Translation examples
Muumi-vihko Vaarallinen Juuhannus 2000, Muumit postikortteja.
Moomins stamp booklet 2000, Moomin postcards.
Muumit ympäri maailmaa – Muumi pop up Meksikossa!
Moomin around the world – Moomin shop now in Mexico!
Ensimmäinen Muumi-kirja: Muumit ja suuri tuhotulva, 1945
The first Moomin book: The Moomins and the Great Flood, 1945
Muumit 70 vuotta – 70 vuotta ensimmäisen Muumi-kirjan julkaisusta.
Moomin 70 years Jubilee. 70 years since the first Moomin story was published.
Liity maailmanlaajuiseen Muumi-faniklubiin ja kuulet ensimmäisenä Muumi-uutiset ja saat erikoistarjouksia sekä kutsuja Muumi-tilaisuuksiin.
Join the global Moomin Fan Club and be the first to hear about Moomin news, get special offers and invitations to Moomin events.
Vuonna 1945 ilmestyi ensimmäinen Muumi-tarina Muumit ja suuri tuhotulva.
The first Moomin book, The Moomins and the Great Flood, appeared in 1945.
Ensimmäisen kerran hän esiintyy ensimmäisessä Muumi-kirjassa Muumit ja suuri tuhotulva.
His debut is in the first Moomin-book The Moomins and the Great Flood.
Tammikuussa 1952 lähettämässään kirjeessä Sutton tiedusteli Janssonin halukkuutta siirtää Muumit sarjakuvamuotoon: Mieleemme on juolahtanut, että teidän 'Muumi'-perheestänne voisi saada mielenkiintoisen sarjakuvan, joka ei välttämättä olisi tarkoitettu lapsille.
In a letter to Jansson in January 1952, Sutton asked if she was willing to transfer the Moomins to comic strip format: It has come to my mind, that your "Moomin" family could make an interesting comic strip, which would not necessarily be aimed at children.
Hänen merkittävimpiin tuotantoihinsa kuuluvat Muumit Rivieralla (2014), Le Havre (2011), Paha perhe (2010), Pelikaanimies (2004), sekä Lapin kullan kimallus (1999).
Some of her most notable producing credits include Moomins on the Riviera (2014), Le Havre (film) (2011), Bad Family (film) (2010), Pelikaanimies (2004), and the period film Lapin kullan kimallus (1999).
Muumit Rivieralla, 2014, tuottaja, apulaisohjaaja, apulaiskäsikirjoittaja (Shanghain elokuvajuhlat, Lontoon elokuvajuhlat Le Havre, 2011, johtava tuottaja (Cannesin elokuvajuhlat) Paha perhe, 2010, linjatuottaja (Berliinin elokuvajuhlat) Susi, 2008, apulaistuottaja (Montrealin elokuvajuhlat) Pelikaanimies, 2004, tuottaja (Berliinin elokuvajuhlat) Vaietut salaisuudet, 2004, apulaistuottaja (Kairon elokuvajuhlat - paras naispääosa) Lapin kullan kimallus, 1999, tuottaja Tommin supersohva, 2013, tv-sarja, tuottaja Paavo, viisi annosta elämää; 2010, ohjaaja, tuottaja, käsikirjoittaja Tove ja Tooti Euroopassa, 2004, tuottaja Turilas ja Jäärä, 2001, stop motion -animaatio, tuottaja Kurkistus kulisseihin, 2001, tuottaja Urpo ja Turpo, jaksot 7-13, 1997, stop motion -animaatio, tuottaja Urpo ja Turpo, jaksot 1-6, 1996, stop motion -animaatio, tuottaja Kangaroute, 1996, tuottaja Haru, yksinäisten saari; 1998, tuottaja Urpon ja Turpon salaisuus, 1994, tuottaja Hemilä
Moomins on the Riviera, 2014, producer, co-director, co-writer (Shangai International Film Festival competition, BFI London Film Festival) Le Havre, 2011, productrice exécutive (Cannes Film Festival competition) Bad Family, 2010, line producer (Berlinale) Varg, 2008, co-producer (Montreal Film Festival) Pelikaanimies, 2004, producer (Berlinale) Guarded Secrets, 2004, co-producer (Cairo International Film Festival - winner best lead actress) Lapin kullan kimallus, 1999, producer Tommy's Supersofa, 2013, live action TV-series, producer Paavo, a Life in Five Courses, 2010, director, producer, writer Tove ja Tooti Euroopassa, 2004, producer Tootletubs & Jyro, 2001, stop-motion animation, producer Behind the Curtains, 2001, producer Urpo & Turpo, Episodes 7-13, 1997, stop-motion animation, producer Urpo & Turpo, Episodes 1-6, 1996, stop-motion animation, producer Kangaroute, 1996, producer Haru, Island of the Solitary, 1994, producer The Secret of Urpo & Turpo, 1994, producer Courses
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test