Translation for "muuttoreiteillä" to english

Muuttoreiteillä

• migratory routes
• on migration routes

Translation examples

migratory routes

Muuttoreitit Eteläisiin muuttoreitteihin liittyvän politiikan kehittämisen ja täytäntöönpanon johdonmukaisuutta on lisättävä.
With regard to the southern migratory routes, more coherence needs to be achieved at the policy development and implementation levels.

Viron länsirannikkoa pitkin kulkee arktisilla alueilla pesivien lintujen muuttoreitti.
The west coast of Estonia is a migratory route for birds that nest in the Arctic.

Neljännessä hankkeessa ennallistetaan 12 kosteikkoa yhdellä EU:n tärkeimmistä lintujen muuttoreiteistä, mistä hyötyy jopa 35 lintudirektiivissä mainittua lajia.
The fourth project will restore 12 wetlands along one of the EU's most important migratory routes, benefiting

He palauttavat mieleen itäisen Välimeren muuttoreittiä koskevan kantansa, josta he olivat sopineet lokakuun kokouksessa.
They recalled their position on the Eastern Mediterranean migratory route, which they had agreed at their previous meeting in October.

Vaikka suunnitelmassa ehdotetaan toimia kaikenlaisen ja kaikilla muuttoreiteillä tapahtuvan ihmissalakuljetuksen estämiseksi, salakuljetuksen torjuminen Välimerellä on erityisen kiireellistä.
While the Plan envisages action against all forms of migrant smuggling on all migratory routes, actions to counter smuggling through the Mediterranean are particularly urgent.

EU kolminkertaisti merivalvontakaluston rahoituksen keskisen ja itäisen Välimeren muuttoreiteillä ja oli näin osallisena yli 252 000 ihmishengen pelastamisessa.
By tripling the funding for its maritime patrolling assets on the central and eastern Mediterranean migratory routes the EU contributed to saving over 252 000 lives.

Monet hänen teoksistaan ovat saaneet aiheensa linnuista ja niiden liikkeistä – vuosisadasta toiseen toistuvista kevään, kesän, syksyn ja talven muuttoreiteistä.
Many of his works take their themes from birds and their movements – the spring, summer, autumn and winter migratory routes that repeat from one century to the next.

Asia liittyy Kaliakran alueeseen, jolla sijaitsee erittäin uhanalaisten lajien muuttoreitti ja levähdyspaikka ja jonne on annettu lupa rakentaa muun muassa useita tuuligeneraattoreita ilman ympäristövaikutusten asianmukaista arviointia.
The case concerns the Kaliakra region, a migratory route and resting place for highly endangered species, where large numbers of wind turbines and other developments have been authorised without adequate assessment of their environmental effects.

Länsi-Balkanin johtajien kokous 25. lokakuuta ja sitä seuranneet viikoittaiset videokokoukset ovat myös huomattavasti tehostaneet koordinointia ja tiedonvälitystä EU:n jäsenvaltioiden ja lähinaapureidemme kesken toisella keskeisellä muuttoreitillä.
The Western Balkans Leaders Meeting of 25 October and the subsequent weekly videoconferences have also led to a strong coordination and improved information-sharing between EU Member States and our immediate neighbours along another important migratory route.