Translation for "muslimiväestö" to english

Muslimiväestö

• muslim population

Translation examples

muslim population

Ranskassa on viisimiljoonainen muslimiväestö.
France has a Muslim population of five million.

Suurin osa maailman muslimiväestöstä on sunnit.
The majority of the world’s Muslim population are Sunnis.

Ranska on jo yksi suurimmista muslimiväestö Euroopassa.
France already has one of the largest Muslim populations in Europe.

Vaikka virallinen kieli Intiassa on urdu, Kerala on omanlaisensa kieli, ja sen muslimiväestön osuus on 90% sen asukkaista taas muslimiväestö muissa kaupungeissa on 20%.
Although the official language of India is Urdu, Kerala has its own distinctive language, and its Muslim population accounts for 90% of its inhabitants whereas the Muslim population in other cities is 20%.

Vastauksena näihin ja muihin rauhansopimuksen rikkomuksiin Granadan muslimiväestö kapinoi vuonna 1499.
In response to these and other violations of the Treaty, Granada's Muslim population rebelled in 1499.

Indonesiassa saattaa olla maailman suurin muslimiväestö, mutta Balilla on aivan oma erityinen kulttuurinsa.
Indonesia may have the world's largest Muslim population, but Bali fosters its own distinct culture.

mennessä, brittiläinen imperiumi oli muslimiväestö 94 miljoona, suurempi kuin imperiumin 58 miljoonaa kristittyjen.
By, the British Empire had a Muslim population of 94 million, larger than the empire’s 58 million Christian population.

Vuoteen 2011 mennessä muslimiväestö Englannin ja Walesin oli 2.706.066 - eli 4,8 prosenttia kokonaismäärästä.
By 2011, the Muslim population of England and Wales was 2,706,066 – representing 4.8 per cent of the overall number.

Muslimiväestö on kasvanut lännessä, kristilliset arvot vahvistuneet idässä – kuinka tämä vaikuttaa harjoitettavaan politiikkaan?
The Muslim population has grown in the West and Christian values been strengthened in the East – how does this effect politics and policy?

Kristityt, jotka tulivat pohjoisesta alueelle uudelleen yhdistämiseksi, liittyivät suureen osaan muslimiväestöstä, joka halusi pysyä siellä, huolimatta tappiosta.
The Christians who came from the north to repopulate the area joined a large part of the Muslim population who preferred to remain there, despite the defeat.

Mindanaolla taas muslimiväestö oli jatkuvassa vastarinnassa islamilaisen valtion puolesta.
A small Muslim population remained on Sicily under the Normans.

Sri Lankassa on myös huomattava tamilia puhuva muslimiväestö.
There also exists a significant Muslim population in Sri Lanka who are speakers of the Tamil language.

Maan suuren muslimiväestön takia Sierra Leone kuuluu Islamilaiseen yhteistyöjärjestöön.
Indonesia has the world's largest Muslim population, and is a member of the Organisation of Islamic Cooperation (OIC).

Kuningas Ferdinand Aragonian kuningaskunnan hallitsijana salli suuren muslimiväestön elää maillaan.
However, King Ferdinand, as ruler of the Kingdom of Aragon, continued to tolerate the large Muslim population living in his territory.

Sellainen selitys sivuuttaa kuitenkin ”Buddhan patsaiden ja niitä yli vuosituhannen hämmästelleen muslimiväestön yhteiselon”.
Such an account overlooks "the coexistence between the Buddhas and the Muslim population that marveled at them for over a millennium" before their destruction.

Puolueen perusti toukokuussa 1990 Sarajevossa Alija Izetbegović edustamaan Bosnian muslimiväestöä.
The Party of Democratic Action was founded in May 1990 by reformist Islamist Alija Izetbegović, representing the conservative Bosniaks and other Slavic Muslim population in Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslavia.

Tilanne kuitenkin huononi, kun paikalliset kurdit kapinoivat turkkilaisia vastaan, mikä johti alueen juutalaisten, kristittyjen ja muslimiväestön väestömäärän laskuun.
However, the area was in some turmoil at the time with considerable tensions between the Christian, Jewish and Muslim populations.

Asteittain muslimiväestön tyytymättömyys poliittisen ja taloudellisen statuksensa puuttumiseen sytytti halun paremmalle poliittisille autonomialle ja lopulta itsenäisyydelle Ranskasta.
Gradually, dissatisfaction among the Muslim population with its lack of political and economic status fueled calls for greater political autonomy, and eventually independence from France.

Istanbulin, Imbroksen ja Tenedoksen kreikkalaisia (silloin noin 400 000) väestönvaihto ei koskenut eikä myöskään Länsi-Traakian muslimiväestöä (silloin noin 25 000).
Only the Greeks of Constantinople, Imbros and Tenedos were excluded (about 270,000 at that time), and the Muslim population of Western Thrace (about 129,120 in 1923.)