Translation for "mutkikas" to english
Translation examples
adjective
etusivu / Ajankohtaista / Mutkikas sovittelu kohti Pariisia
frontpage / News / A complicated mediation towards Paris
Ukkonen on jännittävä, mutta myös mutkikas ilmakehän sähköilmiö.
Lightning is an exciting natural phenomenon, but also a complicated one.
Liian mutkikas maailma tavoittaa meidät pallon joka kolkalta 24/7.
We are connected with a complicated world 24/7.
Mutta koska laki ei tähän kehota, asia on mutkikas.
But this is a complicated matter because the law does not require it.
Olen itsekin ollut hukkumassa informaatiosuohon lopputuloksena sotkuinen ja mutkikas yhtälö.
I have also drowned in the information swamp, and the result was a messy and complicated equation.
Kuten näemme, vapauden käsite on varsin mutkikas, monitahoinen; toisaalta, erittäin lavea, toisaalta täysin konkreettinen.
As we see, the concept of freedom is always complicated, manifold; of one side, exceptionally wide, but of another, completely concrete.
Matka lopulliseen haittaan on pitkä ja mutkikas ja siihen vaikuttavat muutkin tekijät kuin säteily.
The journey to a final detriment is long and complicated and can be affected by other factors in addition to radiation.
Reunamoreenin rakenne voi olla hyvinkin mutkikas.
The structure of the mounds can be very complicated.
Viime aikoina monet sijoittajat ovat esittäneet kiinnostusta rakennuksen korjaamiseen, mutta sen on estänyt rakennuksen tontin mutkikas oikeudellinen tilanne ja rakennuksen purun tai korjauksen korkea hinta.
In recent years, several investors have expressed interest in renovating the building, but they have been discouraged by the complicated legal status of the land on which it stands and the high cost of its demolition or adaptation.
Voittanut esitys oli erityisen mutkikas juoni useiden maiden halki, koostuen yli 30 peräkkäisestä tapahtumasta, joista useimmat riippuivat siitä että joku nyt vain sattui olemaan oikeassa paikassa juuri oikealla hetkellä.
The winning entry was a particularly complicated plot spanning several countries, consisting of over 30 successive events which mostly depended on someone just happening to be in the right place at the right time.
adjective
Itse menettelyä kutsutaan pitkä ja mutkikas: "mikropigmentirovanie".
The procedure is called a long and convoluted: "mikropigmentirovanie".
Se on kilpajuoksu aikaa vastaan kautta mutkikas rannikoille.
Tall Ships Race Its a race against time through convoluted coastlines.
Tässä on mutkikas kuvio, sydän saat tavalliset kuminauhat.
Here’s a convoluted pattern, the heart you get with ordinary rubber bands.
Jos pelaat pelin Scooby Doo täytyy tehdä sama, jolloin koira tutkimaan toisen mutkikas rikollisuutta.
If you play the game Scooby Doo will need to do the same, allowing the dog to investigate another convoluted crime.
Taidokkaasti muotoillut maisema, jatkuvasti tunne pelkoa ja mutkikas juoni - kaikki tämä luo ainutlaatuisen pelimaailman, joka alusta loppuun pitää sinut huipulla jännite.
Artfully crafted landscape, a constant feeling of fear and convoluted storyline - all this creates a unique game world, which from the beginning to the end keeps you at the peak voltage.
Kaikista puutteistaan, Gringo on hauska elokuva katsella ja saa luokituksen 7 out Juoni on mutkikas ja ajoittain sekava, mutta toiminta on äkillinen ja odottamaton.
For all its faults, Gringo is a fun film to watch and gets a rating of 7 out The plot is convoluted and at times confusing but the action is sudden and unexpected.
On olemassa monia kauppoja seuraavilla keinoja joko suurten merkkien tai riippumattomia, sekä mielenkiintoista arkkitehtuuria, tulevat katalaani modernismin, kuten La Pedrera tai La Casa Batlló, monumentteja sikisi Antoni Gaudin, jonka mutkikas ominaisuuksia avulla voit hämmästynyt.
There are many shops on these avenues, either of big brands or independent, as well as an interesting architecture, coming from catalan modernism such as La Pedrera or La Casa Batllo, monuments conceived by Antoni Gaudi, whose convoluted features will let you amazed.
Kun lasten kohtu voidaan nähdä, ja muut muutokset kehossa: munanjohtimet ovat mutkikas, pitkä, kapea lumenia, on hypoplasia pienten ja suurten häpyhuulten, emättimeen epäsäännöllinen muoto.Kaikki nämä muutokset voidaan havaita, kun vierailet gynekologi vracha kuten erityinen avohoidon tutkimus ja paikallaan. Mitat kohdun infantilism
When children's uterus can be seen, and other changes in the body: the fallopian tubes are convoluted, long, narrow lumen, there is hypoplasia of the small and large labia, vagina irregular shape.All of these changes can be detected when visiting gynecologist vracha as in special out-patient examination and stationary.
