Translation for "muuttavia" to english

Muuttavia

• migratory
• changing

Translation examples

migratory

Se on ei-verenvuoto ja muuttavien...
It is non-bleeding and non-migratory..

PALAUTTAVAT MIELEEN, että muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta vuonna 1979 tehty yleissopimus edistää kansainvälistä yhteistyötä muuttavien eläinlajien suojelemiseksi;
RECALLING that the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, 1979, encourages international cooperative action to conserve migratory species;

Sopimus Afrikan ja Euraasian muuttavien vesilintujen suojelemisesta
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds

- muuttavien satakieli, sitten mänty, kuusi sitä, - sanoi yksi.
- migratory nightingale, then pine, spruce it on, - said one.

Lääketieteessä tätä tilannetta kutsutaan muuttavaksi erythema (erythema migrants).
In medicine, this condition is called migratory erythema (erythema migrants).

6. kasvisto ja eläimistö, mukaan lukien viljelykasvit, kotieläimet ja muuttavat lajit;
9. flora and fauna, including crops, livestock and migratory species;

muuttavia lajeja ei saa metsästää niiden palatessa pesimisalueilleen ja
migratory species must not be hunted during their return to breeding grounds, and

Suhteet muuttavien vesilintujen ja niiden elinympäristöjen kanssa tekemisissä oleviin kansainvälisiin toimielimiin
Relations with international bodies dealing with migratory waterbirds and their habitats

Yleissopimus muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta (Bonnin sopimus), 1979 (SopS 62/1988)
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (Bonn Convention, 1979)

2. Tässä sopimuksessa a) "yleissopimus" tarkoittaa vuonna 1979 tehtyä yleissopimusta muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta;
(a) "Convention" means the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, 1979;

Asukasmäärä kasvaa jatkuvasti lähinnä Koillis-Brasiliasta muuttavien vuoksi.
The population increased due to the great migratory influx, mainly from the Northeast and Goiás.

Amerikanhippiäinen on osaksi muuttolintu, sillä pohjoiset linnut muuttavat talveksi etelämmäs.
Red shovelers are partially migratory, with the southern most birds migrating north during the winter season.

Afrikanpingviini on yksi Afrikan ja Euraasian muuttavien vesilintujen suojelemista koskevan sopimuksen (AEWA) suojelun alainen laji.
The European golden plover is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies.

changing

Unelmat muuttavat maailmaa
Dreams change the world

Kuluttajat muuttavat mielipiteitään.
Consumers change their views.

Trendit muuttavat maailmaa.
Trends change the world.

Naiset muuttavat maailmaa
Women change the world

jotka muuttavat valuuttaa.
those who change the currency.

Valintasi muuttavat maailmaa.
Your choices will change the world.

Koska he muuttavat asioita.
Because they change things.

Digitalisuuden mahdollisuudet muuttavat kaiken.
Digital opportunities will change everything.

Sitoutunut muuttavat elämiä. kuulo.
Committed to changing lives. Hearing.

TEHDAS toivoo muuttavansa tämän.
FACTORY hopes to change that.

Makeshift Muotoaan muuttava Decepticonvakooja.
Changing fossilized pronunciation.

Ilmastonmuutos ja maaperän muutokset muuttavat dramaattisesti ihmisten elinoloja.
Innovations create fundamental changes and drastically change the way people live.

Malli luonnosta on muotoaan muuttava myrskypilvi.
This will result in a constantly changing shape of the tower.

Muutokset kiderakenteessa muuttavat terästen monia rakenneominaisuuksia.
Changing the form can have a large impact on other chemical properties.

Maahanmuuttaja on maahan muuttava tai muuttanut henkilö.
This may be adopted or changed by the common parent.

Naaraat ja nuoret yksilöt muuttavat pääosin elo-lokakuussa.
Its composition and strength may have changed between April and July.

Kuka ne teki, miten ne toimivat, miten ne muuttavat elämäämme.
People who change, how do we treat them?

Äiti on aluksi ajatusta vastaan, mutta sittemmin he muuttavat.
She initially rejects his proposal, but later changes her mind.