Translation examples
Jokaisesta tehtävistä helikoptereita on muutettava äärimmäisen nopeasti, koska korkea käytettävyys on avain onnistuneiden operaatioiden suorittamiseen.
For each mission the helicopters need to be converted extremely quickly as high availability is key for conducting successful operations.
Urea on orgaaninen typpi, jota ei voida viljellä suoraan imeytyä, ja se on muutettava ammoniumbikarbonaatiksi ureaasilla, ennen kuin se voidaan absorboida kasveilla.
Urea is an organic nitrogen that cannot be directly absorbed by crops and needs to be converted to ammonium bicarbonate by urease before it can be absorbed by crops.
Höyrykoneiden ja potkureiden yleistyessä alus määrättiin 23. kesäkuuta 1854 muutettavaksi 131-tykkiseksi potkurialukseksi ja työ alkoi 25. tammikuuta 1855.
With the rise of steam and screw propulsion, she was ordered to be converted on the stocks to a 131-gun screw ship, with conversion beginning on 25 January 1855.
Lisäksi kaikki ase on muutettava, mikä tarkoittaa, voit parantaa asioita kuulu sinulle.
In addition, any weapon to be modified, which means you will be able to improve things belong to you
Ongelmana tässä on, että olet todennäköisesti ei edes huomaa, että asetuksia on muutettava.
The problem with this is that you most likely did not even notice allowing your settings to be modified.
Ajan mittaan symbolit ovat sallittuja muutettava, koska tämä symboleja ovat tuskin tunnistettavissa ja ovat menettäneet alkuperäisen merkityksensä.
Over time the symbols are allowed to be modified because of this some symbols are hardly recognizable and have lost their original significance.
Yhteentoimivuutta koskeva säännöstö on vielä saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä ja voimassaolevaa lainsäädäntöä on muutettava maksujen, päällekkäisten tukien ja lisenssijärjestelmän osalta.
The interoperability acquis still has to be transposed and existing legislation needs to be modified regarding charges, cross-subsidy and licensing.
Myöhemmin syklin pakkausmortteja käytetään ulkonäön ja käytettävyyden tutkimiseen ja joskus piiriä on muutettava näiden tekijöiden huomioon ottamiseksi. tulokset
Later in the cycle packaging mock-ups are used to explore appearance and usability, and occasionally a circuit will need to be modified to take these factors into account.
Jokaisella henkilörekistereihin rekisteröidyllä on oikeus tutustua tietoihin, joita hänestä on kerätty ja tarvittaessa saada hänestä kerätyt tiedot muutettavaksi tai käyttää oikeuttaan tulla unohdetuksi.
Each data subject registered in personal data registers has the right to view their personal data collected and, if required, request their personal data to be modified or exercise their right to be forgotten.
Valitse komento "Asetukset" ja avaa linkki "Advanced". 3 Määritä tiedosto muutettava kompressioparametrit luettelossa vieressä ryhmä "koko ja kuvanlaatu" ja käyttää valintaruutu "Älä pakkaa kuvan tiedosto" peruuttaa puristus.
3 Specify the file to be modified compression parameters in the list next to the group of "the size and image quality" and use the check box on the "Do not compress the image in the file" to cancel the compression.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test