Translation for "muuntuvat" to english

Muuntuvat

• converted
• transform

Translation examples

converted

Muuntuvat pysyvästi tyyleiksi.
Permanently converted to styles.

Muuntuvat pysyvästi staattiseksi tekstiksi.
Converted to static text.

Muuntuvat pysyvästi staattiseen muotoon.
Permanently converted to static formatting.

Muuntuvat pysyvästi staattiseksi tekstiksi. Teemat
WordArt is converted to static text.

Uudet lukumuotoilut muuntuvat arabialaisiksi numeroiksi (1, 2, 3, 4,...).
New numbering formats are converted to Arabic numerals (1, 2, 3, 4,...).

Tässä kuva siitä, kuinka filosofi Foucault’n muistiinpanot muuntuvat digitekstiksi.
The image shows how the philosopher Foucault’s notes convert into digital text.

Kaavat Ei muutoksia. Muuntuvat kuviksi, joita ei voi muuttaa.
Some charts and diagrams will be converted to images that cannot be changed.

Kati Seläniemi: Muuttuva ja muuntuva menyy, s 4-13.
Oxford converted and Eastern Suburbs led, 13 to 3.

Suomessa ravinteet päätyvät usein jätevedenpuhdistuslaitoksille, jossa ne muuntuvat osittain kasveille huonosti käyttökelpoiseen muotoon.
When this occurs, the exhausted mines are sometimes converted to landfills for disposal of solid wastes.

Jäteveden sisältämä typpi puhdistetaan myös biologisesti bakteerien avulla ja typpi yhdisteet muuntuvat bakteeritoiminnan tuloksena typpikaasuksi, joka vapautuu ilmakehään.
She has also extended her research into polyhydroxybutyrates, a class of biodegradable polymers that can be synthesized by bacteria under certain conditions and then converted into plastics.

transform

ääneksi, liikkeeksi muuntuvat.
transform into voice and movement.

Entäpä digitaalisesti muuntuva satuhuone?
What about creating a digitally transforming story room?

Katso, kun ne muuntuvat 3D:ksi hiirtä napsauttamalla.
At the click of a mouse, watch them transform with amazing 3D depth.

Hänen henkilökohtaiset tunteensa muuntuvat ja nousevat korkeampiin persoonattomiin sävelkulkuihin.
His personal feelings undergo a transformation into their higher impersonal octaves.

Butoh’ssa mielikuvat muuntuvat liikkeeksi ja liikkumattomuudeksi, kauneudeksi ja läsnäoloksi.
In Butoh, mental images transform into movement and stillness, beauty and presence.

Fyysisten maailmojen status näyttää muuntuvan heidän taitavassa käsittelyssään.
The status of the physical realms seems to undergo a transformation under their skillful manipulation.

Tyypillisinä sen tuottavuutta lisäävinä keinoina nostetaan muuntuvat tuotteet, uudet liiketoimintamallit ja prosessien optimointi.
Typical routes are transformation of products, new business models and process optimization.

Olohuoneessa muuntuva sohva mahtuu kaksi poikaa | tytöt, tai kolmas aikuinen henkilö tarvittaessa.
In the living room a transformable sofa can accommodate two boys|girls, or a third adult person, if necessary.

Tuotantofunktio kuvaa tekniikkaa(teknologiaa), jolla tuotannontekijät muuntuvat tuotantoprosessissa hyödykkeiksi.
In ecological economics, on the other hand, 'technology' is represented as the way natural resources are transformed in the production process.

Kaikki neli­vektorit muuntuvat samalla tavalla, ja tämä voidaan yleistää neli­ulotteisille relati­visti­sille tensoreille.
All four-vectors transform in the same way, and this can be generalized to four-dimensional relativistic tensors; see special relativity.

Siirryttäessä inertiaali­järjestelmästä toiseen fysiikan lait muuntuvat klassisen mekaniikan suhteellisuus­peri­aatteen ja Galilein muunnoksen edellyttämällä tavalla, minkä vuoksi esimerkiksi Milutin Blagojević esitti absoluuttiselle avaruudelle seuraavat vastaväitteet: Absoluuttisen avaruuden olemassa­olo on risti­riidassa klassisen mekaniikan sisäisen logiikan kanssa, koska Galilein suhteellisuus­peri­aatteen mukaisesti mikään inertiaali­järjestelmistä ei ole muihin nähden erikois­asemassa.
The laws of physics transform from one inertial frame to another according to Galilean relativity, leading to the following objections to absolute space, as outlined by Milutin Blagojević: The existence of absolute space contradicts the internal logic of classical mechanics since, according to Galilean principle of relativity, none of the inertial frames can be singled out.

