Translation for "muuttolinnut" to english

Muuttolinnut

noun

• bird of passage
• migrant
• migratory bird

Translation examples

bird of passage noun

Sinfonia n:o 6 Muuttolinnut orkesterille, käyrätorvelle ja tuuballe (2006) perustuu merkittävän suomalaisen runoilijan Viljo Kajavan (1909–98) kolmen runoelman teemoihin.
Symphony No 6 Birds Of Passage for orchestra, French horn and tuba (2006) is based on the themes of 3 poems by a Finnish poet Viljo Kajava (1909–98).

migrant noun

Myös viileä kevät ja merellisen ilmaston ansiosta lämmin syksy ovat kivoja aikoja saarella oleskeluun – keväällä saapuvat muuttolinnut ja luonto herää, syksyllä kypsyvät puolukat ja karpalot, pihlajat punertavat, alkaa metsästyskausi.
In fact, the chilly spring and mild autumn on Hiiumaa are also pleasant – in spring the migrant birds arrive and the nature awakes, in autumn cranberries, cowberries ripen, rowans redden, and the hunting season begins.

migratory bird noun

Muuttolinnut » Merenkurkun saaristo
Migratory birds » The Kvarken Archipelago

Muuttolinnut, Kahvila Valo, Tampere
Migratory birds, Cafe Valo, Tampere, Finland

Muuttolinnut olivat aloittaneet matkansa.
Migratory birds had started their journey.

Egypti on pahin paikka muuttolinnuille.
Egypt is the worst place for migratory birds.

Muuttolinnut lähtevät kohti etelää palatakseen taas keväällä.
Migratory birds head south to return once more in the spring.

Luontopolku keväällä - muuttolinnut - Itä-Hämeen Opisto Kevään merkkejä: muuttolinnut palaavat Tainionviralle
Ekonpolku in Spring - Itä-Hämeen Opisto The First Signs of Spring: Migratory Birds Return to the Tainionvirta

Perusperiaate on täsmälleen sama kun vaikkapa muodostelmissa matkaa taittavilla muuttolinnuilla.
The basic principle is exactly the same as with migratory birds that fly in flocks.

Kevät tuo mukanaan muuttolinnut, poronvasat ja kilisevät jäälautat huilaamaan pitkin jokia.
Spring brings the migratory birds, reindeer calves and jingling icebergs floating down the rivers.

Se vaikuttaa myös koko maailman luonnon monimuotoisuuteen esimerkiksi tarjoamalla lisääntymisalueen miljoonille muuttolinnuille.
It also contributes to global biodiversity, for example as the breeding ground of millions of migratory birds.

Lintulajisto koostuu pääasiassa muuttolinnuista.
There are reserved especially migratory birds.

Saari on tärkeä pysähtymispaikka muuttolinnuille, jotka matkaavat Euroopan ja Afrikan välillä.
The island is an important resting point for migratory birds on their way to Asia and Africa.

Saaren ja Jamesinlahden kosteikot ja vesialueet ovat tärkeä ruokailualue monille muuttolinnuille.
The coastal waters and wetlands of Akimiski Island (and James Bay in general) are important feeding grounds for many varieties of migratory birds.