Translation for "muunnettaessa" to english

Muunnettaessa

• the conversion of
• when converting

Translation examples

the conversion of

Valuuttakurssimuutosten vaikutus muunnettaessa konsernin Euroalueen ulkopuolella sijaitsevien tytäryhtiöiden tilinpäätöksiä.
The impact of changes in exchange rates on the conversion of financial statements of Group subsidiaries located outside the Eurozone.

Jäsenvaltiot voivat pyöristää rahamäärän, joka saadaan muunnettaessa 200 ECUa kansallisiksi valuutoiksi.
Member States may round off the amount in national currencies resulting from the conversion of the sum of 200 ECU.

Koska Hielscher n ultraääni laitteet ovat hyvin korkea hyötysuhde muunnettaessa sähköenergian mekaaniseksi heilahdukset äänipään, meidän anturi voidaan rakentaa osaksi suljettu koteloihin.
Since Hielscher’s ultrasonic devices have a very high efficiency in the conversion of electrical energy into mechanical oscillations of the sonotrode, our transducer can be built into closed housings.

muunnettaessa viikkoja kuukausiksi ja päinvastoin viikot ja kuukaudet muunnetaan päiviksi b alakohdan taulukossa esitettyjen, kuuteen päivään perustuville järjestelmille tarkoitettujen muu
for the conversion of weeks into months, and vice versa, weeks and months shall be converted into days in accordance with the conversion rules for the schemes based on six days in the table in point (b); (d)

Teollisuuden bioprosessitekniikan muunnettaessa raaka maataloustuotteiden hyödyllisiä elintarvikkeiden, biomateriaalien erityisiä kasvua edistäviä ominaisuuksia kehitetään sovellettavaksi luonnonmukaisen viljelyn.Vahvistaa soveltuvuutta mikrobien erityistarkoituksiin, kursseja annetaan geenitekniikan mikro-organismeja.
Industrial bioprocess technology for the conversion of raw agricultural products to useful food products, biomaterials with specific growth promoting properties are developed for application in organic farming. To strengthen applicability of microorganisms for specific purposes, courses are given in genetic engineering of microorganisms.

when converting

Ole hyvä ja varmista, että voit kuulla normaali äänenvoimakkuus RMI tiedoston muunnettaessa, muuten tarkistaa Windowsin äänenvoimakkuuden säätö.
Please make sure you can hear normal sound volume of the RMI file when converting, otherwise check Windows Volume Control.

Kokonaislukuarvo, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin 3, ja määrittää merkitsevien numeroiden määrän välivaluuttana käytettävän euron arvon laskentatarkkuudessa muunnettaessa kahden kansallisen valuutan välillä.
An Integer value greater than or equal to 3 that specifies the number of significant digits in the calculation precision used for the intermediate euro value when converting between two national currencies.