Translation for "muutoksenhakukeino" to english

Muutoksenhakukeino

• the remedy
• means of redress

Translation examples

the remedy

MUUTOKSENHAKUKEINOT Kaikista viranomaisten päätöksistä,
Any decision taken by authorities refusing the type-approval or registration must be notified to the vehicle owner, informing him of the remedies available to him and of the time limits allowed.

– vaarantaa muutoksenhakukeinon tehokkuuden ja toimivaltaisen tuomioistuimen mahdollisuuden valvoa tosiasiallisesti mainitun valintamenettelyn kulun laillisuutta
– undermines the effectiveness of the remedy and the competent court’s ability to carry out a genuine review of the aforementioned selection procedure?

Päätökset on annettava mahdollisimman pian tiedoksi asianosaiselle, ja niissä on mainittava kyseisessä jäsenvaltiossa voimassa oleviin säännöksiin perustuvat muutoksenhakukeinot ja niiden käyttämistä koskevat määräajat.
It shall be notified as soon as possible to the party concerned and shall indicate the remedies available under the provisions in force in the Member State in question and the time limits applying to such remedies.

means of redress

tarjottava asianmukaiset muutoksenhakukeinot kansallisella tasolla
provide appropriate means of redress at national level

• vialliset tuotteet: kuluttajien oikeudet ja takuut, myynnin jälkeinen vastuu, vahinkoa kärsineen osapuolen muutoksenhakukeinot
• defective products: consumer rights and guarantees, after-sale responsibilities, means of redress for an injured party