Translation examples
verb
Mustaathan tai poistathan sarjanumerot ja passinumerot tällaisista kopioista.
Please blacken out or remove serial numbers and passport numbers from such copies.
Kuvasta mustataan kuljettajan vieressä mahdollisesti oleva henkilö.
Any person sitting next to the driver will be blackened out in the photo.
Hyvä takki mustata erittäin tumma, siistejä ja valoisia kardinaali sävyjä.
Good coat of blackened with very dark, clean and bright Cardinal hues.
Jos tällaiset comedones ovat avoinna, sebum hapettuu ilmassa ja mustaksi.
If such comedones are open, then sebum is oxidized in the air and blackens.
Vastaavasti voit vaalentaa tai tummentaa mitä tahansa väriä lisäämällä valkoista tai mustaa.
Similarly, you can whiten or blacken any hue by admixing white or black.
Monissa mustissa ja palaneissa puissa, joiden ohi ajamme, näen elämää ja kasvua.
On many of these blackened, twisted and distorted trees, I can see green growth.
Tämä on prosessi, jota käytetään mustata vaijereiden teatteri sovelluksia andflying vaikutuksia.
This is the process used to blacken wire ropes for theatrical applications and flying effects.
Korjuu kasvi, jota pidetään hyvin ilmastoiduissa tiloissa, jotta vähennetään mustetta.
After harvesting a plant long kept in well-ventilated areas to reduce the risk of blacken
Voimme myös mustata 6 ruutua 8:n vihjeestä toisella rivillä.
We can also blacken 6 of the required 8 squares of clue 8 on the second row.
Juutalaiset (juudalaiset) yrittivät aina halventaa ja mustata pohjoisessa asuvien israelilaisten (efraimilaisten) mainetta.
The Jews (Judahites) always sought to defame and blacken the record of the northern Israelites (Ephraimites).
Käytännössä kuitenkin vain mustat joutuivat muuttamaan.
Almost all the blackboards had to be blackened.
Kesäkuun 27. 1844 aseistautunut ja vihainen väkijoukko, joka oli maalannut kasvonsa mustiksi, hyökkäsi Carthagen vankilaan, jossa Smithejä pidettiin.
On June 27, 1844, an armed mob with blackened faces stormed Carthage Jail where Joseph and Hyrum were being held.
verb
Naispromovendit käyttävät mustia käsineitä, mustia sukkia tai sukkahousuja ja mustia kenkiä.
Female doctors should use black gloves, black socks or stockings, and black shoes.
Vaihtoehtoisesti: kojelauta ja oviverhousten keskiosat mustaa kangasta, mustat/harmaat väritehosteosat, istuinverhoukset mustaa/mustaa kangasta Tekniset tiedot
Alternatively, dashboard and door centre panels in black fabric, accent trim parts in black/grey and seats with black/black fabric upholstery
Haluan nähdä sen maalattuna mustaksi, maalattuna mustaksi
I want to see it painted black, painted black
Hän ohjasi Mustaa Battleborgia ja Maassa ollessaan myös Mustaa Shogunzordia.
He controls the Black Battle Borg and the Black Shogunzord.
Musta, Regulus – Sirius Mustan ja Hesper Gampin poika, Lycoris ja Arcturus Mustan veli.
Son of Hugo Black Jr.; grandson of Hugo Black, nephew of Sterling Foster Black.
verb
Katherine Schwarzenegger ja Chris Pratt - Pratt ja hänen uusi vaimonsa mustissaan Los Angelesin kaduilla.
Katherine Schwarzenegger and Chris Pratt - Pratt and his new wife were all blacked out on the streets of Los Angeles.
Sen sijaan nämä mustalla esitetyt alueet johtavat siihen, että se pysyy rajoitettuna – se ei välttämättä
Instead, these black-out areas, will mean that it will remain limited -- it does not necessarily converges to anything, but it did not explode.
Ikkuna, joka mustat ulos ja sitten käynnistyy uudelleen voisi johtua tahansa useista syistä, onneksi yksi yleisimmistä päätöslauselmissa on yhtä helppoa kuin päivittämistä kuljettaja.
A screen that blacks out and then restarts could be caused by any number of reasons, fortunately one of the most common resolutions is as simple as updating a driver.
verb
1980-luvulla Bijlmermeerin maine oli köyhien mustien asuinalueena.
Until the 1960s, the charango was denigrated as an instrument of the rural poor.
Menestystarinoiden ohella Ebony otti kantaa myös mustien kansalaisoikeustaisteluun, ja sen kirjoittajiin kuului muun muassa Martin Luther King.
During its existence, RAM was the target of denigration from a wide range of critics, including Dr. Martin Luther King.
verb
Mutta tosi tieteen ei ole tarvis tällä tavoin mustata oppositiota.
True science does not need to slur the opposition in this way.
verb
Pelkäämme, että Teidän yhteytenne tämän ryhmän kanssa mustaa sitä hyvää työtä, mitä Simon Wiesenthal -keskus tekee.
We fear that your association with the group tarnishes the good work that SWC is doing.
verb
Samanaikaisesti ensimmäisen erittymisajan ollessa epäsuora, ne muistuttavat mustetta ja ovat ruskeita.
At the same time, on the first day of excretion, ungulates, resemble smear and have a brown color.
Jos väripalkeissa näkyy vain vähän juovia tai niitä ei ole, mutta muste on tahriintunut, siirry kohtaan Rullien puhdistaminen.
If the color bars show little or no streaking, but the ink is smeared, go to Clean the rollers.
Tulostettava puoli on erittäin hyvä kirjoittamaan tunnistettavasti eikä tahraa tai preparaatti, ja muste kuivuu heti.
The printable surface is very good to write on with a marker and does not smudge or smear, and the ink dries immediately.
Jos ruho on läsnä kirjoitus «kosteutta», voit olla varma - musteen voit turvallisesti sukeltaa altaassa ja meressä, se ei olisi sotkee.
If the carcass is present inscription «moisture-proof», you can rest assured - with the ink you can safely dive in the pool and in the sea, it would not be smeared.
Huolimatta sodan aikaisista erimielisyyksistään Longstreetin kanssa McLaws puolusti Longstreetia sodan jälkeisissä Jubal Earlyn ja toisten yrityksissä mustata hänen saavutuksensa.
Despite his wartime differences with Longstreet, McLaws initially defended Longstreet in the post-war attempts by Jubal Early and others to smear his reputation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test