Translation examples
(Aikanaan näin tälle myös akuutteja ”psyykkisiä” syitä: nyt ymmärrän, helpotuksekseni, että kyse oli ”vain” dopamiinia tuottavien solujen vähittäisestä mutta vääjäämättömästä tuhoutumisesta aivojeni mustatumake-alueella.)
(At the time I also saw acute ”psychic” reasons for this: now I understand, to my relief, that it was all ”just” because of the gradual but inevitable destruction of dopamine-producing cells in the substantia nigra of my brain).
Tyvitumakkeisiin kuuluvat häntätumake (nucleus caudatus), aivokuorukka (putamen), nucleus subthalamicus, mustatumake (substantia nigra) ja linssitumakkeen pallo (globus pallidus).
These include the striatum, (composed of the putamen and caudate nucleus), globus pallidus, substantia nigra, and the subthalamic nucleus.
Malline:Cit Subtalamuksesta on efferentti yhteys aivojuovioon, (häntätumake ja putamen), dorsaaliseen talamukseen (mediaaliseen ja lateraaliseen tumakeryhmään) väliaivoissa, sekä punatumakkeeseen ja mustatumakkeeseen keskiaivoissa.
The subthalamus develops efferent (output) connections to the striatum (caudate nucleus and putamen) in the telencephalon, to the dorsal thalamus (medial and lateral nuclear groups) in the diencephalon, and to the red nucleus and substantia nigra in the mesencephalon.
Se muodostuu useasta harmaan aineen tumakkeesta ja niitä yhdistävistä valkean aineen radoista: Subtalaaminen tumake, jonka hermosolut sisältävät glutamaattia ja joilla on eksitatorinen vaikutus globus palliduksen ja mustatumakkeen soluihin.
It is a region formed by several grey matter nuclei and their associated white matter structures, namely: The subthalamic nucleus, whose neurons contain glutamate and have excitatory effects over neurons of globus pallidus and substantia nigra Zona incerta, located between fields of Forel H1 and H2.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test