Translation examples
verb
Mukana ovat aika muunnin, pituus muunnin, lämpötila muunnin, nestemäinen muunnin ja paino muunnin - kaikki rakennettu yksinomaan Applen... 14 Dec 14 Sisään Tuottavuus ohjelmisto, Laskimet
Included are a time converter, length converter, temperature converter, liquid converter and weight converter - all built exclusively for the Apple... 14 Dec 14 in Productivity Software, Calculators
Muunnin: Se toimii myös muunnin kautta siirto.
Converter: It also works as a converter via transfer.
MTS muunnin MTS muunnin on hämmästyttävä ohjelma.
DVD Creator MTS Converter mts converter is an amazing software.
Interferogrammi muunnetaan tietokoneen avulla Fourier-muunnosta käyttäen infrapunaspektriksi.
The interferogram is converted to a spectrum by Fourier transformation.
(D/A-muunnin eli digitaali-analogiamuunnin suorittaa päinvastaisen operaation.)
An analog-to-digital converter (ADC) performs the reverse function.
Lanosterolista muokataan muun muassa kolesterolia yhdeksällätoista itsenäisellä reaktiolla.
Finally, lanosterol is converted to cholesterol through a 19-step process.
Sähköntuotanto on energiantuotantoa, jossa erilaisia primäärienergian muotoja muunnetaan sähköksi.
Power plant A facility that converts other energy forms into electric power.
Hänen eurooppalaisista syntyperästään suurin osa on englantilaista, mutta hänellä on myös muun muassa kaukaista suomalaista perimää.
Its members are mainly Arabs, but also Finnish converts.
Aurinkokenno on laite, jolla auringon säteily muunnetaan sähköenergiaksi valosähköisen ilmiön avulla.
A solar cell is a device that converts light directly into electricity using the photoelectric effect.
Aaltovoima on kehitteillä oleva energian tuotantotapa, jossa tuulten synnyttämien aaltojen energiaa muunnetaan sähköksi.
Wind power Wind energy, is the process of converting the naturally occurring wind into energy.
Sittemmin Omotoyossi on edustanut useita seuroja, muun muassa Egyptin valioliigassa pelaavaa Zamalekia.
During this time, a number of radical Jihadists converted to Madkhalism, especially in the Salafist stronghold of Buraidah.
Dekoodaus eli koodin purku on päinvastainen prosessi, jossa vastaanotettu data muunnetaan vastaanottajan kannalta ymmärrettäväksi informaatioksi.
Decoding is the reverse process, converting these code symbols back into information understandable by a receiver.
Alus myytiin 1947 Kawasaki Kisen K. K. Linelle, joka muunsi sen kauppalaivaksi.
The ship was sold to Kawasaki Kisen K. K. Line in 1947 and converted to a conventional merchant ship.
FME – Yhdistä ja muunna aineistoja sekä automatisoi muunnokset toistettaviksi prosesseiks
FME – Connect and transform datasets, and automate transformations to repeatable processes.
Ja muunna se perinteisestä energiasta vihreään energiaan.
And transform it from traditional energy t
Muunna kuva, rajoittamaton vaikutukset ja muokkaustyökaluja.
Transform your picture, with unlimited effects and editing tools.
Hän muunsi Platonin ajatukset uudeksi oppisuunnaksi, jota kutsutaan uusplatonismiksi.
He transformed Plato's philosophy into a school called Neoplatonism.
Lisäksi hän voi muunnella muotoansa laihasta lihavaksi.
It has also been suggested that he can transform into a living mist.
Sandro Akhmeteli, Rustaveli-teatterin ohjaaja, muunsi näytelmän wagnerilaiseksi spektaakkeliksi.
Sandro Akhmeteli, director of the Rustaveli Theatre, transformed the play into a Wagnerian spectacle.
Kappaleen musiikkivideolla kaksikko kiertelee pitkin Helsinkiä muun muassa helikopterilla ja moottoriveneellä.
Several other "transformations" are made in the video including from motorcycles and helicopters.
Hän esitti monia yleistäviä teorioita, muun muassa poskihampaiden evoluutiosta.
He took a skeptical stance towards some of the new developments, especially transformational generative grammar.
Kaikkia matemaattisia funktio, joilla kaarevan pinnan koordinaatit muunnetaan tasolle kutsutaan projektioiksi.
