Translation for "museoviraston" to english

Museoviraston

• national board of antiquities

Translation examples

national board of antiquities

KulturÖsterbotten Museovirasto – rakennettu kulttuuriympäristö
KulturÖsterbotten National Board of Antiquities – built heritage

Aineeton kulttuuriperintö [Museoviraston verkkosivut
Intangible cultural heritage [the National Board of Antiquities website

Lisätietoja Leena Marsio, Aineettoman kulttuuriperinnön koordinaattori, Museovirasto
Leena Marsio, Coordinator of Intangible Heritage, the National Board of Antiquities

Museovirasto on restauroinut linnoitusta 1960-luvulta alkaen.
The Finnish National Board of Antiquities has been restoring the castle since the 1960s.

1960-luvulta alkaen linnoitusta on restauroitu museoviraston johdolla.
As of the 1960s the fortress has been restored led by the National Board of Antiquities.

Vuonna 2009 Museovirasto määritteli Perniön rautatieasemanseudun yhdeksi Suomen valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä.
In 2009, the Finnish National Board of Antiquities declared the parish an official culturally significant site.

Museovirasto on kunnostanut Kärnäkosken linnoituksen yhdessä muiden Kaakkois-Suomen linnoituksen kanssa työllisyystöinä.
Finnish National Board of Antiquities has restored Kärnäkoski fortress to its former shape together with other fortresses in south-eastern Finland.

Museovirasto ja ympäristöministeriö ovat luokitelleet linnoituksen ympäristön valtakunnallisesti merkittäväksi kulttuurihistorialliseksi ympäristöksi ja maisema-alueeksi.
Finnish National Board of Antiquities and Finnish Ministry of the Environment have listed the fortress area as nationally significant cultural historic landmark.

Peltovuoman kylä kuuluu Museoviraston vuonna 2009 inventoimiin Suomen valtakunnallisesti merkittäviin rakennettuihin kulttuuriympäristöihin. artikkelia.
The Finnish National Board of Antiquities listed the manor building and grounds as a built cultural heritage site of national significance in 2009.

Nykyisen Suomen puoleisista linnoituksista huolehtii Museovirasto, joka on kunnostanut niitä työllisyystöinä erityisesti 1990-luvulla.
Fortresses inside the borders of modern Finland are maintained by the Finnish National Board of Antiquities, which has been restoring them especially during the 1990s.

Museovirasto on määritellyt Halikon kirkonseudun, johon kuuluu myös läheinen Rikalan muinaislinna Halikonjoen vastarannalla, yhdeksi Suomen valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä.
Finland's National Board of Antiquities has also listed it as a nationally significant built cultural environment together with Käpylä's wooden house districts.

Linnoituksen korjaustyöt aloitettiin vuonna 1957 ja 1980-luvulta lähtien rakennelmien kunnostuksesta ovat vastanneet Museovirasto sekä Haminan työsiirtola.
The restoration of the fortress began in 1957 and since the 1980s Finnish National Board of Antiquities has been responsible for the renovating the fortress structures.

Muinaistieteellisen toimikunnan määräyksestä taidehistorioitsija Emil Nervanderin johdolla tehtiin maalauksista jäljennökset, joita säilytetään Museovirastossa, ja uudet koristemaalaukset ideoitiin osin niiden pohjalta.
Before being painted over again, the art historian Emil Nervander made replica paintings of them, which are currently stored by the Finnish National Board of Antiquities.