Translation examples
noun
Muutamat valikoimassamme olevat sukset ovat saatavilla ainoastaan yhdessä tai kahdessa pituudessa.
A few of our skis only come in one or two lengths.
Vain muutama huippupelaaja (tunnetuimpana Tiger Woods) pelaavat edelleen bladeilla – mutta he ovat nykyään poikkeus.
One or two – notably Tiger Woods – still use only pure blade clubs – but they are the exception.
Muutama puu etäisyydellä, yksi tai kaksi penkää, yksi puu oikealle tai vasemmalle lähelle.
A few trees in the distance, one or two benches, one tree to the right or left near.
Huomaa kuitenkin että maallesi ei välttämättä ole vyöhykettä, tai se saattaa sisältää vain muutamia aikapalvelimia.
Note, however, that the country zone might not exist for your country, or might contain only one or two timeservers.
Muutamat on Tampereelta käyneet, mutta muista paikoista yksi tai kaksi voi olla klubi-illoissa muita kuin helsinkiläisiä.
Some have visited from Tampere but only one or two from other regions outside Helsinki have been in the as
Muutama kuukausi sitten
A few months ago Tamea was scalded, and then (presumably gross) negligence on the part of one or two employees in the bathtub hard, so that she ended up in an intensive care unit and maintained on a then three weeks at home had to be.
Votkan käyttöönoton jälkeen kapakat alkoivat levitä, kun niitä aikaisemmin oli vain muutama, historioitsijat mainitsevat Novgorodissa, Tveriss, Smolenskissa, Pskovissa.
After the appearance of vodka began to multiply taverns that before only one or two historians mention in Novgorod, Tver, Smolensk, Pskov.
– Tulokset osoittavat, että neljän tilanteen kirjoitettu säännöstö on Virossa muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta pääasiassa selvä ja yksityiskohtainen.
The findings indicate that the wording of the written regulation for all four circumstances is generally clear and detailed (with one or two minor exceptions) in Estonia.
Se ei menetä arvoaan, jos sanonkin, että muutamin paikoin se ei tyydytä täysin arvostelua puhtaasti teoreettiselta kannalta.
It will not retract from its worth if I say that in one or two places it does not fully satisfy criticism from the purely theoretical point of view.
Löydät joitakin erikoistuneet pari tiettyä kieltä, kun taas muutamat suurten toimia projektipäällikkönä useiden kielten ja ulkoistaa käännöstoimintaa tarpeen mukaan.
You will find some specialize in one or two specific languages, while some of the larger ones act as a project manager for many languages and outsource the translation work as required.
Muutamia suvun lajeja viljellään perennana tai kaksivuotisena koristekasvina.
Budded or grafted trees will start to bear fruit one or two years after planting.
Lapsiperheitä kylällä on enää muutama ja väestö ikääntyy.
One or two children families are most common, and the age of parents has been increasing.
Gorillat mahdollisesti tuntevat yhden tai muutaman naapurilauman, jonka kanssa ne ovat hyvissä väleissä.
Arachnids may have one or two gonads, which are located in the abdomen.
Tämä kertoo siitä, että tässä taistelussa oli ollut kyse vain yhden tai muutaman päivän yhteenotosta.
It is even disputed if there was just one or two invasions.
Muutama kauppa-alus purjehti Vichyn Ranskan hallussa olleelle Madagaskarille.
One or two Italian merchant ships from the Red Sea Flotilla made it to Vichy French-controlled Madagascar.
Molemmissa uusintakirjoituksissa ei mennyt kuin muutama päivä, ja Sparks ajattelikin sen olevan helppoa työtä.
Both rewrites took about one or two days, and Sparks found them relatively simple.
Alun perin yhtyeen oli tarkoitus julkaista vain yksi tai kaksi muutaman kappaleen EP-levyä.
He was originally intended to only appear in one story arc, for one or two episodes.