Rather, any mathematical function transforming coordinates from the curved surface to the plane is a projection.
Prinssi Gábor Bethlen muunsi vuonna 1621 Magna Curian palatsin renessanssityyliseksi.
In 1621 Gabriel Bethlen began the radical transformation of the initial house, with the result being the Magna Curia palace.
Saarikosken käännöstä on väitetty muun muassa "taiteelliseksi tulkinnaksi alkuperäisestä".
Even the process of translation is also seen as transformative since it "modifies the original even as it modifies the translating language."
verb
Sisältää Öresund junat, lähiliikenteen junat, seutubussit, bussit, muun muassa Malmö, Helsingborg, Lund, Kristianstad ja lautta.
Includes Öresund trains, commuter trains, regional buses, city buses,in Malmö, Helsingborg, Lund and Kristianstad.
Työryhmä haluaa muun muassa selvittää voidaanko ajoneuvoveron päästöo
The working group wants to find out whether emissions steering related to the vehicle tax can be made more effective and whether the right to tax deductions related to work commute costs could be linked to emissions.
Etelä-Pohjanmaalla vuorotarjontaa kehitetään erityisesti Seinäjoki–Ähtäri välillä palvelemaan muun muassa työmatka- ja matkailuliikennettä aikataulurakennetta muuttamalla ja kahdella uudella junavuorolla arkiaamuina sekä viikonlopun lisävuoroilla.
In the South Ostrobothnia region, the availability of trains will be developed particularly between Seinäjoki and Ähtäri to serve commuters and tourists.
Energiankulutusta, jätteiden määrää, työmatkaliikenteen aiheuttamia päästöjä ja paperin käyttöä on vähennetty jo usean vuoden ajan muun muassa sähköisen laskutusjärjestelmän sekä sähköisten raporttien ja manuaalien myötä.
We have been reducing energy consumption, waste, emissions from commuting and use of paper for several years by means of an electronic invoicing system and electronic reports and manuals, for example.
Erityisesti yrityskaupat ja muut transaktiot ovat nousseet entistäkin merkittävämpään asemaan: näistä voidaan mainita muun muassa Flyben Finnish Commuter Airlinesin osto ja kiinteistötransaktioista Niam III -kiinteistörahaston ruokakauppakiinteistöjen myynti.
Mergers and acquisitions and other transactions have become a more significant part of our practice than ever. Examples include advising Flybe in the purchase of Finnish Commuter Airlines and the Niam III real estate fund in the sale of an extensive commercial property portfolio.
Rajaesteisiin liittyviä toistuvia teemoja ovat muun muassa e-reseptit, etähoito, mahdollisuus pendelöidä, opiskella ja tehdä työtä raja-alueilla, rakennusalan ehtojen parantaminen, ammattipätevyyksien vastavuoroinen tunnustaminen, rinnastettavat koulutukset ja ammattipätevyysvaatimukset sekä kulttuurityön esteiden raivaaminen.
Recurring themes relating to freedom of movement include e-prescriptions, care at a distance, commuting opportunities, studying and working in border areas, improved conditions in the construction industry, mutual recognition of professional qualifications, equal education programmes and professional requirements and removing obstacles for cultural workers.
Suuri potentiaali hiilijalanjäljen merkittävään pienentämiseen on muun muassa seuraavilla keinoilla: yksityisautoilun korvaaminen joukkoliikenteellä tai sähköpyörällä työ- ja vapaa-ajan matkoilla, sähkö- ja hybridiautojen käyttöönotto, asunnon vaihtaminen pienempään, sähkön ja lämmitysenergian tuottaminen uusiutuvilla energialähteillä, kasvis- ja vegaaniruokavalion suosiminen, maitotuotteiden korvaaminen kasvipohjaisilla vaihtoehdoilla ja punaisen lihan korvaaminen kanalla tai kalalla.
Among others, the following choices have great potential to reduce carbon footprints significantly: replacing private cars with public transport or electric bikes for workplace commuting and for travelling to leisure activities; introducing more electric and hybrid cars; movin
Avotaistelut olivat varsinkin ratsuväen ja muun raskaan kaluston eduksi.
These tank engines were particularly suited to commuter and secondary services.
Hän julkaisi muun muassa kaksiosaisen Commutative Algebra -teoksen yhdessä Pierre Samuelin kanssa.
He wrote also Commutative Algebra in two volumes, with Pierre Samuel.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test