Translation examples
Uutisia: eripura geneettisesti muunnellusta suklaasta iskee keksifarmareihin!
News: genetically-modified chocolate controversy strikes cookie farmers!
Siirtogeenisiä eliöitä kutsutaan geneettisesti muunnelluiksi organismeiksi (GMO).
Transgenic organisms are known as genetically modified organisms (GMO).
Kysyin, "Onko mahdollista että muunnellut sadot ovat syynä tähän?"
I said, "Is it possible the modified crops are to blame?"
Esimerkiksi minun geneettisesti muunnellusta seepräsalaisesta kaviaari on vihreää syntymästä.
For example, caviar from my genetically modified zebrafish glows green from birth.
Tämä tyyppi toi maahan geneettisesti muunnellun ruoan lain voimalla.
This is a guy that brought in the genetically modified food and made it law.
ja istui 400-vuotiaan kulttuurisesti muunnellun puun viereen ja nukahti.
and sat up beside this 400-year-old culturally modified tree and went to sleep.
Mekaanisesti muunnellut ihmiset on nyt sysätty syrjään ja eristetty muusta yhteiskunnasta.
Mechanically modified humans are now deemed outcasts and segregated from the rest of society.
Se on tehty muunnelluista uusiutuvista perusöljyistä ja se täyttää tärkeimmät voimassaolevat ympäristöhyväksynnät.
It is formulated from modified renewable base oils and meets the main environmental labels in force.
Valmistaja onkin tuonut markkinoille muunnellulla suukappaleella varustetun mallin, jonka väitetään vähentävän voimakkuutta 20 dB(A).
A newer model has a modified mouthpiece that reduces the volume by 20 dB.
Fellini yhdisti rakennettuja lavasteita ulkona kuvattuihin ottoihin käsikirjoituksen kulloistenkin vaatimusten mukaan – ulkokuvauspaikka "antoi elämää rakennetulle muunnellulle tilanteelle ja siis juuri rakennetulle lavasteelle".
Fellini combined constructed sets with location shots, depending on script requirements—a real location often "gave birth to the modified scene and, consequently, the newly constructed set."
Yleensä tällä tarkoitetaan jompaakumpaa presidentin käyttöön tarkoitetuista muunnelluista Boeing 747-200B -koneista (ilmavoimien koodi VC-25A, rekistereiltään 82-8000 ja 92-9000).
Only two examples of this aircraft type are currently in service; they are highly modified Boeing 747-200Bs, designated VC-25A and having tail numbers 28000 and 29000.
Tätä Julkista Lisenssiä käytettäessä ja tulkittaessa katsotaan, ettei pelkkä tämän kohdan 2(a)(4) nojalla sallittujen muutosten tekeminen koskaan merkitse Muunnellun Aineiston syntymistä.
For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a)(4) never produces Adapted Material. Downstream recipients.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test