Translation examples
Jos voit tulla tietoiseksi, silloin pelko muuntuu huoleksi ja huoli muuntuu rakentavaksi toimenpiteeksi.
If you can become informed, then fear is transformed into concern and concern is transformed into constructive action.
Osa orgaanisesta typestä muuntuu ammoniumiksi.
Part of the organic nitrogen is transformed into ammonium.
Se muuntuu pilviksi, sitten se jaetaan kaikkiall
It is transformed into cloud, then distributed all over the land, and there is growing of vegetables, fruits and plants, everything.
Esimerkiksi jos µb=µth= 0,10, vain 16 % vääntömomentista muuntuu esijännitykseksi.
For example, in the case, that µb=µth= 0.10, only 16 % of the torque is transformed into preload.
Satelliittikuva Siperian jäätiköstä muuntuu liikkeeksi, joka muistuttaa luonnonilmiöitä, lumimyrskyjä, pyörteitä, sadetta.
A single satellite photo of a glacier is transformed into whirls of motion, resembling natural phenomena, blizzards, storms, and rain.
Yhdessä ne muodostavat yksinkertaisen mallin siitä, miten mereltä puhaltava tuuli muuntuu arkipäiväiseksi hyödykkeeksi.
Together these images create a simple model of power production – and how wind is transformed into an everyday commodity.
Kun rutiini aarteenetsintää menee pieleen, McCoy muuntuu kiertelevä kaktus kautta antiikin Curse of Thorns.
When a routine treasure hunt goes awry, McCoy is transformed into a strolling cactus via the ancient Curse of Thorns.
Historiallinen alue muuntuu paikaksi, jossa kauppaa käydään tavaran sijaan tiedolla ja taidoilla ja jossa viihdettä on tarjolla moneen makuun.
The historical site is transformed into a place where entertainment, knowledge and culture are distributed by the people to the people.
HTML: Cactus McCoy (Cactus McCoy) Kun rutiini aarteenetsintää menee pieleen, McCoy muuntuu kävely kaktus, jonka muinainen kirous Thorns.
HTML: Cactus McCoy When a routine treasure hunt goes awry, McCoy is transformed into a walking cactus by the ancient Curse of Thorns.
Oheinen esimerkki osoittaa, miten sekvenssi 1, 9, 8, 7 muuntuu järjestysnumero 1, 8, 7, 9 yhden kuplan pass.
The example below shows how the sequence 1, 9, 8, 7 is transformed into the sequence 1, 8, 7, 9 by one bubble pass.
Ovela saamelaisten vähitellen muuntuu sarkasmia.
Cunning of the Saami gradually transforms to sarcasm.
Muuntua etuja haittoja helpotusta avulla ylläpitävän...
Transform into advantages disadvantages of relief with the help of a retaining...
Apua Ben10 muuntua Heatblast ja ampua kaikki ulkomaalaisten.
Help Ben10 transform into HeatBlast and shoot all the aliens.
Keijut Winx muuntua merenneitoja uida ympäri merenpohjaa, kerää jalokiviä.
Fairies Winx transform into mermaids swim around the ocean floor, collect jewels.
Yksi kone muuntuu muutamassa minuutissa tehokkaasta har
A single machine can be transformed in a few minutes from an efficient harvester into a powerful forwarder, and vice versa.
Se merkitsee, että on helppo jäljittää, miten se muuntuu Lorentz-muunnoksessa.
This means that it is easy to keep track of how it transforms under Lorentz transformations.
Suprajohteen varaus voi purkautua, jolloin sen magneettinen energia muuntuu lämmöksi.
Their velocity will cancel each other's out transforming this energy into heat.
Tästä saadaan käyttökelpoinen yhteys koordinaattiajan ja itseisajan suhteen otettujen differentiaalien välille: d t = γ ( u ) d τ . {\displaystyle dt=\gamma (\mathbf {u} )d\tau \,.} Tämä yhteys voidaan todeta myös siitä, miten aika muuntuu Lorentzin muunnoksessa.
This provides a useful relation between the differentials in coordinate time and proper time: d t = γ ( u ) d τ . {\displaystyle dt=\gamma (\mathbf {u} )d\tau \,.} This relation can also be found from the time transformation in the Lorentz transformations.
Kaikkivaltiaan Jumalan viesti hyväksytään kaikissa maissa, ihmisen syntinen luonto muuntuu ja Jumalan työn puhdistamat ihmiset elävät Maassa ikuisesti.
The Age of Kingdom is not to be confused with the Age of Millennial Kingdom, a future time following the apocalyptic disasters prophesied in the Bible, when the message of Almighty God will be accepted in all countries, human’s sinful nature will be transformed, and humans purified by God’s work will live eternally on earth.
Omaelämäkerrassaan Vanha hyvä aikani Christie kertoo, kuinka vaikuttunut hän oli Draperin taidoista : “Ajattelin kuinka taitava hän oli ja kuinka hyviä hänen imitointinsa olivat; kuinka hämmästyttävän hienosti hän saattoi muuntua nalkuttavasta vaimosta katedraalissa polvistuvaan maalaistyttöön.
In her Autobiography, Christie says, "I thought how clever she was and how good her impersonations were; the wonderful way she could transform herself from a nagging wife to a peasant girl kneeling in a cathedral.
Jos oletetaan kaksi inertiaalista tai pyörivää vertailujärjestelmää, nelivektori voidaan määritellä suureeksi, joka muuntuu Lorentz-muunnosmatriisin Λ {\displaystyle \Lambda } mukaisesti: A ′ = Λ A {\displaystyle \mathbf {A} '={\boldsymbol {\Lambda }}\mathbf {A} \,\!} Indeksimerkintöjä käytetettäessä kontravariantit komponentit muuntuvat seuraavasti: A ′ μ = Λ μ ν A ν {\displaystyle {A'}^{\mu }=\Lambda ^{\mu }{}_{\nu }A^{\nu }} ja kovariantit komponentit seuraavasti: A ′ μ = Λ μ ν A ν {\displaystyle \quad {A'}_{\mu }=\Lambda _{\mu }{}^{\nu }A_{\nu }} missä matriisilla Λ {\displaystyle \Lambda } on komponentit Λµ? rivillä µ ja sarakkeella ν,, ja sen käänteismatriisin Λ-1 komponentit ovat Λµν, rivillä µ ja sarakkeella ν,.
Given two inertial or rotated frames of reference, a four-vector is defined as a quantity which transforms according to the Lorentz transformation matrix Λ: A ′ = Λ A {\displaystyle \mathbf {A} '={\boldsymbol {\Lambda }}\mathbf {A} } In index notation, the contravariant and covariant components transform according to, respectively: A ′ μ = Λ μ ν A ν , A ′ μ = Λ μ ν A ν {\displaystyle {A'}^{\mu }=\Lambda ^{\mu }{}_{\nu }A^{\nu }\,,\quad {A'}_{\mu }=\Lambda _{\mu }{}^{\nu }A_{\nu }} in which the matrix Λ has components Λμν in row μ and column ν, and the inverse matrix Λ−1 has components Λμν in row μ and column ν.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test