Translation examples
Sitä on käytetty äänityksissä enemmän kuin mitään muuta ääniefektiä.
It is mentioned in her memoir more than any other work.
Elokuvilla ei kuitenkaan ole muuta yhteistä kuin tuotantoyhtiö.
With no less than this should any other film company irresponsibly compete.
Heitä voitiin esimerkiksi myydä kuin mitä tahansa muuta kauppatavaraa.
They were however allowed to trade with any other kind of silver.
Alkemistia myytiin enemmän kuin mitään muuta kirjaa koko Brasilian historiassa.
More money was spent on Measure H than any other ballot in Mendocino County’s history.
Tekijänoikeuden taloudellisia oikeuksia koskevat samat taloudellisen toiminnan säännöt kuin muutakin varallisuutta.
The value of money is determined on exactly the same principles as any other financial security.
Tasavallanhuoneen edustajat ovat päätoimisia kansanedustajia, eivätkä he saa tehdä muuta työtä.
Normally, House Democrats who serve on the Financial Services Committee can't serve on any other committee.
Kaikesta huolimatta he joutuvat kuitenkin jatkamaan, sillä heillä ei ole mitään muuta mahdollisuutta.
Like I say, they're doing this because they haven't got any other choices left, evidently.
Olioteknologioiden käyttö ohjelmiston suunnittelussa ja toteutuksessa ei ohjaa minkään tietyn prosessimallin käyttöön tai muuta ohjelmiston laadunvarmennuksen perusperiaatteita.
Implementing rental software requires the same basic principles as any other software implementation.
Samoin Lutrinae ja Mustelinae ovat läheisempää sukua keskenään kuin mitään muuta ryhmää.
What appears fairly certain is that the Argynnini and Vagrantini are closer relatives than any other two tribes of Heliconiinae.
Teosta on myyty enemmän kuin mitään muuta teosta Suomessa kautta aikain sen ilmestymisvuonna.
The market ended up selling more tobacco than any other place in North Carolina during its years of operation.
Seleukoksen äiti oli nimeltään Laodike, mutta juuri muuta hänestä ei tiedetäkään.
Seleucus' mother was supposedly called Laodice, but nothing else is known of her.
Lisäksi ravinnoksi kelpaavat hirssi, kaura ja leivänmurut siinä tapauksessa, kun muuta ruokaa ei ole.
They can eat coarse, dry grass and weeds if nothing else is available.
Hän kirjoitti: "Jos ei mitään muuta, niin se oli ehdottomasti kaikkein visuaalisin tapa esittää synnytys, minkä olen koskaan nähnyt Miracle of Lifen lisäksi.
He wrote, "If nothing else, it was definitely the most visually arresting way to represent the birthing process I've ever seen outside of The Miracle of Life.
"Polvea ei kokeiltu vasaralla, imusolmukkeita ei tunnusteltu, korvia tai suuta tai sukuelimiä ei tutkittu – lääkäri tutki hänen myyntiin kelpaavat elimensä eikä mitään muuta", Gutmann kirjoittaa.
There was “no hammer on the knee, no feeling for lymph nodes, no examination of ears or mouth or genitals—the doctor checked her retail organs and nothing else,” writes Gutmann.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test