Translation examples
Mutta, aina on se mutta.
But, there is always a but...
Mutta, sitten tulee se mutta.
But then comes the famous “but”.
Mutta ensimmäinen vodka - mutta ensimmäin
spiritshirtshop But First Vodka - But First Vodka
Ne ovat rauhallisia, mutta juro, hautovan, mutta leikkisä, kiltti, mutta valppaana.
They are peace-loving, but sullen, pensive, but playful, kind, but alert.
Mutta eivät kaikki kerralla, mutta vähitellen.
But not all at once, but gradually.
Mutta tässä on myös yksi "MUTTA".
But there is also one "BUT" here.
Mutta, ja tämä on iso mutta,
But, and this is a big but,
Mutta se on huumoria, mutta mielestäni tarpeellinen.
But it's humor, but think necessary.
Mutta ensimmäinen vodka - mutta ensimmäinen vodka
Tobias Hein But First Vodka - But First Vodka
Mutta Marc löytää ne, mutta olkoot.
But Marc finds them but let them be.
Mutta ei minulle.
But not me.
Uskomatonta mutta totta.
Unbelievable but true.
Eteenpäin – mutta miten?
Peace — But How?
Vähän mutta kypsää).
"Poor but sexy".
Hidas mutta tehokas.
Slow, but extremely powerful.
Mutta kärkipaikka pysyi.
But the scene stayed.
"Pientä mutta suurta" 1.
"Small but mighty".
79 Uskomatonta, mutta totta!
Incredible, but true.
Mutta mikä on vastaus?
But why that question?
Yksinkertainen mutta vastustamaton!
Simple yet irresistible!
Edullinen mutta tyylikäs.
Affordable yet elegant.
Vaihteleva mutta ajaton.
Multifunctional yet timeless.
Yksinkertainen mutta silmiinpistävä!
Simple yet Striking!
Rentouttava, mutta jännittävä.
Relaxing, yet exciting.
Yksinkertainen, mutta erittäin...
Simple, yet incredibly...
Hillittyä mutta juhlavaa!
Subtle yet regal!
Tiukasti paikoillaan, mutt...
Fixed firmly, yet...
Edistynyt mutta yksinkertainen.
Advanced, yet simple.
Prosessi on tehokas, mutta lisää kustannuksia.
They are efficient, yet expensive.
Mutta Ruehli meni silti sisään.
Yet, the mentor is still within.
Heidän yhteistyönsä oli tuloksellista, mutta vaivautunutta.
Their collaboration was productive, yet uneasy.
Sen esiintymisalue on laaja, mutta hyvin pirstaloitunut.
Africa is huge, yet very fragmented.
Pöppönen, Hannu: Tunnustettu mutta kiistanalainen taiteilija.
"Abdul Wadud: A gifted, yet underexposed artiste".
Stalker on nopea, mutta heikko specimen.
Proud is a slow yet powerful character.
Teosta pidettiin rivona, mutta todenmukaisena.
I wanted to be reverent, and yet realistic.
Hän pienikokoinen ja hiljainen, mutta todella fiksu.
He is kind-hearted, and yet audacious.
Vähä-älyinen mutta tappavan vaarallinen taistelija.
He is a proud yet easily irritated warrior.
Se on uuvuttavaa, mutta samalla oudosti riemastuttava kokemus.
It's an exhausting yet strangely exhilarating experience."
Mutta en osaa...
I only wi...
Mutta valitettavasti visuaalisesti.
Only, unfortunately, visually.
Mutta opposition mukaan tukijoita oli vain 12 %.
Voter turnout was only 12%.
Mutta onneksi vastassa on vain Ruotsi.
Between us only the sword can decide.
Mutta runous on sen täydellinen vastakohta.
Its only drawback is its extremely short runtime.
Mutta siinä ovatkin ainoat ystävälliset suhteet.
However, that’s not the only relationship they have.
Hän asuu Ruotsissa, mutta hänellä on Suomen passi.
She holds only a Swedish passport.
Mutta sitten paljastuu, että Rane ampui häntä.
Only Jack knows that Patty shot him.
Se on kuolematon, mutta käytössä vain väliaikaisesti.
In this regard, he succeeds, however only temporarily.