Translation for "muunnoksena" to english
Translation examples
noun
Se kuuluu Katarinan muunnoksiin.
It's a variant of Katherine.
Myöhemmin ZiS-5:stä tehtiin monia muunnoksia.
This was first variant of ZiU-5.
Mallista oli useita muunnoksia; perusversio oli 425 hevosvoimainen.
There were many minor variants: Ba.25 Main production version.
Nimi eri muunnoksineen on ollut käytössä antiikin ajoista lähtien.
Variants of Nim have been played since ancient times.
Rypäleestä on useita muunnoksia, joilla on useita eri nimiä.
The variant has held a number of different names.
Entten tentten teelikamentten on Suomessa monina muunnoksina esiintyvä lastenloru.
Viili is widely available in Finland in grocery stores in several variants.
Teresa, Theresa, on naisen etunimi, joka esiintyy myös muunnoksena Teresia.
Therese or Thérèse is a variant of the feminine given name Teresa.
Nimen muunnoksia eri kielissä ovat muun muassa ranskan Marie ja englannin Mary.
Variants of this name include Greek and Latin Maria, whence French Marie and English Mary.
Kopterin muunnoksia ovat Ka-29 joukkojen kuljetukseen, vientiversio Ka-28 ja siviiliversio Ka-32.
Variants include the Ka-29 assault transport, the Ka-28 downgraded export version, and the Ka-32 for civilian use.
Monet kotitietokoneiden myydyimmistä peleistä olivat muunnoksia suosituista kolikkopeleistä.
Most have been grass-roots initiatives conceived as modifications of other commercial games.
Kirjallisuudessa esiintyy usein myös eri tavoin normalisoituja variaatioita muunnoksesta.
Such control is also often associated with alternative covalent modifications of histones.
Sitä ennen se oli kokenut historiansa aikana vain pienehköjä muunnoksia 1920-luvulta lähtien.
It has undergone only modest modifications since about 1922.
Jotkin muunnokset, kuten maataisteluun tarkoitetut, kykenivät kuljettamaan lisäksi 300 kg pommeja.
With some modifications, the transport aircraft were made capable of carrying up to 20,000 lbs of bombs.
Esimerkiksi, ortoklaasi on yleensä graniitissa esiintyvää maasälpää, kun taas sen muunnokset esiintyvät koostumukseltaan samantyylisissä laavoissa.
For example, orthoclase is typically feldspar from granite, while its modifications occur in lavas of similar composition.
Nykyisen käsityksen mukaan monet niistä kuitenkin ovat vain samojen lajien muunnoksia, jotka ovat sopeutuneet paikallisiin olosuhteisiin.
Although the substantive content is largely similar, some states have made structural modifications to conform to local customs.
19 Martin Gartner: Mathematical Games, Scientific American 1/1977 Austin 2005a Grünbaum, Shephard 1987, kuva 1.3.1, näyttää reunojen muunnokset, joilla saadaan aikaan jaksoton laatoitus.
Austin 2005a; Grünbaum & Shephard 1987, figure 10.3.1, shows the edge modifications needed to yield an aperiodic set of prototiles.
Steinberg löysi muunnoksen Chevalleyn konstruktioon joka antoi nämä ryhmät ja kaksi uutta perhettä, 3D4 ja 2E6.
Steinberg (1959) found a modification of Chevalley's construction that gave these groups and two new families 3D4, 2E6, the second of which was discovered at about the same time from a different point of view by Tits (1958).
Prestwich toimitti aluksi kyseistä moottoria lentokonevalmistajalle ja antoi heidän tehdä siihen paikallisia muunnoksia, mm. asentaa suurempia venturiputkia kaasuttimiin, jolloin saatiin aikaiseksi suurempi ilmanotto eri korkeuksilla..
JA Prestwich at first would deliver the same engine to the aircraft manufacturer, allowing them to make local modifications – mainly larger venturi tubes for the carburettor, to allow for greater air intake at altitude.
noun
Näille muunnoksille annettiin mallinimi Tu-104V.
This version was designated Yak-104PS.
Nimestä ovat käytössä myös suomalaistetut muunnokset Artturi, Arto ja Arttu.
The Finnish versions are Arttu and Artturi.
Marsicalaisella (Marsicano) muunnoksella on suuri pää, joka muistuttaa hieman leijonan päätä.
The Macanese version has a browned top which more strongly resembles the pastel de nata.
Mellinin muunnos on matematiikassa integraalimuunnos joka voidaan tulkita multiplikatiivisena versiona kaksipuoleisesta Laplacen muunnoksesta.
In mathematics, the Mellin transform is an integral transform that may be regarded as the multiplicative version of the two-sided Laplace transform.
