Translation for "muumipeikko" to english

Muumipeikko

• moomin
• moomin troll

Translation examples

moomin

Muumi keraaminen sähköinen vedenkeitin, Muumipeikko
Moomin ceramic electric kettle, Moomintroll

Liittyvät tuotteet Muumipeikko metsässä / MU21
Related Products Moomin troll in the woods / MU21

Muumi Tove Nordic leikkuulauta, Muumipeikko unelmoi.
Moomin Tove Nordic cutting board, Moomintroll dreams.

Kirja Mymmelistä, Muumipeikosta ja pikku Myystä (1952)
The Book about Moomin, Mymble and Little My (1953)

Kaikkiaan Muumipeikko -sarjakuvakirjoja on julkaistu 24 osaa.
A total of 24 Moomin comic books has been published.

Ensimmäinen yhteistyössä syntynyt Muumi-sarjakuva oli #14 Muumipeikko villissä lännessä (1957).
The first Moomin comic strip Tove and Lars made together was #14 Moomin Goes Wild West (1957).

1952 Kuinkas sitten kävikään? Kirja Mymmelistä, Muumipeikosta ja pikku Myystä
(1952, The Book about Moomin, Mymble and Little My)

Muumipeikon ja pyrstötähden tarina on yksi Tove Janssonin varhaisimmista muumitarinoista.
Comet in Moominland is one of Tove Jansson’s earliest Moomin stories.

Muumi Lasten Sukat 2 paria, Haisuli ja Muumipeikko, eri kokoja, sininen
Moomin children's socks 2 pairs, Stinky and Moomintroll Joy, different sizes, blue

Muumipeikkoa julkaisseet lehdet olivat pääosin eurooppalaisia, mutta se ilmestyi myös kaukasemmissakin maissa.
Most newspapers publishing the Moomin comic strip were European, but it was also published in more distant places.

Parhaimmillaan Muumipeikko ilmestyi 40 maassa ja noin 120 lehdessä, ja sen päivittäinen lukijakunta oli yli 20 miljoonaa.
At its peak, Moomin appeared in over 40 countries and about 120 papers, with over 20 million readers daily, making it the most successful Finnish comic strip ever published.

Janssonin ensimmäiset muumikirjat Muumipeikko ja pyrstötähti (1946) ja Taikurin hattu (1948) oli tuolloin jo käännetty englanniksi, ja molemmat olivat olleet myyntimenestyksiä Britanniassa.
Jannson's first Moomin books Comet in Moominland (1946) and Finn Family Moomintroll (1948) had already been translated to English and had been successful in the United Kingdom.

Muumipeikko-sarjakuvaa tehtiin suoraan englanninkielisille markkinoille: sitä levitti brittiläinen Associated Newspapers -sarjakuvasyndikaatti ja sen alkuperäinen julkaisija oli iltapäivälehti Evening News.
The main series of Moomin comic strips were made directly for the British market: they were spread by the British Associated Newspapers comic strip syndicate and the original publisher was the Evening News newspaper.

Muumipeikko-sarjakuvan julkaisijaksi valikoitui Associated Newspapersin lehtiin kuulunut Evening News, tuolloin maailman suurin iltapäivälehti jolla oli 12 miljoonan kappaleen levikki.
The newspaper that would publish the Moomin comic strip ended up being Evening News, part of the Associated Newspapers syndicate, which was the largest afternoon newspaper at the time, with a circulation of 12 million.