Translation examples
Metsäteollisuuden oman energiantuotannon vuoksi mustalipeä pysyy yhteistuotannon suurimpana polttoaineena, mustalipeän osuus käytetyistä polttoaineista on 30 prosenttia.
Because of the own energy production of the forest industry, black liquor remains the biggest fuel in combined production. The proportion of black liquor of fuels used is 30 per cent.
Sellusta pesussa erotettava mustalipeä sisältää liikaa vettä, jotta sitä voisi sellaisenaan käyttää soodakattilan polttoaineena.
This weak black liquor contains too much water for direct use as fuel in the recovery boiler.
Kaupankäynti Metsätaloustuotteet SGS:n metsätaloustuotteiden testaus -varmista metsätaloustuotteidesi laatu testaamalla puu, puulastut, puupelletit, kiinteä biomassa, mustalipeä, selluloosa, paperi, keräys- ja pakkauspaperi.
Forest product testing from SGS – ensure the quality of your forest products, including wood, wood chips, wood pellets, solid biomass, black liquor, pulp, paper and recovered paper/paper pack.
Uudenaikaiset paperi- ja sellutehtaat toimivat integroituina tuotantolaitoksina, joissa päätuotteen tuottamisen rinnalla syntyvät jakeet, kuten puunkuori, sahanpuru, kemiallinen mustalipeä ja kierrätyspuu ohjataan lämmön ja energiantuotantoon.
Modern paper and pulp factories operate with integrated approach using industrial by-products (waste liquors and waste wood such as black liquor, bark, sawdust and process waste and recycled wood) for the production of heat and energy.
Puuperäisen biomassan (esim. hakkuutähteet, mustalipeä) kaasuttaminen metsäteollisuuteen integroituvissa biojalostamoissa voisi tulevaisuudessa olla yksi kustannustehokkaimmista tavoista vähentää kasvihuonekaasupäästöjä, kun valmistetaan liikennekäyttöön sopivia biopolttoaineita [8
In the future, gassing of wood-based biomass (logging residue, black liquor, for example) in biorefineries integrated into forest industry could be one of the most cost-effective means to reduce greenhouse gas emissions when manufacturing biofuels suitable for traffic use [7
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test