Kerner nauhoitti kuitenkin uuden kaksikielisen saksan- ja englanninkielisen muunnoksen albumin kappaleesta ”Irgendwie, irgendwo, irgendwann” nimeltä ”Anyplace, Anywhere, Anytime” englantilaisen laulajan Kim Wilden kanssa vuonna 2002.
Gabriele Kerner recorded a new bilingual German-English version of "Anyplace, Anywhere, Anytime" with Kim Wilde in 2002.
Kun laulu levisi, sitä muokattiin ja uudelleenkirjoitettiin, niin että 1700-luvun lopulla siitä oli jo kymmeniä erilaisia muunnoksia.
As the song spread, it was adapted, modified and rewritten to the point that dozens of versions existed by the end of the 18th century, although only a few are typically sung nowadays.
Siinä oli alun perin vähintään 12 eri versiota viimeisestä kohtauksesta, mutta myöhemmin se laajentui yli 200 eri mahdolliseen muunnokseen viimeisessä julkaisussa, joista jokainen määräytyy pelaajan tekojen mukaan.
There were originally at least 12 versions of the final cutscene, but, with further development, this expanded to over 200 possible permutations in the final release, all of which are determined by the actions taken by the player.
Molemmista menetelmistä on lukuisia muunnoksia.
Several variations on these two methods exist.
Nimet ovat muunnoksia nimestä Anna.
It originated as a variation of the name Anna.
Uusklassismia voidaan pitää palladiolaisuuden muunnoksena.
The morphological variation is explainable as a factor of elevation.
Kaikissa tapauksissa tällaiset muunnokset eivät kuitenkaan ole mahdollisia.
In some variations these are not allowed.
Nimestä esiintyy myös erilaisia muunnoksia, kuten Ahmed.
There are multiple variations of this name, including Chevalier.
Jokaiseen perustyyppiin kuuluu useita erilaisia malleja ja muunnoksia.
Numerous patents exist for specific methods and variations.
Ojasätkin on muunnoksista huomattavasti pienemmälle alueelle levinnyt.
And, just like today, coastal regions experienced much less variation.
Sillä on monia muunnoksia, ja niiden ulkonäkö vaihtelee huomattavasti.
There are many variations in the implementation, and there are also significantly different approaches.
Lopulta Saksan kennelliitto rekisteröi sen bolognesen muunnokseksi.
Eventually it was recognized by the VDF (Verband für das Deutsche Hundewesen) as a variation of the Italian Bolognese.
Se on hyvin muunteleva, ja sen eri muunnoksia on aikaisemmin pidetty eri lajeinakin.
This has resulted in strange variations on previously known species, as well as many new ones.
noun
Porfyyrisiä muunnoksia on kuitenkin olemassa.
However, porphyritic varieties do occur.
Muunnoksia pidetään joskus myös erillisinä lajeina.
These were also recognised as varieties at one time.
Muunnoksia ovat Pohlia wahlenbergii var. calcarea (Warnst.)
It contains the variety Glenea fissicauda var. lobata.
Tunnetuin laji on salaatti (Lactuca sativa) monine muunnoksineen.
Its best-known representative is the garden lettuce (Lactuca sativa), with its many varieties.
Eri muunnokset eivät välttämättä kommunikoi oikein eri toimittajien laitteiden välillä.
Different varieties might not communicate correctly between equipment of different suppliers.
Ominaisuuksiltaan se on samaa luokkaa kuin muutkin kvartsin muunnokset.
A similar relationship could be true also in the case of other quartz varieties.
CM-400-sarjaa valmistettiin neljän vuoden aikana neljänä eri muunnoksena.
Over the next few years a variety of other 4-cylinder cars were made.
Eri maissa siitä on käytössä monia muitakin, alkuperäisestä usein huomattavasti poikkeavia muunnoksia.
Both these bases occur in a variety of often highly involved permutations.
Vuosien varrella Travelallista tehtiin lukuisia erilaisia muunnoksia mm. korotetulla katolla ja pidennetyllä akselivälillä.
During its lifetime, varieties of the brand included AcuTrim Late Day and AcuTrim Complete.
noun
Autoja valmistettiin yleensä vain muutama kappale kutakin mallia, ja kaikkein tunnetuimmat olivat malli 35 ”Grand Prix” ja sen muunnokset malli 41 ”Royale”, malli 55 ”de Sport” ja malli 57, joka saavutti suurimman kaupallisen menestyksen.
Famous Bugattis include the Type 35 Grand Prix cars, the Type 41 "Royale", the Type 57 "Atlantic" and the Type 55 sports car.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test