Translation for "muutoksenhakutuomioistuimina" to english
Muutoksenhakutuomioistuimina
noun
Translation examples
Oikeudellinen neuvonta on pakollinen myös muutoksenhakutuomioistuimessa.
Legal counsel is also compulsory before the court of appeal.
Muutoksenhakutuomioistuimen presidentti on toimivaltainen ratkaisemaan asian.
The president of the court of appeal is competent to rule the case.
Niiden lainkäyttöalueet ovat samat kuin edellä mainituilla muutoksenhakutuomioistuimilla.
They have the same territorial jurisdiction as the courts of appeal mentioned above.
Joissakin jäsenvaltioissa tätä tehtävää hoitavat muutoksenhakutuomioistuimet ja oikeusministeriö.
In some Member States, this task is performed by Courts of Appeal and the Ministry of Justice.
Oikeuden toimeenpanijat jakautuvat 15 kamariin, joista kukin toimii vastaavan muutoksenhakutuomioistuimen yhteydessä.
Judicial enforcement officers are grouped in 15 chambers, each of which is attached to the relevant court of appeal.
Esimerkiksi vuonna 2009 tavallista muutoksenhakutuomioistuimen ja korkeimman hallinto-oikeuden Caenin ehdottivat seuraavaa aikataulua:
For example in 2009, the Ordinary Court of Appeal and the Administrative Court of Caen suggested applying the following schedule:
Oikeuslaitos, joka muodostuu perustuslakituomioistuimesta, korkeimmasta oikeudesta ja muutoksenhakutuomioistuimesta, on riippumaton toimeenpano- ja lainsäädäntövallasta.
The judiciary consists of the Constitutional Court, the Supreme Court, and the Court of Appeal as well as the separate administrative courts.
Alueelliset tuomioistuimet käsittelevät muutoksenhakutuomioistuimet siviili-, rikos- ja hallinto-oikeudellisissa asioissa, jotka on jo kuultu alueellisessa tuomioistuimessa.
The regional courts are courts of appeal for civil, criminal and administrative cases that have already been heard in district courts.
Pariisin muutoksenhakutuomioistuimessa assemblée koostuu kolmen jaoston tuomareista.
When it sits as a court of appeal, it is composed of 3 judges.
Toisin kuin muutoksenhakutuomioistuimia, kassaatiotuomioistuimia on vain yksi.
Unlike the Courts of Appeal, there is only one Cour de cassation, which sits in Paris.
BBC:n mukaan korkeimpaan muutoksenhakutuomioistuimeen esitetyt asiakirjat kuvailivat häntä 22-vuotiaaksi, mutta hänen syntymätodistuksensa ja kuolintodistuksensa osoittivat, että hän oli 16-vuotias.
According to the BBC, the documents presented to the Supreme Court of Appeal described her as 22 years old, but her birth certificate and death certificate stated that she was 16.
Myös käsiteltävän asian pääasian oikeudenkäynti on vireillä samassa siviiliasioiden muutoksenhakutuomioistuimessa eli Tribunalul Sibiussa.
The main proceedings also take place in the same civil appellate court, i.e. Tribunalul Sibiu.
Tuomarit lievensivät huomattavasti (muutoksenhakutuomioistuimen) tuomiota, koska he eivät pitäneet sitä suurena rikoksena (ruotsiksi: ”inget grovt brott”).
The Justices greatly reduced the sentence (by the Appellate Court) since they did not consider it to be major crime (Swedish: "inget grovt brott").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test