Translation examples
Sen vuoksi olisi muutettava
Therefore, Annex V to Regulation (EU) 2016/44 should be amended accordingly.
Päätös 2000/819/EY olisi muutettava vastaavasti.
Decision 2000/819/EC should be amended accordingly.
Mainittu direktiivi olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti.
Therefore that directive should be amended accordi
Kyseistä direktiiviä olisi muutettava jäljempänä mainituista syistä.
That Directive should be amended for the following reasons.
Asetusta (EU) N:o 1343/2011 olisi muutettava.
Regulation (EU) No 1343/2011 should be amended accordingly.
Direktiivi 72/245/ETY olisi muutettava vastaavasti.
Directive 2007/46/EC should therefore be amended accordingly.
Sen vuoksi asetusta (EU) 2016/113927 olisi muutettava.
Regulation (EU) 2016/113927 should therefore be amended.
Sen vuoksi päätös 2014/486/YUTP olisi muutettava.
Decision 2014/486/CFSP should therefore be amended.
Asiakirjaa on muutettava hyväksyttyjen muutospyyntöjen perusteella.
The document shall be amended on the basis of validated change requests.
Finanssialalla toimivan vastapuolen määritelmää olisi näin ollen muutettava.
The definition of financial counterparties should therefore be amended.
Jossain tapauksessa meidän on ehkä muutettava käyttämiämme lakeja.
It can for instance suggest amending existing legislation.
Sensuuri on määrännyt muutettavaksi tai estänyt noin viidenneksen jutuista julkaisun.
After its publication further hearings and debates were held, resulting in around a quarter of the articles in the first draft being amended.
Lenin vaati, että puolueen pitää käyttää hyväkseen syntynyt vallankumouksellinen tilanne ja puolueen on tämän tähden muutettava toimintatapojaan.
Howard said that he believed that the party needed to amend the rules governing the election of the Party leader, and that he would allow time for that to happen before resigning.
Valtiosopimuksen sisältäessä voimassa olevien lakien kanssa ristiriidassa olevia kohtia on joko muutettava lainsäädäntöä tai säädettävä blankettilaki, jolla sopimuksen säännökset säädetään Suomessa voimassa oleviksi.
In support of the primary legislation, a secondary branch of legislation called Statutory Instruments either amends or adds to the existing framework of regulation.
Tämän jälkeen presidentti määrää 90 päivän sisällä äänestyspäivän, ja jos enemmistö äänestäjistä, tai vähintään 25 % äänioikeutetuista (2 miljoonaa n. 8 miljoonasta äänioikeutetusta) kannattaa esitystä, parlamentin on muutettava lakeja sen mukaan eikä uutta lakia saa muuttaa kolmeen vuoteen.
If the Constitution demands a two-thirds majority (laws regulating electoral systems, referendums and constitutional laws which amend the Constitution) then at least 60 MPs have to vote for the bill to pass it.
Lisäksi kaikki ase on muutettava, mikä tarkoittaa, voit parantaa asioita kuulu sinulle.
In addition, any weapon to be modified, which means you will be able to improve things belong to you
Ongelmana tässä on, että olet todennäköisesti ei edes huomaa, että asetuksia on muutettava.
The problem with this is that you most likely did not even notice allowing your settings to be modified.
Ajan mittaan symbolit ovat sallittuja muutettava, koska tämä symboleja ovat tuskin tunnistettavissa ja ovat menettäneet alkuperäisen merkityksensä.
Over time the symbols are allowed to be modified because of this some symbols are hardly recognizable and have lost their original significance.
Yhteentoimivuutta koskeva säännöstö on vielä saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä ja voimassaolevaa lainsäädäntöä on muutettava maksujen, päällekkäisten tukien ja lisenssijärjestelmän osalta.
The interoperability acquis still has to be transposed and existing legislation needs to be modified regarding charges, cross-subsidy and licensing.
Myöhemmin syklin pakkausmortteja käytetään ulkonäön ja käytettävyyden tutkimiseen ja joskus piiriä on muutettava näiden tekijöiden huomioon ottamiseksi. tulokset
Later in the cycle packaging mock-ups are used to explore appearance and usability, and occasionally a circuit will need to be modified to take these factors into account.
Jokaisella henkilörekistereihin rekisteröidyllä on oikeus tutustua tietoihin, joita hänestä on kerätty ja tarvittaessa saada hänestä kerätyt tiedot muutettavaksi tai käyttää oikeuttaan tulla unohdetuksi.
Each data subject registered in personal data registers has the right to view their personal data collected and, if required, request their personal data to be modified or exercise their right to be forgotten.
Valitse komento "Asetukset" ja avaa linkki "Advanced". 3 Määritä tiedosto muutettava kompressioparametrit luettelossa vieressä ryhmä "koko ja kuvanlaatu" ja käyttää valintaruutu "Älä pakkaa kuvan tiedosto" peruuttaa puristus.
3 Specify the file to be modified compression parameters in the list next to the group of "the size and image quality" and use the check box on the "Do not compress the image in the file" to cancel the compression.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test