Translation examples
- Ei-muslimimaiden yhteiskunnan lakien ja kulttuurin hylkääminen
- Rejection of non Muslim society laws and culture
- Ei-muslimimaan lakien ja kulttuurin uhmaaminen ja vastustaminen
- Opposing and resisting non Muslims laws and culture
Se on tärkein elintarvikkeita koskeva sertifikaatti muslimimaissa.
This is the most important food certificate in Muslim countries.
Kaikki, mitä muslimi omistaa tai pitää hallussaan on laitonsa toiselle muslimimille [kajota
Everything that a Muslim owns or possesses is unlawful for another Muslim [to tamper with
Ajattelin, että muslimimaissa tulee olla erittäin varovainen.
I thought that one had to be very careful in a Muslim country.
Arabiaa puhuvat muslimimaat eivät ole vain keskenään tukiessaan terrorismia.
Arabic-speaking Muslim countries are not alone in supporting terrorism.
Nykyisin Euroopassa asuu yli 13 miljoonaa muslimimaista tullutta siirtolaista.
Today, more than 13 million immigrants from Muslim countries are living in Europe.
Kairossa, kuten muissakin muslimimaissa, sunnuntai on viikon ensimmäinen päivä.
In Cairo, like the rest of the Muslim society, Sunday is the first day of the week.
Me olemme nyt tekemisissä muslimimaissa vuosien aikana kasaantuneen turhautumisen kanssa.
We are dealing with the results of years of accumulated frustrations in the Muslim world.
Tämä on aiheuttanut ongelmia konservatiivisessa muslimimaassa.
She criticised the conservative Muslims.
Nimeä käytetään useimmissa muslimimaissa.
First, most of them are situated in Muslim-majority countries.
Miswak on yleinen muslimimaissa.
Despite this, endogamy is common in some Muslim-majority countries.
Qutb tavoitteli muslimimaiden epäislamilaisina pitämiensä hallintojen syrjäyttämistä sotilasvallankaappauksen kautta ja piti vallankumouksellista toimintaa muslimimaissa jihadin tärkeimpänä muotona.
Finally, jizya served as a reminder of subordination of a non-Muslim under Muslims, and created a financial and political incentive for dhimmis to convert to Islam.
Tanskan ja Norjan lippuja poltettiin laajoissa mielenosoituksissa muslimimaissa.
During the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy, Norwegian flags were burned in demonstrations in various Muslim countries.
Festivaaleilla käy runsaasti osanottajia Saudi-Arabiasta, muualta arabimaailmasta ja musita muslimimaista.
Similar boycotts have been proposed outside the Arab world and the Muslim world.
Juutalaiset olivat kuitenkin muslimimaissa aina toisen luokan kansalaisia, dhimmejä (”alistettu kansa”).
After the Muslim invasion, the Christians were classified under Islamic law as dhimmis (protected peoples).
Esimerkkinä voidaan ottaa esille paavin pitämästä puheesta noussut kohu muslimimaissa.
The stated goal of the ECFR is to issue fatwas that serve the needs of Muslims in Europe.
Tuomion julistamisen jälkeen muslimit polttivat Rushdien kirjoja julkisesti eri puolilla maailmaa ja monissa muslimimaissa syntyi väkivaltaisia mellakoita.
The destruction of ʻAmmar's shrine was condemned by Muslims and sparked outrage in various parts of the Muslim world.
Toisin kuin kaikissa muissa muslimimaissa, päivä Tunisiassa ei perjantaina ja sunnuntaina.
Unlike all the other Muslim countries, a public holiday in Tunisia not Frid
lahja voi olla tabu kuten alkoholi tai siannahkainen esine muslimimaissa
a gift may be a taboo like an alcohol or a pigskin item in Muslim countries
Sama pätee Venäjään ja kaikkiin muslimimaihin, jotka yhdessä yrittivät tuhota Israelin.
The same applies to Russia and all the Muslim countries who jointly tried to annihilate Israel.
Benazir Bhutto - Bhutto oli ensimmäinen nainen, josta tuli valtion johtaja muslimimaassa.
Benazir Bhutto - She was the first woman to become head of government in a Muslim country.
Olemme muslimimaiden ympäröimiä, sanoo singaporelainen toisensa jälkeen, kun heiltä kysyy talousihmeestä.
“We’re surrounded by Muslim countries”, mentions one local after the next, when asked about the miracle economy.
Eräissä muslimimaissa moniavioisuus on suhteellisen yleistä, samalla kun monissa muissa, se on joko lähes tai kokonaan olematonta.
In some Muslim countries, polygamy is relatively common, while in most others, it is often rare or non-existent.
Tämän uuden merkin käyttö levisi muihinkin muslimimaihin, ja se ratifioitiin punaisen ristin rinnalla vaihtoehtoisena suojamerkkinä vuosien 1929 ja 1949 uusituissa Geneven sopimuksissa.
This ultimately became the symbol of the Movement's national societies in most Muslim countries, and was ratified as an emblem of protection by later Geneva Conventions in 1929 and again in 1949 (the current version).
Israelin itsenäistymiseen 1948 liittyi Israelin itsenäisyyssota ja massiivinen juutalaisten muutto sekä Euroopasta että muslimimaista, sekä arabien muuttoa pois Israelista, joka johti laajenevaan Arabien-Israelin -konfliktiin.
This was followed by massive migration of Jews from both Europe and the Muslim countries to Israel, and of Arabs from Israel, contributing to the extensive and still ongoing Arab–Israeli conflict.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test