tärkein ominaisuus lääke on, että se kykenee sen vaikutus furosemidi lähellä mutkikas tubulukset, joiden avulla säätää lähdön mineraaleja munuaisiin.Tämä lääketieteellinen laite estää takaisinimeytyminen rungon natriumin ja kloorin.Siten, virtsan kehosta tuottaa suuria määriä natrium- suoloja, jotka, kuten kaikki jo tiedossa, on side vesimolekyylejä.Se johtuu tämän toiminnan, huumeiden samanaikaisesti natrium on peräisin ihmisen kehon ja suuri määrä vettä, tskäyttäen furosemidi laihtuminen voit lisätä äänenvoimakkuutta mochevyvedeniya.
main feature of the drug is that it exerts its effect Furosemide near the convoluted tubules, that allow to adjust output of minerals from the kidneys.This medical device blocks the reabsorption of the body of sodium and chlorine.Thus, the urine from the body produce large amounts of sodium salts which, as everybody already known, has a bond with water molecules.It is because of this action, the drug simultaneously with sodium is derived from the human body and a large amount of water, i.e.using furosemide for weight loss you will be able to increase the volume mochevyvedeniya.
Sanonta on ilmeisesti tarpeettoman mutkikas, koska ”tasasivuinen suorakulmio” on määritelmän mukaan neliö.
This appears needlessly convoluted, as an "equilateral rectangle" is, by definition, a square.
adjective
Yhteisökeskus Trauma Mutkikas pulmahaaste yhdistettynä erikoiseen tarinaan.
Trauma An elaborate puzzle challenge combined with an unconventional story.
Tämä mutkikas kastijärjestelmä on säilynyt nykyaikaan asti.
This elaborate caste system has been preserved on down to the present time.
Alue on aika mutkikas ja hieman monimutkainen kulkea (osa iloa), mutta Alcázar on sijoitetun ajan arvoinen.
The grounds are quite elaborate and a bit complex to navigate (part of the fun), but the Alcázar is well worth the time invested.
adjective
Järven rantaviiva on mutkikas, järvessä on runsaasti saaria ja niemimaita.
The lake has a winding coastline and many peninsulas and islands.
adjective
Sarveiskalvon siirrospotilaat olivat erityistapauksia. Leikkaus oli vaikea ja mutkikas, ja sarveiskalvot todella arvokkaita.
Corneal transplant patients were special, the surgery was difficult and intricate and the corneas so valuable.
Mutkikas diplomatiajärjestelmä antaa pelaajan rakentaa liittoja puolueettomien heimojen kanssa käydäkseen kauppaa sotureista ja raaka-aineista
Intricate diplomacy system allows players to build alliances with neutral tribes to trade for warriors and raw materials
Yrityksen mutkikas ja epätavallinen nimi perustuu skandinavialaiseen mytologiaan. Yggdrasil tarkoittaa suurta saarnipuuta, joka on kotkien ja lohikäärmeiden koti. Yggdrasilia pidetään myös ovena kaikkiin 9 myyttiseen maailmaan, kuten jumalten kotiin Asgardiin.
Their intricate and unusual company name is based on Scandinavian Mythology, with Yggdrasil meaning a huge ash tree, which is home to eagles and dragons. Yggdrasil is also seen as the door to all the 9 mythical worlds, including Asgard, the home of gods.
46:2.7 (521.4) Jerusemin teollisuus- eli laboratoriosektori on laaja alue, jota urantialaiset tuskin sellaiseksi tunnistaisivat, sillä röyhyävät savupiiput puuttuvat sieltä kokonaan. Siitä huolimatta näihin erityismaailmoihin kuuluu mutkikas aineellinen talousrakenne, ja ne osoittavat sellaista mekaanisen tekniikan ja aineellisten saavutusten täydellisyyttä, että se kaikkein kokeneimpiakin kemistejänne ja keksijöitänne hämmästyttäisi ja jopa kauhistuttaisi. Pysähtykää miettimään, että tämä maailma, jossa Paratiisia kohti matkattaessa viivytään ensimmäiseksi, on paljon suuremmassa määrin aineellinen kuin hengellinen.
46:2.7 (521.4) The manufacturing or laboratory sector of Jerusem is an extensive domain, one which Urantians would hardly recognize since it has no smoking chimneys; nevertheless, there is an intricate material economy associated with these special worlds, and there is a perfection of mechanical technique and physical achievement which would astonish and even awe your most experienced chemists and inventors. Pause to consider that this first world of detention in the Paradise journey is far more material than spiritual.
Jeffersonilla oli mutkikas ja nopea kitaransoittotyyli sekä varsin korkea lauluääni.
Jefferson had an intricate and fast style of guitar playing and a particularly high-pitched voice.
adjective
Voi vain kuvitella, miten mutkikas tuokin prosessi on.
One can only imagine how involved the process is!
Sääntelytehtävien tärkeys sekä niiden kehittyvä, mutkikas ja muuttuva luonne edellyttää usein, että on olemassa asiantunteva ja riippumaton alakohtainen sääntelyelin [18
The importance and ongoing, complex and evolving nature of the regulatory tasks involved often requires the expertise and independence of a sector-specific regulatory body [18
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test