Lähes kaikki olivat siviilejä ja heistä vain muutamalla oli sotakokemusta sisällissodan alkuvaiheen taisteluista.
All of these were rejected by civilian policymakers, with one or two implemented very late in the American War.
Muita palveluja ovat kaksi torialuetta, muutama kauppa, bensiinin myyntipiste ja hirssimylly.
Apart from these, there are a number of cloth merchants, pharmacies, one or two gold merchants, a few utensils merchants et cetera.
noun
Tuhkauspaikka sijaitsee ulkoluotojen vieressä, muutama maili Suomenlinnasta merelle päin.
The scattering place is next to
Muutamia pilviä 2400 ft:n korkeudessa, Cumulonimbus.
Scattered clouds at a height of 2300 ft, Cumulonimbus.
muutamia pilviä klo korkeus 1200 ft, Cumulonimbus.
Scattered clouds at a height of 1200 ft, Cumulonimbus.
Näkyvyys: 9000 m Muutamia pilviä 500 ft:n korkeudessa
Visibility: 2500 m Scattered clouds at a height of 500 ft
Näkyvyys: 8000 m Muutamia pilviä 2400 ft:n korkeudessa, Kasvava cumulus-pilvi.
Visibility: 8000 m Scattered clouds at a height of 2400 ft, Cumulonimbus.
Castlevania rakentuu osiensa summasta, ei muutamasta hajanaisesta sirpaleesta.
Castlevania is crafted from the sum of its parts – not from a few scattered fragments.
Tuuli 00 kt alkaen pohjoinen muutamia pilviä klo korkeus 2000 ft
Wind 00 kt from north Scattered clouds at a height of 2000 ft
Kala kävi vielä muutaman kerran meitä härnäämässä, mutta meidän vieheisiimme se e
The campground has a few others scattered around it, but certainly is not full.
Temple Quest tarjoaa muutamia massiivisia scatter-symboleita, jotka paljastavat valtavia voittoja.
Temple Quest offers up some massive scatter symbols that reveal the path to tremendous wins.
Nykyisin Noukkilassa on jäljellä muutamia maatiloja.
Today there are only a few scattered farmsteads.
Ne kasvavat yksittäin tai muutaman ryhminä versojen latvoissa.
It grows in soil individually or in scattered groups.
Huomattavia koskia joissa on jäljellä enää muutamia, sillä suuri osa niistä ruopattiin uittojen helpottamiseksi.
Numerous factors played a part, most of which dealt with excessive scattering of the drops.
Arkeologisten todisteiden mukaan asutusta oli etupäässä kaupungissa sekä vain muutamissa paikoissa maaseudulla.
Archaeological evidence indicates the settlement was mostly in the town, with only a few scattered sites in the countryside.
Jokaisessa tasossa olevat viholliset ovat pääosin pienikokoisia ja helppoja hoidella, mutta muutama vihollislaji on kuitenkin isokokoinen.
There are multiple bosses on each level and many less powerful enemies scattered throughout each level.
Pääteillä vallitsee pääsääntöisesti yleinen kattonopeus, mutta muutamilla Helsingistä säteittäisesti lähtevillä pääväylillä nopeusrajoitus on korkeampi, samoin kuin moottoriteillä.
The scattered photon can go in any direction, but a direction similar to the original direction is more likely, especially for high-energy X-rays.
Muutamaa lajia tavataan myös Tyynenmeren ja Intian valtameren saarilla sekä Lähi-idän, eteläisen Afrikan ja Kaakkois-Australian lauhkeilla vyöhykkeillä.
It is also reportedly naturalized on various islands (Pacific and Indian Oceans, plus the Caribbean) as well as scattered locations in Africa, South America, and Florida.
Poliisi kuljetti AFA:n aktivistit, joista moni oli naamioitunut, linja-autoilla eri paikkoihin muutaman kilometrin päähän tapahtumapaikasta.
The force of the blast completely destroyed the bus station, which was made of concrete, and many body parts were scattered over a large area throughout the street near the bus station.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test