Translation examples
verb
Dubrovnikin haarat ovat mutkittelevia ja nousevat ylöspäin.
The branches of this Dubrovnik are meandering and rising upwards.
Viehättävät joet mutkittelevat ikivanhojen ja kaupankäyntiin keskittyvien kaupunkien läpi.
Picturesque rivers meander through ancient and commercial cities.
Bayreuthista Würzburgiin tärkeimmät mutkittelevat lukuisten luostarien ja kirkkojen ohitse. Tode Lue Lisää
From Bayreuth to Würzburg, the Main meanders past numerous abbeys and churches.
Mutkitteleva kerrostalo sulkee sisäänsä avoimen maa-a
The meandering apartment block enwraps an open landscaped area and also the multi-purpose pavilion at the heart of the community.
Suuret lohijokien kosket, mutkittelevat sivuhaarat ja meren upea saaristo ovat täynnä jännittäviä mahdollisuuksia.
The great white waters of the salmon rivers, meandering tributaries and the spectacular archipelago are full of exciting opportunities.
Sisämaan vehreät vuoret, vesiputoukset, teeviljelmät, kapeat mutkittelevat tiet ja eläimet luovat uuden perspektiivin koko saareen.
The green mountains, waterfalls, tea plantations, narrow meandering roads and animals of the inland create a whole new perspective on the island.
Käytän mutkittelevia, epätäydellisiä käsin piirrettyjä ja teipattuja viivoja etäännyttääkseni maalaukset tietokoneella tehtävästä suunnittelusta, jolla meitä pommitetaan päivittäin.
I use meandering imperfect hand drawn and taped lines to distance the paintings from the computer driven design that we are bombarded with daily.
Gran Canarian sisäosien luontoa hallitsevat jylhät vuoristomaisemat, joista nauttii parhaiten vetämällä vaelluskengät jalkaan ja suuntaamalla vaellusretkelle mutkitteleville poluille.
The landscape of inland Gran Canaria is dominated by majestic mountains, which are best enjoyed on a hike along the many meandering foot paths.
Myymälä sijaitsee Rooman historiallisen keskustan läpi kulkevalla pääkadulla, ja alueella on paljon kapeita ja mutkittelevia kujia sekä pieniä aukioita.
Located on the main street that runs through the historical centre of Rome, the area is characterised by narrow meandering alleys and small piazzas.
Onpa Kazakstan iso, kahdeksan kertaa Suomen kokoinen, ja aika lailla saman mallinen kuin Mongolia, jonka rajat mutkittelevat Venäjän ja Kiinan välissä.
Gigantic Kazakhstan eight times the size of Finland has a similar shape to Mongolia, and a border line that meanders between Russia and China.
Nimi ”Kocher” tulee luultavasti sen kelttiläisestä nimestä ”cochan” ja luultavasti merkitsee kiemurtelevaa, mutkittelevaa jokea.
The name "Kocher" originates from its Celtic name "cochan" and probably means winding, meandering river.
verb
Kävele Mozartin kaupungin mutkittelevien kaduilla.
Stroll through the winding streets of Mozart's city.
Pariisilainen elämäntapa – Vanhoja markkinoita ja mutkittelevia katuja
The Parisian Lifestyle – Old Markets and Winding Streets
Mutkittelevan viidakkotien jäädessä taakse bussin ikkunasta avautui näkymä rannikolle.
After a long and winding road I could see a view to the coast.
Upeaa käsiteltävyyttä, suorituskykyä ja suurten nopeuksien vakautta etenkin mutkittelevilla teillä.
Superb handling, performance and high-speed stability especially on winding roads. High precision
Marinasta on pieni kävelymatka keskustaan, Morlaix'n sydämeen ja keskiaikaisille mutkitteleville kujille.
From the marina there is a short walk to the heart of Morlaix and its medieval winding streets.
Aloita Kyrkbackenista, Västeråsin vanhimmasta kaupunginosasta, ja kuljeskele puutalojen ja mutkittelevien kujien keskellä.
Begin in Kyrkbacken, the oldest district in Västerås, and stroll amongst wooden houses and winding alleys.
Hauskasti mutkitteleva mäki tarjoaa mukavaa haastetta ja vauhdin hurmaa kaikenikäisille vesipedoille.
The funnily winding slide offers a nice challenge and thrill of speed for water slide lovers of all ages.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test