Jos oletetaan kaksi inertiaalista tai pyörivää vertailujärjestelmää, neli­vektori voidaan määritellä suureeksi, joka muuntuu Lorentz-muunnosmatriisin Λ {\displaystyle \Lambda } mukaisesti: A ′ = Λ A {\displaystyle \mathbf {A} '={\boldsymbol {\Lambda }}\mathbf {A} \,\!} Indeksimerkintöjä käytetettäessä kontravariantit komponentit muuntuvat seuraavasti: A ′ μ = Λ μ ν A ν {\displaystyle {A'}^{\mu }=\Lambda ^{\mu }{}_{\nu }A^{\nu }} ja kovariantit komponentit seuraavasti: A ′ μ = Λ μ ν A ν {\displaystyle \quad {A'}_{\mu }=\Lambda _{\mu }{}^{\nu }A_{\nu }} missä matriisilla Λ {\displaystyle \Lambda } on komponentit Λµ? rivillä µ ja sarakkeella ν,, ja sen käänteismatriisin Λ-1 komponentit ovat Λµν, rivillä µ ja sarakkeella ν,.
Given two inertial or rotated frames of reference, a four-vector is defined as a quantity which transforms according to the Lorentz transformation matrix Λ: A ′ = Λ A {\displaystyle \mathbf {A} '={\boldsymbol {\Lambda }}\mathbf {A} } In index notation, the contravariant and covariant components transform according to, respectively: A ′ μ = Λ μ ν A ν , A ′ μ = Λ μ ν A ν {\displaystyle {A'}^{\mu }=\Lambda ^{\mu }{}_{\nu }A^{\nu }\,,\quad {A'}_{\mu }=\Lambda _{\mu }{}^{\nu }A_{\nu }} in which the matrix Λ has components Λμν in row μ and column ν, and the inverse matrix Λ−1 has components Λμν in row μ and column ν.

G μ ν = ( 0 − B x − B y − B z B x 0 E z / c − E y / c B y − E z / c 0 E x / c B z E y / c − E x / c 0 ) {\displaystyle G^{\mu \nu }={\begin{pmatrix}0&-B_{x}&-B_{y}&-B_{z}\\B_{x}&0&E_{z}/c&-E_{y}/c\\B_{y}&-E_{z}/c&0&E_{x}/c\\B_{z}&E_{y}/c&-E_{x}/c&0\end{pmatrix}}} Erityisessä suhteellisuus­teoriassa nämä molemmat muuntuvat Lorentzin muunnoksella seuraavasti: F ′ α β = Λ α μ Λ β ν F μ ν {\displaystyle F'^{\alpha \beta }=\Lambda ^{\alpha }{}_{\mu }\Lambda ^{\beta }{}_{\nu }F^{\mu \nu }} , missä Λαν on Lorentzin muunnos­tensori siirryttäessä vertailu­järjestelmästä toiseen.
G μ ν = ( 0 − B x − B y − B z B x 0 E z / c − E y / c B y − E z / c 0 E x / c B z E y / c − E x / c 0 ) {\displaystyle G^{\mu \nu }={\begin{pmatrix}0&-B_{x}&-B_{y}&-B_{z}\\B_{x}&0&E_{z}/c&-E_{y}/c\\B_{y}&-E_{z}/c&0&E_{x}/c\\B_{z}&E_{y}/c&-E_{x}/c&0\end{pmatrix}}} In the context of special relativity, both of these transform according to the Lorentz transformation according to F ′ α β = Λ μ α Λ ν β F μ ν {\displaystyle F'^{\alpha \beta }=\Lambda _{\mu }^{\alpha }\Lambda _{\nu }^{\beta }F^{\mu \nu }} , where Λαν is the Lorentz transformation tensor for a change from one reference frame to another.