Translation for "muslimikauppiaat" to english

Muslimikauppiaat

• muslim traders
• muslim traffickers

Translation examples

muslim traders

Muslimikauppiaat toivat Indonesiaan islamin, ja eurooppalaiset suurvallat taistelivat löytöretkikaudella keskenään saadakseen monopolin Maustesaarten eli Molukkien kauppaan.
Muslim traders brought Islam, and European powers fought one another to monopolize trade in the Spice Islands of Maluku during the Age of Discovery.

1400-luvulla Malakan sulttaanikunta voimistui merkittävästi, sillä islamilaisuuden omaksunut kaupunkivaltio ja maata johtanut sulttaani houkuttelivat runsaasti muslimikauppiaita Intiasta ja Arabiasta.
By the 14th century, these Muslim ports began to thrive as they welcomes Muslim traders from India and the Middle East.

Vaikka muslimikauppiaat matkustivat Kaakkois-Aasiassa jo varhain islamilaisella kaudella, vanhimmat todisteet islamiin kääntyneistä ovat 1200-luvulta Pohjois-Sumatralta.
Although Muslim traders first travelled through South East Asia early in the Islamic era, the spread of Islam among the inhabitants of the Indonesian archipelago dates to the 13th century in northern Sumatra.

Edellä mainitut alueet saivat kurdit, kuten niitä kutsuttiin, länsirannikolta; mutta alueet Unyamwezin pohjoispuolella, missä niitä käytettiin nimellä simbi, olivat riippuvaisia Zanzibarin muslimikauppiaista.
The districts mentioned above received their supply of kurdi, as they were called, from the west coast; but the regions to the north of Unyamwezi, where they were in use under the name of simbi, were dependent on Muslim traders from Zanzibar.