Translation examples
Keskiajalla Ahvenanmaa kuten muukin Suomi oli itsehallinnollinen maakunta.
Åland, like the rest of Finland, was an autonomous region during the Middle Ages.
Jos kuitenkin muotoilu sopii juuri sinulle, on kaikki muukin hyvin.
If the shape works for you, the rest of the Nostromo is all good.
Mutta anarkistitkin ovat ihmisiä, kuten muukin ihmiskunta, ja ehkäpä vielä enemmänkin.
But Anarchists are human, like the rest of mankind, and perhaps more so.
Pyrkimyksenä on, että suomalaisesta käytännönläheisestä ajattelutavasta hyötyisi muukin maailma.
The goal is that the rest of the world would also benefit from the practical Finnish mindset.
»National» taisteli rahaylimystöä vastaan niin kuin koko muukin porvarillinen oppositio.
It fought the aristocracy of finance, as did all the rest of the bourgeois opposition.
– Olimme oikeassa paikassa oikeaan aikaan, ja nyt muukin teoll
We were in the right place at the right time and now the rest of industry has also woken up.
T16 4WD toimitetaan saman vihreän värisenä kuin muukin FARMA-valikoima.
The T16 4WD is delivered in the same shade of green as the rest of the FARMA range.
Korjattu kohta ei erotu lattiasta ja on yhtä kestävä kuin muukin lattia.
The repaired area blends in with, and is just as durable as the rest of the floor.
Hylätään 300 vuoden inhimillinen kehitys ja toivo sekä kaikki muukin siihen liittyvä.
You're giving up on 300 years of human progress and human hope and all the rest of it.
Kuten muukin Balkan, Dyrrachium ja ympäröivä Dyrraciensis provincia kärsi barbaarien tunkeutumisista kansainvaellusaikaan.
Like much of the rest of the Balkans, Dyrrachium and the surrounding Dyrraciensis provinciae suffered considerably from barbarian incursions during the Migrations Period.
Muutama muukin vene matkasi länteen samaan aikaan.
A few other boats were going west at the same time as well.
Idea Musiikintoisto on taidetta kuten mikä tahansa muukin.
Idea The reproduction of music is an art like any other.
Tässä teksti on samanlainen elementti kuin mikä tahansa muukin.
The text is an element among other elements.
(Leiväksi käy toki mikä tahansa muukin tumma, rouhea leipä.)
(Of course any other coarse bread is OK.)
Samaan aikaan muukin ICT-alan kehitys on huimaa.
At the same time, other developments in the ICT sector are vast.
Kuten moni muukin teollisuus, myös rakennusala elää jatkuvassa murroksessa.
Like many other industries, the construction industry is always changing.
IDEA print Musiikintoisto on taidetta kuten mikä tahansa muukin.
IDEA print The reproduction of music is an art like any other.
2018 Yllättävän sitkeä muukin tulli, joka on peritty esi-isistämme.
2018 Surprisingly tenacious other customs inherited from our ancestors.
Testiautomaation kehittäminen on monella tapaa samankaltaista kuin muukin ohjelmistokehitys.
Test automation development is in many ways similar to any other software development.
Wenden jälkeen seuran muukin toiminta lopetettiin.
All other activities outside of this were stopped.
Syytösten jälkeen muutama muukin nainen väitti samaa.
Several other women subsequently made similar allegations.
Raakafilmi oli säännösteltyä, kuten kaikki muukin tavara.
The art market was as severely affected as other trades.
Huumorintajultaan hän on hyvin sarkastinen, kuten moni muukin perheenjäsen.
It is presumably aplacental viviparous like other members of its family.
Lepakkokärpästen lisääntyminen, kuten muukin niiden biologia, tunnetaan huonosti.
They are presumed to be predacious like other cucujids for which the biology is better known.
Tapanila kuten muukin Uusimaa oli esihistoriallisella ajalla todennäköisesti hämäläisten aluetta.
In response to this tension, and possibly for other reasons, Ögedei was appointed as successor.
Promootiotoimikunnan jäsenistä moni muukin oli sittemmin itsenäisyysliikettä johtaneen keskuskomitean jäsen.
Many leaders of the unification movement were at one time or other members of this organization.
Tämä tapahtuu yllä olevissa esimerkeissä, mutta mikä hyvänsä muukin joukko kelpaisi.
This is what is happening with the triangle above, but any other set would suffice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test