Translation for "muslimiyhteiskunnissa" to english

Muslimiyhteiskunnissa

• muslim societies
• in muslim societies

Translation examples

muslim societies

Kiellosta huolimatta joissakin muslimiyhteiskunnissa, etenkin Persiassa ja Ottomaanien valtakunnassa, maalattiin ihmisiä ja eläimiä sekä Koraanin tarinoita ja islamin perinteisiä kuvauksia (ks. hadith); tällöin puhutaan muslimien taiteesta.
Despite this, there is a presence of depictional art in some Muslim societies, notably the miniature style made famous in Persia and under the Ottoman Empire which featured not only paintings of people and animals but also depictions of Quranic stories and Islamic traditional narratives.

Yleensä muslimiyhteiskunnat ovat välttäneet elollisten olentojen (eläinten ja ihmisten) kuvaamista pyhissä paikoissa, kuten moskeijoissa ja madrassoissa.
In general, Muslim societies have avoided the depiction of living beings (animals and humans) within such sacred spaces as mosques and madrasahs.