Translation for "mutkana" to english
Translation examples
noun
Myöhemmin kartta muutettiin venäläisten eduksi vetämällä Enson kohdalle tarpeellinen mutka.
Later the map was redrawn according to the interests of the Russians so that the border bends at Enso.
Yksi suurimmista ongelmista ovat telit, jotka eivät kykene riittävästi myötäilemään vaunun liikettä jyrkissä mutkissa.
Most of the crashes have involved heavy goods vehicles which are not able to slow down sufficiently to make the sharp bend after picking up speed on the hill.
Dogonit on etninen ryhmä, joka elää Malin kaakkoisosassa ja Burkina Fasossa lähellä Niger-joen mutkaa.
The Dogon are an ethnic group living in the central plateau region of Mali, in West Africa, south of the Niger bend, near the city of Bandiagara and in Burkina Faso.
Sana siirtyi myös uudisasukkaiden sanastoon, mutta sen merkitys muuttui: se alkoi tarkoittaa Mohawkjoen mutkaa, jossa Schenectady nykyään sijaitsee.
Eventually, this word entered the lexicon of the Dutch settlers, but the meaning was reversed, and the name referred to the bend in the Mohawk River where the city lies today.
جبل البركل‎, Jibil al-Barkal) on noin sata metriä korkea pieni vuori Sudanissa, noin 400 kilometriä Khartumista pohjoiseen, Niilin mutkassa Nubian alueella.
Jebel Barkal or Gebel Barkal (Arabic: جبل بركل‎) is a very small mountain located some 400 km north of Khartoum, in Karima town in Northern State in Sudan, on a large bend of the Nile River, in the region called Nubia.
noun
Lämmittelyajoissa Enrique Bernoldi ajoi ulos toisessa mutkassa.
Moments later, Enrique Bernoldi crashed in turn four.
Kolmansissa harjoituksissa Max Verstappen liukui seinään mutkassa kolme.
Minutes later, Max Papis crashed hard in turn three.
Katu tekee tällä kohdalla kaksi noin 90 asteen mutkaa.
Here, the road takes a nearly 90-degree turn.
Juuri ennen viimeistä mutkaa se kierähtää vielä kerran ympäri.
At the end of another half minute, he turns it on again.
Surtees menetti tajuntansa ja ajoi seuraavassa mutkassa päin reunakaidetta.
Tagliani lost traction in his car in turn one and spun at the next corner.
Lucía pelkää olevansa raskaana, ja mutkien kautta myös Fiti ja Candela sekoittuvat asiaan.
This turns ugly and Tucker fires both Cane and Sofia.
Vuonna 2003 pääsuoran jälkeistä mutkaa siirrettiin 200 metriä kauemmas ja sitä tiukennettiin ohittamisen helpottamiseksi, samoin tehtiin radan 12:lle mutkalle.
In 2003, the main straight (turn one, see diagram) was lengthened by roughly 200 m (660 ft) to 908 m, and the hairpin at the end of the straight was also tightened in an attempt to facilitate more overtaking opportunities, as well as a tightening of what was turn 12.
noun
Tämä selittää 90 asteen mutkan Moritzplatzin ja Kotbusser Torin asemien välillä.
This involved the construction of a 90-degree curve of the line between Moritzplatz and Kottbusser Tor stations.
Vuoden 1981 rajankäynnissä sovittiin rajaan mutka, jolla majakka saatiin Suomen alueelle.
In 1981, the border on the island was modified into a curve to get the lighthouse on the Finnish side.
Myllymäellä rata tekee mutkan, josta väylä jatkuu lähes kohtisuoraan Seinäjoen suuntaan ja toisaalta Haapamäen suuntaan.
It is distinguished from a flat route by approaching the line of scrimmage more gradually, on a curved path.
Kausi alkoi kuitenkin traagisesti, kun Senna kuoli kauden kolmannessa kilpailussa San Marinossa ajettuaan ulos Tamburello-mutkasta.
In the third race at Imola tragedy struck as Senna was killed in a crash on the Tamburello curve.
Marokon sulttaanin palveluksessa olleet moriskopalkkasotilaat ylittivät Saharan, ja arkebuuseja käyttäen valtasivat Timbuktun ja Nigerin mutkan vuonna 1591.
Morisco mercenaries in the service of the Moroccan sultan, using arquebuses, crossed the Sahara and conquered Timbuktu and the Niger Curve in 1591.
Onnettomuuden välitön syy oli ylinopeus: juna kulki mutkassa 116 km/h nopeudella, kun rajoitus oli 70 km/h.
The prima facie cause of the incident was excessive speed; the train was travelling at 112 km/h (70 mph) when it derailed at the beginning of a curve with a speed limit of 60 km/h (37 mph).
Rautatielinjaa oli vaadittu jo jonkin aikaa Pohjois-Ruotsin rannikolle, nykyisen päälinjan (sisämaassa) kapasiteetin puutteen; hitaampien nopeusrajoitusten, mutkien ja nousujen vuoksi.
A railway line along the coast of northern Sweden has been required for some time, with a lack of capacity on the existing main line (further inland) because of lower speed limits, curves, and gradients.
Onnettomuuden syystä ei ole tarkkaa tietoa, mutta junan mustaa laatikkoa tutkittaessa on saatu selville, että juna ajoi mutkassa 80 km/h, eli kaksinkertaista vauhtia tavalliseen verrattuna.
However, data from the train's black box showed that the train's speed at the derailment point was 80 km/h (50 mph), which means it was travelling at twice the normal 40 km/h speed for this curve.
noun
Tarinassa ilmenee mutka kun Michael palkataan puolustusasianajajaksi.
The twist in the tale occurs when Michael is recruited by the defense as an expert witness.
noun
Hauska tarina kuljettaa matkalaisia monen mutkan kautta.
A number of long hiking trails wind through the Apennines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test