Translation for "muutoksenhakumenettelystä" to english
Translation examples
Text Julkisia hankintoja koskevat sopimukset ja käyttöoikeussopimukset: muutoksenhakumenettelyt
Awards of public contracts and concessions: review procedures
VI.4.4)Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että muutoksenhakumenettelystä vastaavie
The Member States shall ensure that decisions taken by bodies responsible for review procedures can be effectively enforced.
Näissä tapauksissa on riittävää säätää tehokkaista muutoksenhakumenettelyistä sopimuksen tekemisen jälkeen.
In those cases it is sufficient to provide for effective review procedures after the conclusion of the contract.
Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvistä muutoksenhakumenettelyistä annettua direktiiviä 89/665/EY sovelletaan käyttöoikeusurakoihin.
Directive 89/665/EC on review procedures for public works contracts applies to works concessions.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että muutoksenhakumenettelystä vastaavien elinten päätökset voidaan panna täytäntöön tehokkaasti.
Member States shall ensure that decisions taken by bodies responsible for review procedures can be effectively enforced.
Muutoksenhakumenettely määräytyy kummassakin maassa kansallisen lainsäädännön mukaan.
In both countries, the appeal procedure is determined based on the national law.
Tällä muutoksenhakumenettelyllä ei vaikuteta kansallisten tuomioistuinjärjestelmien toimivallan jakoon eikä rajoiteta kansallisen oikeuden mukaisia oikeushenkilöiden tai luonnollisten henkilöiden oikeuksia.
This appeal procedure is without prejudice to the division
Yhteydenotto Valituslautakunta Tässä osassa esitellään valituslautakunta ja annetaan tietoa muutoksenhakumenettelystä.
The Board of Appeal This section provides the latest news and an overview of the Board of Appeal including information on the appeal procedure.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että muutoksenhakumenettelyssä voidaan nopeasti vahvistaa tai oikaista tulliviranomaisten tekemät päätökset.
Member States shall ensure that the appeals procedure enables the prompt confirmation or correction of decisions taken by the customs authorities.
Myönnetty oikeusapu kattaa kaikki oikeudenkäynnin vaiheet, myös muutoksenhakumenettelyn sekä oikeudenkäynnin pohjalta käynnistetyn täytäntöönpanomenettelyn.
If legal aid is authorised it extends to all phases of the proceedings, including the appeals procedure and enforcement on the basis of the proceedings.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että perusteet, joilla valtuutus on kokonaan tai osittain evätty tai peruttu, saatetaan hakijan tietoon, ja niiden on luotava muutoksenhakumenettely.
Member States shall ensure that the reasons for refusing or withdrawing an authorisation in whole or in part are communicated to the applicant and shall establish an appeal procedure.’;
kustannukset, jotka valtio on maksanut ennakkoon ja jotka ovat asiassa aiheutuneet oikeudenkäynnin käynnistymisestä lähtien tuomion täytäntöönpanon loppuun saakka sekä muutoksenhakumenettelyn tai erityiskäsittelyjen aikana,
the cost that the state paid in advance in the case from the launching of the proceedings until the end of the enforcement of the sentence and during the extraordinary appeal procedure and the special proceedings,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test