Translation for "muutettavat" to english

Muutettavat

• to change
• modifiable

Translation examples

to change

Valitse muutettava teksti.
Select the text you want to change.

Valitse muutettava korostus.
Select the highlighting you want to change.

Tämä meidän on muutettava.
and we need to change this.

Meidän oli muutettava suunnitelmiamme.
We needed to change our schedule.

Onko minun muutettava sitä?
Do I need to change it?

Se olisi vaikeasti muutettava asia,
A hard thing to change,

Meidän on muutettava toimintatapojamme.
We have to change our way of working.

Muutettava teksti tai viittaus muutettavan tekstin sisältävään soluun.
The text or a reference to a cell that contains the text you want to change.

Energiantuottajien on muutettava ajattelutapojaan.
Energy suppliers need to change the way they think.

Valitse muutettava kenttä (sarake).
Select the field (the column) that you want to change.

Nopeuden kasvattamiseksi alusta oli muutettava.
Initially developing a desire to change is important.

Paasikivi esitti päätöksen jälkeen hallitukselle rikoslakia muutettavaksi siten, ettei vastaava voi toistua.
After the decision, Paasikivi asked the government to change criminal law so that similar could not happen again.

Strategisella johtamisella tarkoitetaan organisaatioiden johtamisessa tehtäviä päätöksiä, jotka ovat luonteeltaan kauaskantoisia ja siten vaikeasti muutettavia.
True attitudes are fundamental to self-identity and are complex, and thus can be difficult to change.

Vuonna 1659 Kansojen evankelisoimisen kongregaatio, joka tunnetaan myös nimellä Propaganda Fide, antoi Aasiassa toimineille uusille lähetys­saarnaajille ohjeet, joissa heitä selvästi kehotettiin mukautumaan paikallisiin tapoihin ja kunnioittamaan niitä: »Älä toimi kiihkomielisesti, älä esitä mitään syitä näiden kansojen vakuut­tamiseksi siitä, että heidän on muutettava riittejään, tapojaan tai käytäntöjään, paitsi jos ne selvästi ovat uskonnon (katolisen kristin­uskon) ja moraalin vastaisia.
In the 1659 instructions given by the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith (known as the Propaganda Fidei) to new missionaries to Asia, provisions were clearly made to the effect that adapting to local customs and respecting the habits of the countries to be evangelized was paramount: Do not act with zeal, do not put forward any arguments to convince these peoples to change their rites, their customs or their usages, except if they are evidently contrary to the religion and morality.

modifiable

Tuotteen yksilöimistä koskevaa erittelyn sisältävää liitettä on muutettava vastaavasti.
The Annex detailing the product specifications shall be modified accordingly.

Nyt esimerkiksi hintatiedot ovat aiempaa helpommin muutettavissa ja hallittavissa.
The price information, for instance, can now be modified and managed more easily.

muutettava eurooppalaisen suojelumääräyksen perusteella hyväksytyt toimenpiteet 9 artiklan mukaisesti; tai
modify the measures adopted on the basis of the European protection order, acting in accordance with Article 9; or

Joskus ne määritellään siten, että x0 = t, jolloin neli­liik­emäärän määritelmää on muutettava siten, että P0 = E/c2.
Some authors use the convention x0 = t, which yields a modified definition with p0 = E/c2.