dead suns.
Keskiväliolennot. 26:1.10 (285.11) Enkeliyhteisöjen yksittäisten jäsenten henkilökohtainen status universumin piirissä ei ole täysin muuttumaton.
26:1.10 (285.11) The individual members of the angelic orders are not altogether stationary as to personal status in the universe.
Aineen tämä muoto ei itse asiassa ole muuttumaton, sillä siinä esiintyy yhä jonkin verran ultimatonien, jopa elektronien toimintaa, mutta nämä yksiköt ovat hyvin lähellä toisiaan ja niiden kiertonopeudet ovat huomattavasti laskeneet.
This form of matter is not really stationary; there is still some ultimatonic even electronic activity, but these units are in very close proximity, and their rates of revolution are greatly diminished.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test