Translation for "muslimiyhteisön" to english

Muslimiyhteisön

• the muslim community
• muslim community

Translation examples

the muslim community

| 1. Tämä lausunto muslimiyhteisön ei pidä ymmärtää väärin
| 1. This opinion of the Muslim community should not be misunderstood

1 Ilmainen juhlan muslimiyhteisön perjantaina ilmaisi kaunein viestejä puhelimeen.
1 Free feast of the Muslim community on Friday expressed the most beautiful messages on your phone.

Muslimiyhteisö on usein todennut, että lännen suhtautumisessa ihmisoikeuskysymyksiin on tietynlaiset kaksoisstandardit.
The Muslim community has often pointed out that there are certain double standards as to how the West has approached the issue of human rights.

Lausunto Oulun muslimiyhteisö on tehnyt paljon ja aikoo jatkaa väsymättömästi työskentelyä tehdäkseen kaupungistamme paremman asumispaikan kaikille.
The Muslim community of Oulu has done a lot and will continue to work tirelessly to make our city a better place to live for everyone.

Puh: 0500582371 Lausunto Oulun muslimiyhteisö on tehnyt paljon ja aikoo jatkaa väsymättömästi työskentelyä tehdäkseen kaupungistamme paremman asumispaikan kaikille.
Puh: 0500582371 STATEMENT The Muslim community of Oulu has done a lot and will continue to work tirelessly to make our city a better place to live for everyone.

Hän ylistää "Amerikan kulttuurista suvaitsevuutta", kehottaa Euroopan halltuksia "välttämään virheitä jotka riskeeraavat muslimiyhteisön hyväntahtoisuuden" ja kannustaa eurooppalaisia oppimaan amerikkalaisilta.
He praises "American cultural exceptionalism," admonishes European governments "to avoid committing mistakes that risk the loss of good will in the Muslim community," and urges Europeans to learn from Americans.

Lyhyellä vierailullani Uudessa-Seelannissa olen kuullut vain myönteisiä raportteja kristillisistä lähteistä lähes ‘kristillisistä’ vastauksista muslimiyhteisöltä tulleisiin hyökkäyksiin, anteeksiannosta ja rakkaudesta koston ja vihan sijaan.
In New Zealand on a short visit, I have heard only positive reports from Christian sources on the almost ‘Christian’ response to the attacks from the Muslim community, of forgiveness and of love in place of vengeance and hatred.

Kun QLI:n pantiin takavarikkoon 1998, sen avuksi hyppäsivät Wahhabi-lobbyn johtavat järjestöt – ISNA, the Islamic Circle of North America, the Council on American-Islamic Relations, the Muslim Students' Association – julistaen olevansa "tyrmistyneitä tästä ennen näkemättömästä toiminnasta muslimiyhteisön jäseniä vastaan".
When the QLI's assets were impounded in 1998, leading organizations of the Wahhabi lobby – ISNA, the Islamic Circle of North America, the Council on American-Islamic Relations, the Muslim Students' Association – leapt to its defense, declaring themselves "shocked at this unprecedented action taken against members of the Muslim community."

43. ilmaisee olevansa erittäin huolissaan islaminvastaisten mielenosoitusten ja moskeijoihin tehtyjen iskujen lisääntymisestä ja siitä, että islam kytketään laajalti uskontona pienen vähemmistön uskonnolliseen fanatismiin; pitää muslimiyhteisön kokemaa syrjintää ja väkivaltaa valitettavana; kehottaa jäsenvaltioita tuomitsemaan johdonmukaisesti nämä teot ja noudattamaan tältä osin nollatoleranssia;
43. Expresses deep concern at the growth of anti-Islamic demonstrations, attacks on mosques and the widespread tendency to associate Islam with the religious fanaticism of a tiny minority; deplores discrimination and violence against the Muslim community; calls on the Member States to condemn such acts systematically and to apply zero tolerance in this connection;

Myöhemmin ilmestyneet medinalaiset suurat kertovat muslimiyhteisölle relevanteista sosiaalisista ja moraalisista aiheista.
The later Medinan suras mostly discuss social and legal issues relevant to the Muslim community.

Vuonna 628 mekkalainen heimo Quraish ja muslimiyhteisö Medinassa allekirjoittivat kymmenvuotisen välirauhan Hudaybiyyahin sopimus (arab.
In 628 the Meccan tribe of Quraysh and the Muslim community in Medina signed a 10 year truce called the Treaty of Hudaybiyyah.

Mekan muslimiyhteisö muutti Yathribiin, joka tunnettiin myöhemmin nimellä Medina, jotta voitaisiin välttää Mekan pakanoiden usein murhaava vaino.
After 13 years, the Muslim community of Mecca migrated (made Hijrah) to the city of Yathrib (which subsequently became known as Medina) to avoid their often murderous persecution by the non-believers of Mecca.