Translation examples
Osanottajavaltioiden poliittinen tahto olisi muunnettava tehokkaammin välinein tapahtuvaksi toiminnaksi.
The political will of the participating States should be transformed into action with more efficient tools.
Missään tekijä aikaa, annokset tätä steroidi on muunnettava ilman kliinisiä hyväksyntää ja analysointi kliinisten raporttien ja historiasta.
At no factor of time, doses of this steroid must be transformed without clinical approval and analysis of clinical reports and history.
Missään vaiheessa aikaa, annostukset tämän steroidi on muunnettava ilman kliinisiä hyväksyntää ja tarkastus kliinisten tiedostoja ja tallentaa.
At no point of time, dosages of this steroid must be transformed without clinical approval and examination of clinical files and record.
Missään vaiheessa aikaa, annostukset tämän steroidi on muunnettava ilman lääketieteellistä lupaa ja tarkastus kliinisen raporttien ja historiasta.
At no point of time, dosages of this steroid must be transformed without medical authorization and examination of clinical reports and history.
Tämän oletuksen pohjalta on mahdollista kehittää teoriaa, joka on edelleen muunnettavissa ohjaavaksi suunnitteluteoriaksi ja jota täten voidaan soveltaa tuotteiden suunnitteluun.
On the basis of this assumption it is possible to develop theory that can easily be transformed into normative design theory and which will be applicable to new design, too.
Kysyttäessä mikä on buddhalaisuuden perusasia, vastaus on toisaalta: ”olennot ovat keskeinen kohta” ja” toisaalta ”onnen ja kärsimyksen syyt löytyvät mielessä ja nämä syyt on muunnettava”
On one hand, the answer is that the beings are the central point, and on the other hand, the causes for happiness and suffering can be found in one's own mind and these causes have to be transformed.
Tasmania Best Tasmanian Matkailu Kirjaudu Sivukartta Tasmanian Länsi Wilderness - Tervetuloa länsirannikon Valmistaudu muunnettava Tasmanian koskematon erämaa ikimuistoisia maailman perinnemaisemien - jossa noin joka piilossa joenmutkalle ja yli jokaisen misted vuorenhuippu, salainen hetket odottavat paljastaa itsensä teille Free Your Mind kanssa Ilmainen varauspalvelun länsirannikko Tasmanian tarjoaa ainutlaatuisen loma seikkailu kokemus että muistat for a lifetime.
Login Site Map The Tasmanian Western Wilderness – Welcome to the West Coast Prepare to be transformed by the Tasmanian pristine wilderness of memorable world heritage landscapes – where around every hidden river bend and over every misted mountain top, secret moments are waiting to reveal them
47. korostaa lisäksi, että maatalous on muunnettava omavaraisviljelyjärjestelmästä työpaikkoja luovaksi maaseudun elinkeinoksi; katsoo myös, että maatalouden muotojen vahvistamiseksi olisi korostettava erityisesti toimia, joilla tuetaan nuoria viljelijöitä kehitysmaissa; katsoo, että EU:n pitäisi lisätä yhteistyötä ja tukiponnisteluja kehitysmaiden ravintoketjujen modernisoimiseksi tekemällä niistä tehokkaampia; katsoo myös, että EU:n pitäisi tukea sellaisia aloitteita, kuten Afrikan unionin ja sen kansallisten ja alueellisten kumppanien aloittama yhteissiemenohjelma;
47. Stresses, further, the fact that agriculture needs to be transformed from a system of subsistence farming to a job-creating rural economy; considers, further, that in order to develop robust agricultural sectors, particular emphasis should be put on measures to support young farmers in the developing world; believes the EU should increase cooperation and support efforts to modernise food chains in developing countries, making them more effective; considers, further, that the EU should support initia
Muunna kaikki sivut tai valitse vain muunnettavat sivut
Convert all pages or select only pages you want converted
c) jos arvopaperit ovat muunnettavissa tai vaihdettavissa olevia vieraan pääoman ehtoisia välineitä, ne arvopaperit, joihin kyseiset muunnettavissa tai vaihdettavissa olevat vieraan pääoman ehtoiset välineet ovat muunnettavissa tai vaihdettavissa;
(c) where the relevant securities are convertible or exchangeable debt instruments, the securities into which such convertible or exchangeable debt instruments may be converted or exchanged;
Napsauta latauspainikkeella tuoda videon muunnettava.
Then click the upload button to import the video to be converted.
Teksti on pieniksi kirjaimiksi muunnettava teksti.
Text is the text you want to convert to lowercase.
Useimmissa tapauksissa kaava on muunnettava vain tietoa.
In most cases the equation should convert just fine.
Kolmas vuode on muunnettavissa ja mukava kuutio.
The third bed is a convertible and comfortable cube.
Sujuvan toisto, AVI tiedostot on muunnettava MP4.
For smooth playback, RMVB files has to be converted into MP4.
Maihinnousu- ja taisteluoperaatioiden lisäksi alus on helposti muunnettavissa esimerkiksi esikunnan komentopaikaksi tai sairaankuljetusalukseksi.
In addition to landing and combat operations, the boats can be quickly converted for medical and evacuation tasks as well as act as command launches.
G. H. Hardy ja E. M. Wright osoittivat vuonna 1954 että sellainen luku löytyy jokaiselle positiiviselle kokonaisluvulle n. Heidän todistuksensa on helposti muunnettavissa proseduuriksi, joka luo sellaisia lukuja.
In 1938, G. H. Hardy and E. M. Wright proved that such numbers exist for all positive integers n, and their proof is easily converted into a program to generate such numbers.
Näiden parametrien arvot epookkina J2000.0 seitsemän desimaalin tarkkuudella ovat joista saadaan dψS/dt = 2.450183 × 10-12 /s dψL/dt = 5.334529 × 10-12 /s mitkä molemmat on muunnettava kaarisekunneiksi vuotta kohti kertomalla ne kaarisekuntien lukumäärällä täydessä kulmassa (2π radiaania (= 1.296 × 106"/2π) ja edelleen sekuntien lukumäärällä vuodessa 3.15576 × 107s/a): dψS/dt = 15.948788"/a vs 15.948870"/a dψL/dt = 34.723638"/a vs 34.457698"/a. Tämä Auringon yhtälö kuvaa hyvin Auringon aiheuttamaa prekessiota, koska Maan rata on lähellä ellipsiä ja muiden planeetojen aiheuttamat häiriöt ovat vähäisiä.
Applicable parameters for J2000.0 rounded to seven significant digits (excluding leading 1) are: which yield dψS/dt = 2.450183×10−12 /s dψL/dt = 5.334529×10−12 /s both of which must be converted to "/a (arcseconds/annum) by the number of arcseconds in 2π radians (1.296×106"/2π) and the number of seconds in one annum (a Julian year) (3.15576×107s/a): dψS/dt = 15.948788"/a vs 15.948870"/a from Williams dψL/dt = 34.723638"/a vs 34.457698"/a from Williams.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test