Translation for "mutisemme" to english

Mutisemme

verb

• mutter
• bumble

Translation examples

mutter verb

OSVALD (mutisee itsekseen).
Oswald (muttering to himself).

Hän ei mutisee eikä puhuu loppusoinnullinen proosaa.
He neither mutters nor speaks in rhymed prose.

Se luulee toteuttavansa tämän negaation siten, että se kääntää filosofialle selkänsä ja mutisee poiskäännetyin kasvoin joitakin filosofiaan kohdistettuja vihaisia ja arkipäiväisiä fraaseja.
It believes that it implements that negation by turning its back to philosophy and its head away from it and muttering a few trite and angry phrases about it.

Kun Mirba oppinut Profeetan lähestymistapaa, hän tuli ulos talostaan ja alkoi heittää kourallista hiekkaa armeija mutisee, "Ehkä hän on Allahin lähettiläs (salla Allahu alihi wa sallam) mutta en salli teitä läpi Oma puutarha. "
When Mirba learned of the Prophet's approach, he came out of his house and started throwing handfuls of sand at the army muttering, "Perhaps he is the Messenger of Allah (salla Allahu alihi wa sallam) however, I will not allow you to pass through my gardens."

Avengers: Age of Ultron -elokuvassa hän näyttelee toisen maailmansodan veteraania Kostajat-tornin juhlassa ja Thorin neuvoista huolimatta kokeilee asgardilaista alkoholijuomaa, mutta sitten hänet myöhemmin saatetaan humalaisena ulos, ja hän mutisee yhden vakiotokaisunsa: ”Excelsior!”
He claims he fought at Omaha Beach and that it proves he can handle a shot of Asgardian liquor from Thor, but is then carried away drunk, muttering his catchphrase, "Excelsior".